Name: 给青年诗人的信：译注本
ISBN: 9787575313797

作者: [奥] 赖纳·马利亚·里尔克 / [奥] 弗朗茨·克萨韦尔·卡普斯
译者: 蒋明磊
出版社: 译林出版社
出版年: 2026-8
ISBN: 9787575313797
页数: 223
装帧: 精装
定价: 48.00元
丛书: 里尔克精选集

豆瓣评分

评价人数不足

评价:

内容简介 · · · · · ·

里尔克给所有青年的艺术与人生指南，全新译注本

罕见收入卡普斯给里尔克的信✉️

【编辑推荐】

·里尔克给所有青年的艺术与人生指南，谈写作、谈文学、谈职业、谈孤独……

·被无数人奉为圭臬的经典：达斯汀·霍夫曼、帕蒂·史密斯、Lady Gaga……

·除里尔克所写的十封信外，罕见收入卡普斯致里尔克的十一封信，有来有往，完整呈现两人书信交流的全貌

·详加注释245条，解读每个背景细节，深入里尔克的精神世界

·著名设计师廖韡精心设计，护封精装，印制精良，宜读宜藏

【内容简介】

1902年起，年轻的卡普斯因对人生和职业充满困惑而与里尔克开始了长达七年的通信。在这些书信中，卡普斯无所保留地向里尔克倾诉自己的处境和迷惘，里尔克同样以坦诚姿态为其答疑解惑，围绕阅读、写作、职业发展、孤独与希望、爱情与执迷等阐述自己的观点。里尔克的十封回信自1929年出版以来，已...

(展开全部)

里尔克给所有青年的艺术与人生指南，全新译注本

罕见收入卡普斯给里尔克的信✉️

【编辑推荐】

·里尔克给所有青年的艺术与人生指南，谈写作、谈文学、谈职业、谈孤独……

·被无数人奉为圭臬的经典：达斯汀·霍夫曼、帕蒂·史密斯、Lady Gaga……

·除里尔克所写的十封信外，罕见收入卡普斯致里尔克的十一封信，有来有往，完整呈现两人书信交流的全貌

·详加注释245条，解读每个背景细节，深入里尔克的精神世界

·著名设计师廖韡精心设计，护封精装，印制精良，宜读宜藏

【内容简介】

1902年起，年轻的卡普斯因对人生和职业充满困惑而与里尔克开始了长达七年的通信。在这些书信中，卡普斯无所保留地向里尔克倾诉自己的处境和迷惘，里尔克同样以坦诚姿态为其答疑解惑，围绕阅读、写作、职业发展、孤独与希望、爱情与执迷等阐述自己的观点。里尔克的十封回信自1929年出版以来，已然成为无数人，尤其是年轻艺术家的人生指南。本版罕见地将卡普斯写给里尔克的信也收录其中，呈现了两人书信往来的全貌。此外，译者查阅各种文献，针对书信中的各类细节做了大量注释，让这部书信集内外皆明、深意毕显。

【名人评价及推荐】

在一个充满暴力和血腥的权力崇拜的时代，一位这样的诗人，他天性上表露出来的羸弱、柔情、热忱献身和谦逊使他变成了大家最喜爱的人，是的，他成了预言家和精神贵族阶层的模范。

——赫尔曼·黑塞

这位伟大的抒情诗人没做别的，他只是使德语诗歌破天荒第一次臻于完美罢了。

——罗伯特·穆齐尔

里尔克是我的精神向导。他教会我，诗歌可以既是祈祷又是绝望，既是神圣的又是世俗的。

——莱昂纳德·科恩

这是我的《圣经》。有人在我开始表演时给了我这本书。我读了一遍又一遍。

——达斯汀·霍夫曼

每个年轻艺术家都应该读一读这本书！

——帕蒂·史密斯

给青年诗人的信：译注本的创作者 · · · · · ·

赖内·马利亚·里尔克作者

作者简介 · · · · · ·

【作者简介】

赖纳·马利亚·里尔克（1875—1926），20世纪最重要的德语诗人，现代派文学奠基人之一。自1894年出版第一部诗集《生活与歌谣》起，一生创作诗歌无数，重要代表作有《图像集》《时辰书》《新诗集》《致俄耳甫斯的十四行诗》《杜伊诺哀歌》等。另著有长篇小说《布里格手记》等。里尔克关注处于精神困境中的现代人的孤独、生存与死亡，以凝练深邃的语言观物明心，实现主客一统。

弗朗茨·克萨韦尔·卡普斯（1883—1966），奥地利作家、编辑。早年服役于奥匈帝国军队，后曾在多家报社和出版社担任编辑。著有《十四个幸存者》《红衣骑士》等。

【译者简介】

蒋明磊，自由学者，主要研究领域为德国古典哲学与德语文学（荷尔德林和里尔克），译有《苏格拉底的反讽答辩》《康德与〈纯粹理性批判〉》《霍布斯》等。

目录 · · · · · ·

【目录】
引言
卡普斯致里尔克（1902年晚秋）
里尔克致卡普斯：第一封（1903年2月17日）
卡普斯致里尔克（1903年2月24日）
里尔克致卡普斯：第二封（1903年4月5日）
· · · · · · (更多)

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

你是这样年轻，一切都在开始，亲爱的先生，我要尽我的所能请求你，对于你心里一切的疑难要多多忍耐，要去爱这些“问题的本身”，像是爱一间锁闭了的房屋，或是一本用别种文字写成的书。 (查看原文)

Orange Is Dead 34赞 2013-03-10 17:46:59

—— 引自第1页
现在你不要去追求那些你还不能得到的答案，因为你还不能在生活里体验到它们。一切都要亲身生活。现在你就在这些问题里“生活”吧。或者，不大注意，渐渐会有那遥远的一天，你生活到了能解答这些问题的境地。 (查看原文)

Orange Is Dead 34赞 2013-03-10 17:46:59

—— 引自第1页