Now, the arrangement of the Principles. It is in two volumes in the Toronto edition [1965], and—did I mention this?—in the Toronto edition there is a volume called Essay on Economics and Society [1967] which contains reprints, so there’s absolutely no excuse for you to say that you can’t get hold of it in the library. I don’t recommend you to buy it. It is very expensive. And I also don’t recommend you to buy it because it contains a very long surface by me on Mill’s economics, and I get a small royalty on that surface—just a few dollars every year. So I don’t recommend you to buy it, but I do recommend having a peek at it and reading the Essay on Unsettled Questions, which are there. (查看原文)
0 有用 定觉化 2012-04-27 15:29:51
翻译很差很差很差很差很差
0 有用 #帝江# 2012-06-12 23:26:02
内容不错，但译者的语文大概是体育老师教的╮(╯▽╰)╭
0 有用 Vera 2015-03-09 23:06:34
还是吸收太浅，但愿几年后重读会有深一层体会。
0 有用 Bosch 2022-05-29 08:47:19
翻译得原汁原味，每一个句子都看得出来不是和中国人没有关系。从句长到让我前半句以为自己看懂了，到后半句发现其实并没有。
0 有用 lostfotbal 2023-04-25 15:05:35 云南
稀里糊涂的译本，完全是扫一扫的感觉。
0 有用 lostfotbal 2023-04-25 15:05:35 云南
稀里糊涂的译本，完全是扫一扫的感觉。
0 有用 Bosch 2022-05-29 08:47:19
翻译得原汁原味，每一个句子都看得出来不是和中国人没有关系。从句长到让我前半句以为自己看懂了，到后半句发现其实并没有。
0 有用 天气真好对吧 2022-04-28 00:29:43
翻译太拉胯了，这跟机翻有什么区别
0 有用 中关村村花🌸 2021-05-12 18:17:13
看吐了 这是把🐶放在键盘上翻译的吧
0 有用 Expresso 2017-11-17 21:43:48
读不下去，自身水平不足，看到后来不知所云啦。