豆瓣
扫码直接下载
感觉是翻译问题看的比较晦涩
@2022-01-28 15:02:39
论文集，选的文章都挺好的。有好几篇都有点不讲人话，表达非常抽象，不知道是不是原作者写作风格就这样还是因为其他的原因。关于肖像画的脸红现象、加拿大原住民再现和照片中的阿尔及利亚住宅的几篇特别有意思
梦的边界与消解的身体：作为镜殿的佛教石窟寺；遠超期待。。。觀看、知覺；從互不相干的客體到彼此聯繫的主體；慧遠的廬山影窟與後代帝王的鏡殿；從線描到明暗；形似與形滅；因陀羅；凸透鏡與夢境、幻覺；紋心結構mise en abyme與再現深淵abyss of representation；自我彌散於空間。| 佛教藝術還是太有意思了，我應該去買Buzzy的新書。。。
是个论文集，后殖民和种族的内容我都没看，看了几篇论文，分娩盘和脸红很有意思，另外Osborne的那篇我最感兴趣，里面有非常重要的关于美学的内容，然后被翻译成了渣，单是注明的原文里已经是错误遍地了。校对者还说这是校对之后的结果，这种经过几轮译者轰炸的作品实在不敢恭维。
第一篇看完觉得视觉文化是个吊诡的存在
对于观察这件事最后还是回到了文学批评的范式里了。观察与幻觉的研究也是点到即止。
英国肖像画的脸红现象
有趣，脸红的现象研究
前半部分翻译比较晦涩难懂
内容挺全面的，翻译真心一般。
第一篇其实编成序或者前言更合适吧，在这篇里谈到了艺术史和视觉艺术研究之间的关系与角力，而另外九篇文章都更像是用文化研究或者说文化史的方法讨论本属于艺术史范围的问题，但选取的对象和角度都挺新颖的
不想把时间浪费在这本书上，我觉得是翻译的错。
前三篇的翻译的晦涩难读，既已知涉及佛学，为何不多翻书。视觉文化史，黑白插图，难以明辨。把议后说明放在首页。允许晚辈说一句不敬之辞，四年精攻翻译，为何还如此潦草。
赞的不得了！让你重新认识这个世界！
入门级选手，但是感觉会写论文了... 14年补：会写你妹..
比较中肯
给我很多启发【B】
图看不清真是捉鸡，三联广西师大的书虽然死贵这点倒是好……
假如一部分用铜版纸印个彩版就好了
> 艺术、历史、视觉、文化
0 有用 tsuki 2023-11-19 18:40:58 辽宁
感觉是翻译问题看的比较晦涩
0 有用 芒可猫 2022-06-14 21:05:21
@2022-01-28 15:02:39
0 有用 一颗大豆 2020-10-10 11:09:38
论文集，选的文章都挺好的。有好几篇都有点不讲人话，表达非常抽象，不知道是不是原作者写作风格就这样还是因为其他的原因。关于肖像画的脸红现象、加拿大原住民再现和照片中的阿尔及利亚住宅的几篇特别有意思
0 有用 雨夜之月 2020-08-14 15:36:49
梦的边界与消解的身体：作为镜殿的佛教石窟寺；遠超期待。。。觀看、知覺；從互不相干的客體到彼此聯繫的主體；慧遠的廬山影窟與後代帝王的鏡殿；從線描到明暗；形似與形滅；因陀羅；凸透鏡與夢境、幻覺；紋心結構mise en abyme與再現深淵abyss of representation；自我彌散於空間。| 佛教藝術還是太有意思了，我應該去買Buzzy的新書。。。
0 有用 胖达叔 2020-05-13 11:42:23
是个论文集，后殖民和种族的内容我都没看，看了几篇论文，分娩盘和脸红很有意思，另外Osborne的那篇我最感兴趣，里面有非常重要的关于美学的内容，然后被翻译成了渣，单是注明的原文里已经是错误遍地了。校对者还说这是校对之后的结果，这种经过几轮译者轰炸的作品实在不敢恭维。
1 有用 来来 2017-11-21 23:47:05
第一篇看完觉得视觉文化是个吊诡的存在
1 有用 二赫 2017-08-12 19:00:21
对于观察这件事最后还是回到了文学批评的范式里了。观察与幻觉的研究也是点到即止。
0 有用 啊天晓得 2017-05-17 15:03:50
英国肖像画的脸红现象
0 有用 独自去扑街 2017-02-19 14:33:59
有趣，脸红的现象研究
0 有用 白 2016-11-19 15:03:44
前半部分翻译比较晦涩难懂
0 有用 每日饮斋啡 2016-10-27 11:24:04
内容挺全面的，翻译真心一般。
0 有用 天龙八部半 2016-07-25 23:34:35
第一篇其实编成序或者前言更合适吧，在这篇里谈到了艺术史和视觉艺术研究之间的关系与角力，而另外九篇文章都更像是用文化研究或者说文化史的方法讨论本属于艺术史范围的问题，但选取的对象和角度都挺新颖的
0 有用 Sanliy 2016-04-02 21:05:12
不想把时间浪费在这本书上，我觉得是翻译的错。
1 有用 樹 2015-05-29 20:08:29
前三篇的翻译的晦涩难读，既已知涉及佛学，为何不多翻书。视觉文化史，黑白插图，难以明辨。把议后说明放在首页。允许晚辈说一句不敬之辞，四年精攻翻译，为何还如此潦草。
0 有用 请叫我小鹤鹤 2014-07-30 21:03:54
赞的不得了！让你重新认识这个世界！
4 有用 绿豆饼 2013-10-12 21:42:48
入门级选手，但是感觉会写论文了... 14年补：会写你妹..
0 有用 箱猫记 2013-01-15 23:46:48
比较中肯
0 有用 Freesia 2012-11-28 22:12:43
给我很多启发【B】
0 有用 murasaki13 2012-08-23 20:41:25
图看不清真是捉鸡，三联广西师大的书虽然死贵这点倒是好……
0 有用 豪华迷你陀螺 2012-04-29 20:39:21
假如一部分用铜版纸印个彩版就好了