洞观微物

伟大的瑞士德语作家罗伯特·瓦尔泽首部英语传记，入选2021年美国国家书评人协会奖（NBCC Awards）传记类提名名单。作者苏珊·贝尔诺夫斯基曾将瓦尔泽多部作品译介到英语世界，并因此备受奖誉。

罗伯特·瓦尔泽是二十世纪瑞士伟大的现代主义德语作家之一，也是长久被低估的那一位。他生活在欧洲社会的边缘，对一切不起眼的微小之事和渺小人物兴趣浓厚，如社会弃儿、无名的艺术家、穷人、被边缘化和被遗忘的人，以至作家 W. G. 塞巴尔德称他为 "洞观微物的人"。瓦尔泽革命性地运用短篇散文形式，以一种表面天真、内里激进的文体，悄然影响了弗朗茨·卡夫卡、瓦尔特·本雅明、罗伯特·穆齐尔等同时代的文学巨匠。然而，瓦尔泽在世时几乎没有读者。

人们一直认为瓦尔泽是个 "局外人"。作为其首部英文传记，苏珊·贝尔诺夫斯基提出更为细致入微的看法。她将瓦尔泽置于二十世纪初的欧洲历史背景下，对其生活和作品进行了富有启发性的分析，见证了他 "极度的艺术欣悦"。传记将我们带入一位艺术家生活与工作争斗的核心，揭示出瓦尔泽细腻而感性的一面以及毫不妥协的创新精神，追踪了他生活的分崩离析。这是一幅动人而充满同理心的作家肖像画。

——————————

苏珊·贝尔诺夫斯基数十年来对罗伯特·瓦尔泽作品的深入研究，成就了这部考据严谨、叙事生动、评论精辟的传记，展现了这位作家的复杂与迷人。《洞观微物》是我长久以来读过的最佳传记之一。

——莉迪亚·戴维斯

正如苏珊·贝尔诺夫斯基权威且动人的传记所展现的那样，瓦尔泽将自身形式众多的孤独化作馈赠，付与外部世界，为读者带来一种存在主义的共鸣，这份共鸣只有他才能找到恰当的文学方式来表述。

——保罗·宾丁，《泰晤士报文学增刊》