内容简介 · · · · · ·
【编辑推荐】
◆ 文学大师茨威格书写女性心理杰作，齐名《一个陌生女人的来信》。
茨威格以极限叙事张力与神级心理刻画，解剖「恐惧」本身，呈现女性失权的长久困境。她向来只习惯接受生活的馈赠，却从未亲手掌控过自己的命运。
弗洛伊德、余华等作家盛赞，高尔基称他“罕见地掌握了灵魂 的艺术”。
◆ 翻译家姜乙德文直译，精准还原茨威格原文的呼吸感，创作诚恳译后记。
-那个不要求她成为完整之人的社会，在她失足时，将以最严苛的标准审判她。
-每个人都困在自己构筑的牢笼里：理性的枷锁，欲望的泥淖，抑或那个名为 “体面”的囚室。
◆ 每个困在生活和情感牢笼中，失去自我的现代人都能照见自己。
-表面是「出轨的代价」，是体面丈夫的「静音式恨海情天」，内核是女性依附婚姻、失权的长久困境。一个被剥夺了所有独立选项的女人，她的恐惧必然是铺天盖地的，因为没有退路。
-茨威格百年前就精...
恐惧的创作者
· · · · · ·
![[奥地利] 斯蒂芬·茨威格](https://img2.doubanio.com/view/celebrity/m/public/p16091.jpg)
作者简介 · · · · · ·
【作者简介】
斯蒂芬·茨威格｜Stefan Zweig（1881—1942）
奥地利籍德语作家，作品涵盖诗歌、短论、小说、戏剧和人物传记等体裁，尤以中短篇小说和人物传记见长。
代表作有《人类群星闪耀时》《昨日的世界》《一个陌生女人的来信》《一个女人一生中的二十四小时》等。
其作品以细腻的心理刻画、深切的人文关怀著称，在世界范围内有着经久不衰的影响力。
【译者简介】
姜乙
德语译者
译有《恐惧》《一个女人一生中的二十四小时》《人类群星闪耀时》三部茨威格作品，以及《悉达多》《德米安》《西线无战事》等多部作品。
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
明天您的想法会不同的。现在您先上去，睡上一觉再说。白天万物会有另一种面貌的。 (查看原文) —— 引自第174页 -
她看不进去书，什么事情都没法做，像魔鬼附身似的被内心的恐惧追逐着。她觉得自己病了。有时候，她不得不突然坐下来，因为心跳太剧烈，一种沉重的惶恐不安如同黏稠的汁液一般充满她的全身，那种疲惫不堪可谓痛苦至极，使她无法安然入睡。她的整个生活被不断蔓延的恐惧破坏了，身体也被击垮了。其实她内心深处渴望的是这种生病的症状能够最终爆发出疾病，那样人们便会对这种病症给予同情和怜惜之心。在被地狱般的痛苦折磨的时刻，她开始羡慕起那些生病的人来了。如果自己能在一家疗养院里待着该有多好啊，躺在白色墙壁之间的白色床铺上，大家过来看望她，每个人都对她彬彬有礼，身边被怜悯和鲜花簇拥着，那样自己就会如同拨云见日一般，尽快摆脱病痛的困扰，恢复健康的身体了。人家有痛苦，好歹还能够大吼大叫一番，可她必须不停地扮演一个快乐的正常人的角色，而每一天，乃至每一小时都可能在她身上发生新的可怕的情况。哪怕神经在颤抖，她也得装作高兴的样子，可又有谁能想到她这样强颜欢笑花了多少努力？她现在每天只能将自己英雄般的力量浪费在这种徒劳无益的自我施暴上。 (查看原文) —— 引自第47页
> 全部原文摘录
喜欢读"恐惧"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
恐惧的书评 · · · · · · ( 全部 92 条 )
鹿羚羊角
恐惧是一间密不透风的房间
茨威格的心理描写实在太精彩了。读的时候我完全被拽进伊蕾娜的意识里，那种窒息感是渐进的，我甚至恨不得她赶紧坦白，好让我自己从这口闷气里先解脱出来。 这让我想到陀思妥耶夫斯基的《罪与罚》。拉斯柯尔尼科夫杀人的瞬间反而是全书最轻松的时刻，真正折磨他的是此后每一秒的...
(展开)
星星爱记录
只有在失去的时候才最珍贵
这篇书评可能有关键情节透露
可以代表部分有婚外情人的心声:恐惧让人害怕却又沉迷其中，那些对于婚外情的刺激追寻，担心发现之后的战战兢兢，自我折磨。 伊蕾娜·瓦格纳，出生在优渥的家庭之中，嫁给同样属于上层阶级的律师丈夫，有着两个可爱的孩子。在婚外情之前，她是空心花瓶，依赖于保姆与家庭教师，... (展开)
meiya
陕西师范大学出版社2013版（其他版本）
在平淡与激情，舒适与恐惧，得到与失去之间
这本小说集《恐惧》收录三部小说——《恐惧》、《一个陌生女人的来信》和《一个女人一生中的二十四小时》，都是描写有关女性内心的隐秘故事，属于心理小说。作为以描摹世相人心见长的作家，茨威格的小说往往结构精巧，心理描写精准独到，故事情节引人入胜，结局又出人...
(展开)
唐书钰
陕西师范大学出版社2013版（其他版本）
深埋于冰山之下的火焰
海明威曾经说过，“冰山运动之所以壮观，是因为它只有八分之一的部分呈现在水面上。”而用这样壮丽的风貌去形容出现在茨威格短篇小说集《恐惧》中的女性角色真是再合适不过了。 我对于茨威格的小说并不是十分了解，唯一看过的就是徐静蕾导演的《一个陌生女人的来信》。在我...
