读过"英汉视译"的豆瓣成员

124人参与评价  · · · · · ·

9.0

力荐
60.5%
推荐
31.5%
还行
8.1%
较差
0.0%
很差
0.0%

每周参与评价的人数(最近3个月内)

123人读过 67人在读 374人想读
豆友187109964

2019-08-06

Alison

2019-06-16

Nathalie

2019-05-23

Shiva

2019-03-15

国内太少有关于视译的权威资料了,所以这本还可以,前面有讲解,后面有练习。但是有个缺陷:讲解太过于简单了,简直就是1+1=2,但是后面的练习题??大概就到了f(x)的级别吧,有几篇关于经济的演讲真的很不容易翻,整本书难度的衔接做的不好。后面的自主练习也没有给出视译顺序的译文。

Fslink

2019-03-10      tags: MTI

复试用书。课堂练习:1+1=2,课后练习:@#¥/~z-…¥#… %¥#~ = ?

lexi

2019-03-16

告一段落了

桐彤同童

2019-03-06

莫北

2019-01-18

按序顺译,注意别让汉语变成英语的附属语

doubleTE

2019-01-02      tags: 翻译

何老师文如其人,赛高!

信若然

2018-08-06

小淘气不生气

2018-02-07

Forestall

2018-02-06      tags: 语言

Loophole

2018-07-23      tags: 翻译 口译 英语 教材 英语学习 语言 文学

应该说好在十分细致,英汉单向,希望有汉英视译可以指点一下

       

2018-01-12

soleil

2017-07-29

准备纽卡面试前把这本书啃完了,长进不是一点点啊。章节设计很实用,容易上手,强烈推荐!

冬叶

2017-05-30      tags: 翻译

介绍的方法非常好,练习材料难度很大。不足之处在于练习没有提供视译语序的答案,而是笔译语序。

啦啦啦的歌

2017-03-23

NEVERLAND

2017-03-16

201703 简单明了方便入门练习材料丰富 美中不足就是没有汉英视译技巧

荒原伯爵

2017-02-28

棒棒

Eli_bonwile

2016-12-22

红宝书系列

英汉视译
作者: 秦亚青 何群
isbn: 9787560081915
书名: 英汉视译
页数: 414
定价: 41.90元
出版社: 外语教学与研究出版社
出版年: 2009-3

去"英汉视译"的页面