译者: 陈剑
出版社: 北京联合出版公司
出品方: 明室Lucida
出版年: 2026-3
ISBN: 9787559690234
页数: 264
装帧: 平装
定价: 52.00元
原作名: La vie de Tchekhov
丛书: 明室|伊莱娜·内米洛夫斯基作品
内容简介 · · · · · ·
☁️“我们孤独地死去,正如我们孤独地活着。”
☁️以契诃夫的方式,写契诃夫的一生
动人心弦的契诃夫传 译文全新修订
埃莱娜·费兰特、石黑一雄、J.M.库切、朱利安·巴恩斯一致推崇的时代传奇女作家
伊莱娜·内米洛夫斯基 传记小说经典
☁️向灵魂导师契诃夫致敬
两颗简单又充满激情的心的共振
+++
“生活没有任何意义。至少,人自己是不可能为生活找到一个意义的,它超出了人的理性。人只能掌控自身,掌控自己的灵魂。凭借长久的忍耐、谦恭、庄重、冷静,人才得以重塑自己的心灵。也许,只有这一点是契诃夫所能确定的东西。”
俄裔法语作家伊莱娜·内米洛夫斯基怀着挚爱与柔情写下《契诃夫的一生》,勾勒出一幅令人动容的肖像:契诃夫的苦痛、孤独、清醒、希望,皆在其中交织呈现。在作品中,两颗本无交集却惊人相似的灵魂相互映照,展现出深切共鸣。
+++
【编辑推荐】
◎以契诃夫的方式,...
☁️“我们孤独地死去,正如我们孤独地活着。”
☁️以契诃夫的方式,写契诃夫的一生
动人心弦的契诃夫传 译文全新修订
埃莱娜·费兰特、石黑一雄、J.M.库切、朱利安·巴恩斯一致推崇的时代传奇女作家
伊莱娜·内米洛夫斯基 传记小说经典
☁️向灵魂导师契诃夫致敬
两颗简单又充满激情的心的共振
+++
“生活没有任何意义。至少,人自己是不可能为生活找到一个意义的,它超出了人的理性。人只能掌控自身,掌控自己的灵魂。凭借长久的忍耐、谦恭、庄重、冷静,人才得以重塑自己的心灵。也许,只有这一点是契诃夫所能确定的东西。”
俄裔法语作家伊莱娜·内米洛夫斯基怀着挚爱与柔情写下《契诃夫的一生》,勾勒出一幅令人动容的肖像:契诃夫的苦痛、孤独、清醒、希望,皆在其中交织呈现。在作品中,两颗本无交集却惊人相似的灵魂相互映照,展现出深切共鸣。
+++
【编辑推荐】
◎以契诃夫的方式,写契诃夫的一生,动人心弦的契诃夫传记,还原一个谦卑、清明、孤独、悲悯的安东·契诃夫
童年在粗暴与贫困中度过,成年后在病痛与疏离中忍耐,他保持着谦逊平和,不懈地律己、爱人、创造,最后有尊严地等待死亡——契诃夫的生命经验映照在他的作品中。
他从生活的无尽戏剧中吸收养分,捕捉平凡日常中的人性缺陷与生命颤动。在晦暗的历史隧道里,他带着冷漠、疏离和清醒,去倾听、见证,用清冷的光点亮世界。
伊莱娜·内米洛夫斯基将文献的精确与文学的想象融合,为我们塑造了一个真实、生动又近乎残酷的契诃夫肖像,让我们仿佛能感受到作家的呼吸和心跳,倾听他半是嘲讽、半是伤感的诉说,注视他追赶时间那样写稿,为他的孤独而叹息,为他的消逝而心碎。
◎书写契诃夫的一生,也是在书写伊莱娜·内米洛夫斯基自己,这是两颗简单又充满激情的心的共振
伊莱娜·内米洛夫斯基的传记作者曾说,“从1926年到1940年,伊雷娜·内米洛夫斯基只写了一部长篇、独特且永恒的小说”。她所有的故事都从自己的故事中衍生出来。《契诃夫的一生》也映照着伊莱娜·内米洛夫斯基的生命:一段充满浪漫与光彩的历程,却曲折坎坷,以悲剧收场。她将丰沛的情感——对契诃夫的热爱,自身的深切共鸣——融入其中,让这两个本没有任何交集的生命奇妙地重叠在一起。书中引用的契诃夫的话语,与伊莱娜的叙述完美地融合在一起,我们感受着灵魂的震颤,抚摸着生命的厚度。
