出版社: 译林出版社
原作名: I Married a Communist
译者: 魏立红
出版年: 2011-1
页数: 289
定价: 25.00元
装帧: 平装
丛书: 美国三部曲
ISBN: 9787544704908
内容简介 · · · · · ·
《我嫁给了共产党人》是罗斯“美国三部曲”的其中一部,1998年问世。小说通过两位老人的交叉回忆展开,叙述了二战后美国麦卡锡主义下主人公艾拉·林戈尔德从发迹到挫败,又一个美国梦破灭的故事。
艾拉做过挖沟工人、侍者、矿工,在二战中成为共产主义者,二战后成为广播明星,直到后来与演员伊夫结婚。因为在伊夫与前夫所生女儿的对待问题上二人产生分歧,后导致婚姻破裂。伊夫在一份捏造的文件上签字,污蔑艾拉为苏联间谍,并出版《我嫁给了共产党人》,终结了艾拉的演员生涯,甚至整个社会生涯。
这个故事关乎选择,关乎背叛,关乎复仇。通过对20世纪美国历史的娴熟把握,罗斯描述了二战后美国那个黑暗的年代,揭露了麦卡锡主义越过政治,对普通人最最私密的爱情、亲情与友情生活带来的创伤。
作者简介 · · · · · ·
菲利普·罗斯(Philip Roth),1933年出生在美国新泽西州的纽瓦克市,被认为是当代最杰出的美国犹太裔作家之一。罗斯以短篇小说《再见,哥伦布》崛起,赢得美国多个主要文学奖项,1998年凭借《美国牧歌》一举获得美国普利策文学奖,是近年来诺贝尔文学奖呼声颇高的作家之一。
"我嫁给了共产党人"试读 · · · · · ·
我嫁给了共产党人 第一章 艾拉·林戈尔德的哥哥默里是我高中的第一位英文老师,我就是通过他结识艾拉的。1946年默里刚退伍,楔入战役又称阿登战役,第二次世界大战中的著名战役。中他在第17空降师服役;1945年的3月,他参加了那次著名的标示欧洲战役开始收尾的空降,降落到莱茵河对岸。那些日子里,默里粗犷不逊,秃头,个头不像艾拉那样高,但四肢颀长,体格强健,他看守着我们,..
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
我活过的这九十年里,见过两场夸张滑稽的葬礼,内森。第一场时我在场,那时我十三岁,第二场我是在电视上看的,就在三年前,八十七岁时。这两场葬礼多少界定了我的意识生活。他们不是神秘事件。不需要有天分才能探索出它们的意义。它们只是人类自然的事件,像杜米埃一样清晰展现了人类独特的记号,无数的二元性将其本性编成人性的结。第一场葬礼是鲁索诺曼先生给那只金丝雀办的,补鞋匠拿着棺材,有抬棺人,马拉的灵车,庄严地埋葬了他钟爱的吉米——而我弟弟打断了我的鼻子。第二场葬礼是他们以二十二响军炮埋葬理查德·尼克松。我只是希望在老一区的意大利人能在场,在约巴·琳达市,和基辛格博士,比利·格雷厄姆在一起。他们会知道如何欣赏这景象。他们听那两个人的言辞会笑倒在地,这两个人为了给那个极不纯洁的灵魂以尊严,堕落到了有损尊严的地步。 “若艾拉还活着,听到他们的话,他会再次发狂,因为这世界上事事都弄错了。” (查看原文) —— 引自第249页 -
站在山顶寂静的平台上,眼前是无错无碍的宇宙。你看到了那不可思议的东西:无冤无仇的壮丽景观。你亲眼看见汇集着时间过日子茫茫夜空,并非由人类点燃的一片星系。 (查看原文) —— 引自第416页
> 全部原文摘录
丛书信息
喜欢读"我嫁给了共产党人"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
我嫁给了共产党人的话题 · · · · · · ( 全部 条 )



我嫁给了共产党人的书评 · · · · · · ( 全部 14 条 )

