漫逐浮云到此乡

他不是外国人！从我们认识直到他临终，他没有一天断过练字；他最爱吃“元盅腊肠”，喜欢四川菜。他实在是个中国人。

——水世芳

~~~~~

外交官︱汉学家︱小说家 一生三任的“荷兰士大夫”

古琴︱书法︱篆刻︱绘画 深爱中国文化的“狄公案之父”

稀见照片首度公开 源自高罗佩家族档案

高罗佩之子托马斯•范古利克作序推荐

~~~~~

特别收录：高罗佩中文作品与书信

张凌《水世芳家世新探》

~~~~~

《漫逐浮云到此乡：高罗佩传》是目前出版的关于高罗佩的传记作品中最受好评、最为翔实可靠的一部，已经被翻译成多种文字在各国出版。作者巴嘉迪和万莲琴都是精通中文、颇有汉学造诣的荷兰外交官，曾与高罗佩同事多年。

我很高兴能为中国读者推荐这部传记的全新中译本。此书最初用荷兰文写成，书名为“一生三任”，1993年出版于阿姆斯特丹，作者巴嘉迪与万莲琴既是汉学家，也是家父高罗佩在外交部任职时的同事，二人合作记述了他身为外交官、汉学家和作家的一生。……在这一全新中译本里，高罗佩的传奇人生得到了更为全面的展现，作为高罗佩家族成员，我们在此向译者张凌表示感谢。

——托马斯•范古利克

~~~~~

★作为一名职业外交官，高罗佩曾是荷兰政府的代表，然而作为知识分子和学者，无论过去、现在还是将来，他始终都是东西文化之间的大使。

——伊维德

★芝台先生以荷兰外交家而精研汉学，好古敏求，多才多艺，博雅士也。

——马衡

★（高罗佩）是博学多才酷爱中国的名士，笔者曾于宴后听过他弹奏古琴《高山流水》一曲，看他又粗又壮的手指在琴弦上往复挑拨，当时张充和女士和我在一旁忍俊不禁，但是不能不服他。

——梁实秋

★高氏的博览和杂学奠定了他创作《狄公案》的坚实基础。理解这个背景，才能明了他的创作里的哪怕一个细微的情节，甚至一草一木一屏一盏，几乎无一字无出处。

——吴晓铃

★写过小说的汉学家不止高罗佩，但以小说而赢得广泛声誉的，唯有高罗佩一人而已。

——严晓星

★乃有荷兰高芝台先生者，随使来华，既精操缦，復工铁笔，出入于龙泓完白之间，直追文何，苍劲古朴，足比明贤，传华夏之绝学，继浙皖之遗风，印苑独步，千秋交钦。

——叶秋原

★由于酷爱中国文化，处处维护中国人，他在写作上也在在为中国文化宣传。他特别喜欢明代文化，把他日本的书斋命名为“尊明阁”，自己取了一个“高罗佩”的中国名字，时时在代人写的字幅上盖此名印，在行文里还时常用“吾华”的字样，如此对华友谊深厚的汉学家洋客，恐怕不容易再有了。

——胡光麃

★他不仅精通汉文，还擅长创作汉诗，与日本的研究中国的学者亦有交往，甚至能用我们都无法辨识的流畅的草书写汉诗。此外，他讲日语时流利如本国人，还曾用日语发表过论文。

——江户川乱步

★欧美人士能够直接用中文来撰写中国古代的长篇小说，而文字畅达，造意新奇，足同我国旧小说名家相抗衡的，据我所知，高罗佩先生实为第一人。

——黄应荣