托尔斯泰小传

原文摘录   · · · · · · 

• 我害怕托尔斯泰死去。如果他死了，我的生命中将会出现一片很大的空白。首先，因为我从未像爱他那样爱过任何人。我不是一个有信仰的人，但在所有的信仰中，我认为他的信仰与我的最为接近和亲切。其次，只要托尔斯泰从事文学创作，做一个文学家就是轻松愉快的，即使认识到自己一事无成，永远不会有所作为，也不那么令人沮丧，因为托尔斯泰会为我们所有人做足够多的事情。他的作品是人们对文学的种种热情和期望的保证。第三，托尔斯泰立场坚定，他拥有巨大的威望，只要他还活着，文学中的低劣品味，种种粗俗，傲慢和滥情，以及所有愤世嫉俗的虚荣都将被留在角落里、阴影中。单凭他巨大的威望就能使所谓的文学士气和潮流保持高尚。 契诃夫于1904年去世，比托尔斯泰早六年，这封信发表于1908年。 那年托尔斯泰八十岁：“我从不知道他如此爱我。” 他也爱契诃夫，但从未与他建立起任何亲近的关系，还怀疑他情感冷漠。同样，托尔斯泰认为契诃夫小说的艺术完美性超越了包括屠格涅夫、陀思妥耶夫斯基和他本人在内的前辈作家所能达到的水平，但他对契诃夫缺乏宗教信仰和严肃的道德目标感到遗憾。 (查看原文)

  laughline 1赞 2026-02-26 20:04:01

• From his perspective, it was possible to forgive human weakness, but not the obstinate refusal to see the truth, as he wrote around the same time to one of his followers: ‘It is impossible to admit the slightest compromise over an idea’ (Ls, II, p. 456). (查看原文)

  别列兹汪 2021-10-02 12:17:26