出版社: 重庆出版社
副标题: 中国古代园林、别墅营造珍本:白话今译彩绘图本
译者: 胡天寿
出版年: 2009-7
页数: 256
定价: 48.00元
装帧: 平装
丛书: 深入阅读中国古代物质文化书丛
ISBN: 9787536699663
内容简介 · · · · · ·
《园冶》:如何营建一座精雅而又奢华的中国古代园林或别墅?从相地风水开始,如何因地而为,完成厅堂、楼阁、门楼、书房、亭榭、廊房的总体平面布局?如何在屏门、风窗、仰尘、栏杆的造型运用中透出建园者的古典艺术修养?如何建造墙垣和门窗?如何造一座灵秀的假山?
针对这些,该书提供了最透彻的原理,以及最适用的方法。即使你在做家装,或者店面装修,这一原理和方法也能为你提供众多中国古代建筑的经典元素。不仅如此,该书还为你展示了中国造园文化的现代高度,那就是“虽由人作,宛自天开”,以及“巧于因借,精在体宜”的精妙理念。
作者简介 · · · · · ·
计成(1582~?)
中国明末造园家。字无否,号否道人。苏州吴江人。少年时代即以善画山水知名。宗奉五代画家荆浩和关同的笔意,属写实画派,因而喜好游历风景名胜。青年时代到过北京、湖广等地。中年回到江南,定居镇江,转事造园。在一次参观堆假山作业中提出了应按真山形态堆垛假山的主张,并动手完成了这座假山石壁工程。作品形象佳妙,宛若真山,于是名闻遐迩。明天启三至四年(1623~1624),应常州吴玄的聘请,营造了一处面积约为5亩的园林。他的代表作还有明崇祯五年(1632)在仪征县为汪士衡修建的寤园,在南京为阮大铖修建的石巢园,在扬州为郑元勋改建的影园等。他创作旺盛期约在明崇祯前期。他根据丰富的实践经验整理了修建吴氏园和汪氏园的部分图纸,于崇祯七年写成中国最早的和最系统的造园著作——《园冶》,被誉为世界造园学最早的名著。计成还是一位诗人,时人评价他的诗如“秋兰吐...
计成(1582~?)
中国明末造园家。字无否,号否道人。苏州吴江人。少年时代即以善画山水知名。宗奉五代画家荆浩和关同的笔意,属写实画派,因而喜好游历风景名胜。青年时代到过北京、湖广等地。中年回到江南,定居镇江,转事造园。在一次参观堆假山作业中提出了应按真山形态堆垛假山的主张,并动手完成了这座假山石壁工程。作品形象佳妙,宛若真山,于是名闻遐迩。明天启三至四年(1623~1624),应常州吴玄的聘请,营造了一处面积约为5亩的园林。他的代表作还有明崇祯五年(1632)在仪征县为汪士衡修建的寤园,在南京为阮大铖修建的石巢园,在扬州为郑元勋改建的影园等。他创作旺盛期约在明崇祯前期。他根据丰富的实践经验整理了修建吴氏园和汪氏园的部分图纸,于崇祯七年写成中国最早的和最系统的造园著作——《园冶》,被誉为世界造园学最早的名著。计成还是一位诗人,时人评价他的诗如“秋兰吐芳,意莹调逸”,但诗作已散佚。
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
轩楹高爽,窗户虚邻;纳千顷之汪洋,收四时之烂缦。梧阴匝地,槐荫当庭;插柳沿提,栽梅绕屋;结茅竹里,浚一派之长源;障锦山屏,列千寻之耸翠,虽由人作,宛自天开。刹宇隐环窗,彷佛片图小李;岩峦堆劈石,参差壁大疑。萧寺可以卜邻,梵音到耳;远峰偏宜借景,秀色堪餐。紫气青霞,鹤声送来枕上;白萍红蓼,鸥盟同结矶边。看山上个篮舆,问水拖条枥杖;斜飞碟雉,横跨长虹;不羡摩诘辋川,何数季伦金谷。一湾仅于消夏,百亩岂为藏春;养鹿堪游,种鱼可捕。凉亭浮白,冰调竹树风生;暖阁偎红,雪煮炉铛涛沸。渴吻消尽,烦顿开除。夜雨芭蕉,似杂鲛人之泣泪;晓风杨柳,若翻蛮女之纤腰。移竹当窗,分梨为院;溶溶月色,瑟瑟风声;静扰一榻琴书,动涵半轮秋水。清气觉来几席,凡尘顿远襟怀。 (查看原文) —— 引自第18页 -
因: 随基势之高下,体形之端正,碍木删桠,泉流石注,互相借资;宜亭斯亭,宜榭斯榭,不妨偏径,顿置婉转,斯谓“精而合宜”者也。 借:园虽别内外,得景则无拘远近,晴峦耸秀,绀宇凌空;极目所至,俗则屏之,嘉则收之,不分町疃(tiantuan)尽为烟景。 (查看原文) —— 引自第20页
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
喜欢读"园冶"的人也喜欢 · · · · · ·
园冶的书评 · · · · · · ( 全部 22 条 )
> 更多书评 22篇
论坛 · · · · · ·
| 这个版本翻译得有点糟糕.. | 来自鲍家街42号 | 1 回应 | 2020-12-08 17:09:22 |
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部18 )
-
中国建筑工业出版社 (1988)9.3分 1168人读过
-
中华书局 (2011)8.9分 482人读过
-
江苏凤凰文艺出版社 (2015)8.9分 392人读过
-
山东画报出版社 (2003)8.1分 442人读过
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 古代博闻常识书 (江适意)
- 我的风景园林读书笔记 (Alien)
- 电影公社交换用 (mecca)
- 旧藏与新读:草木|虫鱼|棋牌|收藏等 (竹马笃笃)
- 景观与建筑·Landscape & Architecture (禧月)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于园冶的评论:
feed: rss 2.0










0 有用 肚皮海豹🦭 2011-02-09 17:56:47
我还需要都看几遍 书里有原文也有译文 古文确实让我看着头痛- - 不过里面的插图很多 有助于理解
0 有用 爛貓 2010-08-13 23:45:47
有图有真相。
0 有用 ChongOng 2010-02-19 22:29:52
士大夫之计成
0 有用 锅盔 2015-06-05 09:20:49
坐结构楼梯上掷地有声地播音了一遍!😂
0 有用 [已注销] 2011-01-08 20:34:46
巧于因借,精在体宜。