一份不可或缺的麦卡锡主义历史档案

关于新版中的两处错误
> 更多书评 14篇
-
tufeialong (过来,一起去死)
我活过的这九十年里,见过两场夸张滑稽的葬礼,内森。第一场时我在场,那时我十三岁,第二场我是在电视上看的,就在三年前,八十七岁时。这两场葬礼多少界定了我的意识生活。他们不是神秘事件。不需要有天分才能探索出它们的意义。它们只是人类自然的事件,像杜米埃一样清晰展现了人类独特的记号,无数的二元性将其本性编成人性的结。第一场葬礼是鲁索诺曼先生给那只金丝雀办的,补鞋匠拿着棺材,有抬棺人,马拉的灵车,庄严地...2012-04-25 15:31:54 1人喜欢
我活过的这九十年里,见过两场夸张滑稽的葬礼,内森。第一场时我在场,那时我十三岁,第二场我是在电视上看的,就在三年前,八十七岁时。这两场葬礼多少界定了我的意识生活。他们不是神秘事件。不需要有天分才能探索出它们的意义。它们只是人类自然的事件,像杜米埃一样清晰展现了人类独特的记号,无数的二元性将其本性编成人性的结。第一场葬礼是鲁索诺曼先生给那只金丝雀办的,补鞋匠拿着棺材,有抬棺人,马拉的灵车,庄严地埋葬了他钟爱的吉米——而我弟弟打断了我的鼻子。第二场葬礼是他们以二十二响军炮埋葬理查德·尼克松。我只是希望在老一区的意大利人能在场,在约巴·琳达市,和基辛格博士,比利·格雷厄姆在一起。他们会知道如何欣赏这景象。他们听那两个人的言辞会笑倒在地,这两个人为了给那个极不纯洁的灵魂以尊严,堕落到了有损尊严的地步。 “若艾拉还活着,听到他们的话,他会再次发狂,因为这世界上事事都弄错了。” 引自 第七章 回应 2012-04-25 15:31:54
-
瑾瑜 (无所事事,就是不想做该做的事。)
他是一名激奋的共产党人,却生来不适于党内封闭小团体的生活,正是这点毁了他。从共产党的视角来看他不完美——感谢上帝。他无法抛弃自我。尽管艾拉要自己做强硬赤诚的人,他的自我却不断从他身上迸发出来,忠诚与自己的党是一回事,做回自我,无法克制自己又是一回事。(多丽丝的发言)2011-08-31 10:00:54
-
论坛 · · · · · ·
翻译也太懒了 | 来自海灵2002 | 2020-10-24 18:44:16 | |
这个版本的内容是否进行了删减? | 来自来来往往 | 2012-01-09 11:12:15 | |
你们有没有觉得这书封面味道很怪?? | 来自雨王拧发条鱼 | 2011-07-11 19:25:13 | |
你们有没有觉得这书封面味道很怪?? | 来自雨王拧发条鱼 | 2011-07-11 19:25:13 | |
你们有没有觉得这书封面味道很怪?? | 来自雨王拧发条鱼 | 2011-07-11 19:25:13 |
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部7 )
-
Vintage (1999)暂无评分 10人读过
-
上海译文出版社 (2020)8.1分 97人读过
-
木馬文化事業股份有限公司 (2005)8.6分 42人读过
-
Trafalgar Square (1999)暂无评分 5人读过
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 欲罢不能的三部曲 (看不见我)
- 2011年3.1~4.30大陆推出的外国文学新书 (Onetti)
- 37°暖书单(二) (37°暖)
- 这列火车载满了书籍,将在夜晚途经你梦里⋯⋯ (Z)
- 布克国际文学奖(Man Booker International Prize) (日久来往)
谁读这本书?
二手市场
订阅关于我嫁给了共产党人的评论:
feed: rss 2.0
1 有用 脏兮兮早就 2011-07-20 09:18:14
菲利普·罗斯的无比冷静又沉稳的笔调,紧紧抓住读者的心。
1 有用 海马 2015-04-11 13:29:27
资产阶级是如何压迫人民运动的。
2 有用 57 2018-12-02 21:11:22
最不怕的就是罗斯式的大段讲述,因为他又对又好,但这一部用第三人直接转述的写法,绕了两道弯,影响了讲述这的效率和可信度。加上书名的提前泄密,都是很难无视的joy killer。讲的是一个美国冷战时期的共产主义分子,很多意识形态陷阱,立意上也拐了两道弯,最后的核心是第一人称上一个普通美国男孩的成长故事,尤其是头尾部分,理想主义天然的萌发和落寞,最让人信服。
0 有用 沙仑 2017-08-27 22:29:58
这本的力度不如另外两本。
0 有用 Eighteen2Die 2011-12-03 02:35:27
暗黑系。
0 有用 美丽女孩刘狗蛋 2022-05-25 13:55:04
感觉PR的笔下随处可见深藏的秘密,和不在意这个秘密(《人性的污秽))或者接纳这个秘密的人(本书)纠缠在一起;随处可见天真的理想主义者、扭曲的女儿(《美国牧歌)…这本书涉猎的主题并不少,文学和政治的关系,婚姻,真空中的虐待,当然还有伤痕文学必然提到的“背叛”。我比较喜欢其中关于理想主义者的一段叙述:人到十几岁,逐渐独立于父母,投身一段新的联系,从教育和书本和思想的引领者们那里选择“新的父母”,然后再... 感觉PR的笔下随处可见深藏的秘密,和不在意这个秘密(《人性的污秽))或者接纳这个秘密的人(本书)纠缠在一起;随处可见天真的理想主义者、扭曲的女儿(《美国牧歌)…这本书涉猎的主题并不少,文学和政治的关系,婚姻,真空中的虐待,当然还有伤痕文学必然提到的“背叛”。我比较喜欢其中关于理想主义者的一段叙述:人到十几岁,逐渐独立于父母,投身一段新的联系,从教育和书本和思想的引领者们那里选择“新的父母”,然后再次离开它们,进入“孤儿期”,即真正意义的成年期。而故事中的艾拉从未有过别的时期,一开始就处于孤儿期,天真的理想主义者的意思是他既没有孤儿期之前的牵绊,也没有习得又抛弃所学到的知识的过程,所以永远、彻底地献身了,并成为了乌托邦的靶子。 (展开)
0 有用 爽男孩 2022-05-22 15:51:24
荡气回肠、深邃宏大、细微感性的佳作,战斗和背叛,自由和理性充斥其间
0 有用 叶修 2022-05-20 19:07:05
然后你成了土匪婆子
1 有用 灰鸦 2021-11-24 22:02:52
2021-97:最后两段还挺浪漫的。写那个女儿的部分像《美国牧歌》。
0 有用 Hugo 2021-08-18 00:29:50
翻译不太行。