◎埃莱娜·费兰特挚爱的女作家,从废墟中涌现的传奇,俄裔法国作家伊莱娜·内米洛夫斯基遗作经典
出身于基辅的犹太家庭,度过缺少亲情的孤独童年,跟随父母流亡巴黎,用法语勤奋创作,曾一举成名,也曾为偿还家庭债务而不断发表小说,最后,被黑暗的历史过早地夺去了生命。2004年《法兰西组曲》遗稿出版后,这位死于奥斯威辛、半个世纪以来埋没于废墟的耀眼天才方被世界记起,她也因此成为首位在死后获得勒诺多文学奖的作者。《契诃夫的一生》是内米洛夫斯基极具代表性的传记小说,是她身后出版的第一部遗作。
+++
【名家推荐】
经由伊莱娜·内米洛夫斯基,契诃夫将令我们感到更加亲切,也更容易产生联结。——让·雅克·贝尔纳
在疲惫和孤独的背面,始终希望能够捕捉到一丝让这个世界亮起来的清美的光辉——这是伊莱娜·内米洛夫斯基笔下的契诃夫,也是伊莱娜·内米洛夫斯基自己。——袁筱一
伊莱娜·内米洛夫斯基拥有巴尔扎克或陀思妥耶夫斯基般的力量。——《新苏黎世报》
在契诃夫的睿智、才华以及那种萦绕于心的忧郁之外,人们更能从中体察到俄罗斯灵魂的悲剧性。伊莱娜·内米洛夫斯基功不可没,她让契诃夫跨越了时空,用精确且充满情感的文字,向我们展现了他那兼具朴素与天才的面貌。——《中心人民报》
契诃夫的一生的创作者
· · · · · ·
-
伊莱娜·内米洛夫斯基 作者
作者简介 · · · · · ·
伊莱娜·内米洛夫斯基(Irène Némirovsky,1903—1942)
法国作家,生于基辅的一个银行家家庭,俄国十月革命后流亡巴黎,入读索邦大学,18岁起以法文写作。1929年凭《大卫·格德尔》登上文坛。1942年,被纳粹杀害于奥斯威辛集中营。其遗作《法兰西组曲》在多年后出版,轰动世界文坛,获得当年的勒诺多文学奖。另著有《秋之蝇》《契诃夫的一生》《舞会》《伊莎贝尔》《猎物》等多部作品。
+++
【译者简介】
陈剑
浙江工商大学外国语学院教师,南京大学法语系博士研究生。
目录 · · · · · ·
袁筱一
001 契诃夫的一生
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
短篇小说想要取得成功所要求的品质,也正是契诃夫与生俱来的素质一其幽默的天赋:长篇的悲剧能给人以宏大壮阔的命运感,但一个短篇若是充满太多沉重和灰暗的悲伤则会令人不堪重负,产生抗拒。其二,节制:长篇小说作家可以(并且必须经常)表述自己,而对于一个短篇小说的作者,这是不可能的,时间不允许,由不得作者展露自己的复杂性和丰富性,对他而言最明智的做法是:保持距离感。最后,则是在表达手段上的简洁,也许这也正是节制的直接结果。在这一点上,他做记者的经验对他很有帮助:快速地观察和记录,这是做新闻记者的法则,同时它也磨砺出契诃夫的洞察力,赋予契诃夫奇迹般敏锐的思维。在他的文字中已然穿透出显而易见的冷漠,这种无动于衷令他后来遭到指责。但这也是一条法则。一名短篇小说的作者若是对自己的人物表现出同情,就将面临变得敏感而荒谬的危险。也许,他也没有闲暇纠缠于他所刻画的人物。对于一部长篇小说,我们可以进人限定的环境里,沉浸其中,依恋或是憎恶。但短篇小说则好比是一座陌生的房屋前一扇半开半掩着的门,刹那之间,旋即关闭。 (查看原文) —— 引自章节:契诃夫的一生 001 -
托尔斯泰教导过,拥有财产是一种罪恶。但对于契诃夫而言,成为地产主是多么快乐!不再需要交房租,单是这一条就令人兴奋不已。 (查看原文) —— 引自章节:契诃夫的一生 001
