Name: 罐头厂街
ISBN: 9787549646654

作者: [美] 约翰·斯坦贝克
出版社: 文汇出版社
出品方: 九读（GoRead）
原作名: Cannery Row
译者: 周坤
出版年: 2026-2
页数: 202
定价: 39.00元
装帧: 平装
丛书: 九读文化GoRead·好译本名著
ISBN: 9787549646654

豆瓣评分

8.8

51人评价

5星

47.1%
4星

43.1%
3星

9.8%
2星

0.0%
1星

0.0%

评价:

内容简介 · · · · · ·

“罐头厂街……既是梦幻如诗之境，又是腥臭难闻之地，既充斥着刺耳的噪声，又拥有变幻的光线，那是一种腔调，也是一种习惯，是一种怀旧，更是一段梦境。”

蒙特雷的罐头厂街上，生活着一群古怪而松弛的人：他们是形形色色的小人物，或许贫穷，或许孤独，或许冲动，却不为野心、焦虑或贪婪所累，随心而行，自在生活。他们是真正的生活哲学家，既知晓生活的荒凉，也懂得其中的乐趣与温情。

罐头厂街的创作者 · · · · · ·

约翰·斯坦贝克作者

作者简介 · · · · · ·

著者 | 约翰·斯坦贝克（John Steinbeck）

美国20世纪重要的现实主义作家之一，1962年获诺贝尔文学奖。他以深刻的人道主义关怀著称，擅长描写社会底层人物的命运与挣扎，语言质朴有力，富有象征意味，对美国文学与世界文学均产生深远影响。

译者 | 周坤

中国翻译协会会员，雅礼中学英语教师，长沙市五一劳动奖章获得者，多次荣获全国翻译大赛奖项，出版《毒巧克力命案》《正念：专注思考的艺术》《开始，改变》等多部译作。

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

早上，等捕捉沙丁鱼的船队有了收获，围网船就吹响鸣笛，拖着沉重的渔网慢慢开入海港。满载而归的船只吃水很深。它们沿岸停靠，旁边就是罐头厂伸入海中的无数根长尾。这是句经过深思熟虑的比喻，因为如果罐头厂伸入海中的不是长尾，而是血盆大口，那从工厂另一端涌出的沙丁鱼罐头恐怕会更加骇人，至少就比喻意义而言。 (查看原文)

连木木 4赞 2024-08-30 09:15:20
怎样才能鲜活地描绘出那缕诗意，那股恶臭，那阵刺耳的噪声——还有光线的质地，音色，习惯和梦？采集海洋动物标本的时候，有些扁虫一碰就碎，脆弱得几乎不可能保存完整。你只能凑近一把小刀，让它们自己扭动着爬上来，再小心地移入装满海水的瓶子。也许这本书也该以同样的方式来写——展平书页，让故事自己爬进来。 (查看原文)

连木木 4赞 2024-08-30 09:15:20

> 全部原文摘录

丛书信息 · · · · · ·

　　九读文化GoRead·好译本名著(共7册)，这套丛书还有《上升的一切必将汇合》《米德尔马契》《了不起的盖茨比》《卡利古拉》《南方与北方》等。

喜欢读"罐头厂街"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·

支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器

: 畅销小说写作指南

33.28元

: 古尔德鱼之书

41.40元

: 乌克兰拖拉机简史（新版）

41.86元

: 早上九点叫醒我

24.99元

: 人鼠之间长谷

55.99元

喜欢读"罐头厂街"的人也喜欢 · · · · · ·

: 愤怒的葡萄 8.9

: 纽约客故事集 6.8

: 米德尔马契 9.3

: 牛顿书信

: 蓝色八开笔记本 8.4

: 岩石堡远望 8.9

: 这不是本小说 8.6

: 学生特尔莱斯的困惑 9.2

: 追寻六百万中的六人 8.8

: 士兵的报酬 7.8

我来说两句

短评 · · · · · · ( 全部 25 条 )

罐头厂街的书评 · · · · · · ( 全部 35 条 )

热门只看本版本的评论

R平方 2010-01-09 16:04:48 Penguin1993版

a poem, a stink, a grating noise, a quality of light, a tone, a habit, a nostalgia, a dream.

这篇书评可能有关键情节透露

有机会看John Steinbeck的这本Cannery Row是缘分，因为Cannery Row不被认为是Steinback的代表作。几个月前去Monterey，一个上午闲着就去当地的书店里转转，发现这本描写当地的小说，理所当然的就想看看这位诺贝尔文学奖作家有什么要说的。这本小说通过叙述在Monterey小镇Cann... (展开)

16 0回应

碧月清风 2019-03-21 14:52:38 人民文学出版社2018版

大萧条时代的一抹亮光

美国这个新兴国家在二十世纪二十年末爆发了一场严重的经济危机，由于没有社会保障制度和失业保险，美国迅速陷入了经济大萧条，由前十年的乐观转而变得悲观。正是在这场影响深远的危机背景下，美国作家约翰·斯坦贝克写了《罐头厂街》这样一部鼓舞人心的作品。《罐头厂街》故事... (展开)

13 2回应

陨石阵雨 2020-08-07 16:40:36 人民文学出版社2019版

BE HAPPY

记录一些记得的：斯坦贝克的细节描写让人怀疑他是个处女座。就好像画一个人，连汗毛都要画的清清楚楚，好让这幅画看起来无比的形象逼真。喜欢他文字里的幽默，让人心情愉悦。不同于钱钟书毛姆那类聪明毒舌的幽默，让人有种一刀见血的爽感。他的幽默轻轻柔柔，吐槽挖苦人的时候... (展开)

10 0回应

吾往 2016-08-11 06:53:20 Penguin1993版

Life is ephemeral ecstasy and eternal melancholy

上周心情不好，临时起意租了一辆橘黄色的野马开出去散散心。因为不久前才看完Cannery Row，所以想到的第一个目的地就是Cannery Row所在的Montery County。我一个人沿着久负盛名的一号公路从南湾开了将近三个小时到了Cannery Row。但不巧的是，这是一个加州难得的阴天，一号公... (展开)

7 1 1回应