(展开)
金小愚
陕西师范大学出版社2013版（其他版本）
女人的激情——读《一个女人一生中的二十四小时》
这篇书评可能有关键情节透露
茨威格的中篇小说《一个女人一生中的二十四小时》堪称巅峰之作。在敏感的话题之下，作者用他深刻的人性观察，敏感细腻的笔调，写出了如此情感盈溢、细致入微的文学作品。在这里不敢奢论它的文学价值所在，只是借文中c太太和亨利哀太太的风化事件来跟大家讨论讨论在某种情况... (展开)
雅众文化
陕西师范大学出版社2013版（其他版本）
关于“悦经典”系列之《恐惧》
由上海雅众策划的“悦经典”丛书之《恐惧》，收录了茨威格三篇经典中篇小说《恐惧》，《一个陌生女人的来信》《一个女人一生中的二十四小时》。 《恐惧》一篇国内本子较少，读者对此作相对陌生，而《恐惧》是茨威格中篇小说中非常优秀的作品，心理刻画入木三分。而选择《恐惧...
(展开)
金小愚
陕西师范大学出版社2013版（其他版本）
从小说到电影——《一个陌生女人的来信》
这篇书评可能有关键情节透露
有人曾经把小说和电影的关系比喻成妻子和情人。妻子始终只有一个唯一的一个，是地位不可动摇的原配，如同小说是静止的文字，是最真实可靠的原著；而情人可以有很多个，是可以随时变换，随意更改的不固定资产，如同电影是运动的影视艺术，是可以翻来覆去，不断更迭的不同版... (展开)
> 更多书评 92篇
论坛 · · · · · ·
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部12 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 豆瓣五星图书【中篇小说】 (爱玛·包法利)
- ㄨ外国文学ㄨ (皮特4)
- 国内出版的德语文学（2018——） (宝王白奖评委)
- 书单｜【新书过眼录·中国大陆】2026 (普照)
- 我看过的五星级作品（历史、文学、科普） (昕®)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有1204人想读，手里有一本闲着?
订阅关于恐惧的评论:
feed: rss 2.0
4 有用 格一 2026-09-15 09:07:24 浙江
代入感太强了，感觉已经出轨被丈夫发现了，还好我没有丈夫。（呼气） 在这本书里我看见了好几个深以为然的洞察：1.人有对戏剧性的追求，安稳使人倦怠，变数带来刺激；2.察言观色不可靠，解读全随心境流转；3.难以忍受悬而未决是人之常情，发现自己一度希望伊蕾娜自杀成功时暗骂懦弱；4.与3相对，解脱的吸引力无疑巨大，即使是确定下来一个最糟糕的结局；5.伊蕾娜无疑处于一种结构性困境之中，在家庭、夫妻、社会关系中... 代入感太强了，感觉已经出轨被丈夫发现了，还好我没有丈夫。（呼气） 在这本书里我看见了好几个深以为然的洞察：1.人有对戏剧性的追求，安稳使人倦怠，变数带来刺激；2.察言观色不可靠，解读全随心境流转；3.难以忍受悬而未决是人之常情，发现自己一度希望伊蕾娜自杀成功时暗骂懦弱；4.与3相对，解脱的吸引力无疑巨大，即使是确定下来一个最糟糕的结局；5.伊蕾娜无疑处于一种结构性困境之中，在家庭、夫妻、社会关系中的弱势无限滋长了本罪不至此的恐惧。 (展开)
3 有用 幸运豆儿 2026-08-29 08:54:54 河南
不到最后一刻，你绝对猜不到真相。茨威格用极短的篇幅，构建了一个足以摧毁一个人精神世界的惊天骗局。姜乙用极富张力的中文，重现了茨威格笔下那个“静音式的恨海情天”。
0 有用 4TheOne4ever 2026-09-20 16:26:51 上海
茨維格+姜乙 強強聯手 太會寫了 我也被攫住了｜微讀app
12 有用 夏雨 2026-09-23 12:34:46 北京
姜乙真的可以用伟大来形容，伟大的翻译甚至是她本身就是作家，所以才会无论翻译还是翻译序言都能用文字表达的如此精准深入！ 完全是赋予书籍第二次生命。这对于无法看原著小说的读者是莫大的慰藉和福利！就像她翻译的《悉达多》，一定是她对黑塞本人以及佛学深入的研究，才能让译文才这么熠熠生辉！ 我甚至立即有冲动要买她翻译的说有书来详读！真心希望她能翻译更多好的作品并能在书后添加她的译者感悟！ 有这样优秀伟大的女... 姜乙真的可以用伟大来形容，伟大的翻译甚至是她本身就是作家，所以才会无论翻译还是翻译序言都能用文字表达的如此精准深入！ 完全是赋予书籍第二次生命。这对于无法看原著小说的读者是莫大的慰藉和福利！就像她翻译的《悉达多》，一定是她对黑塞本人以及佛学深入的研究，才能让译文才这么熠熠生辉！ 我甚至立即有冲动要买她翻译的说有书来详读！真心希望她能翻译更多好的作品并能在书后添加她的译者感悟！ 有这样优秀伟大的女性真的太美好了，无比感恩🙏 (展开)
0 有用 月亮菠萝大粽子 2026-09-23 02:23:27 四川
好精妙的心理描写，一层一层流畅发展，完全共情！而且句子太美，比喻太绝！ 我想写的译后记都写明白了hhh女主对她的“冒险”和后来的恐惧有自己的责任，但同时这也是由环境造成的。而直接导致这一切的，竟然拜丈夫的权力欲望所赐，丈夫与权力地位交织的恐惧也很好品。 不过这口阴暗爱情饭其实很好吃哈哈哈哈哈，换文里得写死去活来大做特做了（）