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
喜欢读"契诃夫的一生"的人也喜欢 · · · · · ·
契诃夫的一生的书评 · · · · · · ( 全部 47 条 )
喜欢的私心』关于寂寞以及孤独 疏远的灵魂总是让人觉得熟悉亲近
这篇书评可能有关键情节透露
要写两个书评 一个给所有人 一个给自己 每次去看人心。总是想到下面的这些: 聪明的人那么多,不知是哪里借来的魔法,直直洞悉他人的情感与哀愁。精确的句子,如同诊断书。我想我并不比他们洞彻。所谓感觉自己更懂些,只不过是看透了人生的无意义,以一种安宁和温柔的态度。... (展开)契诃夫:低低的爱(转自南京黎戈)
我读《契诃夫的一生》
活着,并给出一个答案
> 更多书评 47篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部6 )
-
人民文学出版社 (2018)9.0分 2377人读过
-
-
人民文学出版社 (2009)8.8分 991人读过
-
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- ✘法国文学✘ (皮特4)
- 书袋2 (骑辆单车牵头猪)
- 明室•看见她们 (明室Lucida)
- 明室出版书目 (明室Lucida)
- 专业书目 / 拓展视野 (宁止水)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有1953人想读,手里有一本闲着?
订阅关于契诃夫的一生的评论:
feed: rss 2.0










7 有用 伊夏 2026-04-16 13:35:29 江苏
袁筱一老师的序言写得真好。“如果灵魂彼此已经重叠到没有缝隙的程度,任何形式意义上的相遇都不再重要。”她把这样高的评价给了作者和译者,或许也给了每一位热爱契诃夫的读者。在今天,我们喜欢契诃夫的普通,喜欢他的皱巴巴,喜欢他生于“聋城”,最后却壮游世界。他不穷究意义,讲话直接。“世界是美丽的。只有一样东西是丑陋的:我们。”他幽默、平静、温柔,作为“俄国的莫泊桑”,他在属于人民之前,更属于自己。
6 有用 Portia 2026-04-13 00:58:38 上海
内米洛夫斯基是我的宝藏女作者,她的书每次再版我都会再读一读,即使内容没有什么改变。这次重读因为自己也生着病,对契诃夫的精神状态又多了一分感同身受。两个如此值得读者深爱的作家的灵魂遥遥相望,这是世界上最好的粉丝文学。
2 有用 kiki 2026-04-04 15:16:20 山东
生活没有任何意义。只少,人自己是不可能为生活找到一个意义的,它超出了人的理性。人只能掌控自身,掌控自己的灵魂。凭借长久的忍耐、谦恭、庄重、冷静,人才得以重塑自己的心灵。
5 有用 芜菁骑士 2026-04-26 16:43:43 北京
行文、翻译、装帧没有一样不好,契诃夫更是好,幸福的阅读时刻。
2 有用 几片树叶 2026-05-27 00:33:35 广东
有些段落颇为曲折,更像一种苦痛却委婉的叙事。我一直在幻想契诃夫会是个怎样的人,调动多少生命经验和才情写出如此鲜活坦荡的短篇和戏剧,以及维系那些深深浅浅的关系。直到我的目光定格在《契诃夫的玫瑰》的书籍封面,像极了晚霞笼罩下的平静海面,一个温暖微笑的侧影。