内容简介 · · · · · ·
英国探险家金敦·沃德于1913年2月至1914年4月期间前往云南西北部和毗邻的西藏察瓦龙地区收集植物并开展对自然地理环境的考察活动，《神秘的滇藏河流》一书即是沃德对这趟旅行的记录。沃德的手记生动地记录了百多年前中国西部地区的自然地理和人文风貌，不仅为研究西部地区的生物多样性提供了大量有力的实证，也为民族学和人类学研究提供了一手素材。
本书译者百年后重走原作者的探险路线，拍摄了大量图片，弥补了原著作者只能用文字和手绘图对其见闻进行描述的不足。经过译者的逐一对比，本次再版基本还原了百年来滇西北地区地质地貌的改变和植物生长的变迁。
神秘的滇藏河流的创作者
· · · · · ·
-
F·金敦·沃德 作者
作者简介 · · · · · ·
著者 | 金敦·沃德（Frank Kingdon Ward, 1885—1958）
英国著名植物学家和探险家，他曾多次进入中国西部地区，发现了约100种新植物，包括著名的杜鹃属植物和绿绒蒿，并最早记录了“三江并流”地理奇观。
译者 | 李陶红
人类学博士，民族学博士后。现就职于大理大学民族文化研究院，主要关注民族与区域社会研究。
译者 | 邱天
高校教师，常年行走于中国西南山水间的自然爱好者。
神秘的滇藏河流的书评 · · · · · · ( 全部 2 条 )
新一代的开山怪
有关本书的一些小故事
作为译者，我想写一点自己和《神秘的滇藏河流》有关的故事，因为能够翻译这本书总感觉是某种命运使然。 时间回到2005年，第一次踏足怒江，我的人生就像是被打开了一个全新的世界。而之后不断地进出于平日的生活和这个新的世界，时间久了总归会生出不少的疑问。借用人类学的话来...
(展开)
> 更多书评 2篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部2 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 2026至2020 待购图书 (Shirleysays)
- 自然野趣 (森森)
- 书单｜【新书过眼录·中国大陆】2026 (普照)
- 边缘/夹缝/中间地带 (普照)
- 雲貴川藏 (烏普西侖巴)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有399人想读，手里有一本闲着?
订阅关于神秘的滇藏河流的评论:
feed: rss 2.0
8 有用 新一代的开山怪 2026-02-05 00:30:35 云南
这个译版最大的特色应该有两点，第一是有大量的配图。因为基本走过作者当年考察和植物采集的线路，并且考虑到有相当多的植物和场景描写，为了方便读者理解，书中总共配了150余张照片。其中对部分提及的植物和景物进行了配图，增加了一个此次行程采集的模式标本的附录。第二是对地名还有背景知识的考证和说明。因为一些不得已的技术原因，译作缺省了原著中的地图，也希望借由可查的地理信息，能让有心的读者可以准确地还原出作者... 这个译版最大的特色应该有两点，第一是有大量的配图。因为基本走过作者当年考察和植物采集的线路，并且考虑到有相当多的植物和场景描写，为了方便读者理解，书中总共配了150余张照片。其中对部分提及的植物和景物进行了配图，增加了一个此次行程采集的模式标本的附录。第二是对地名还有背景知识的考证和说明。因为一些不得已的技术原因，译作缺省了原著中的地图，也希望借由可查的地理信息，能让有心的读者可以准确地还原出作者当年的足迹。 此外，读者如果有兴趣，还可以在各大播客平台搜索松赞的节目“隐秘之门”，其中第8期“走进神秘的滇藏河流”以及第36“转山与朝圣”中有更多与本书相关的有趣内容。 (展开)