Name: 大鼻子情圣
ISBN: 9787020066940

作者: 埃德蒙·罗斯丹
出版社: 人民文学出版社
副标题: 《西哈诺·德·贝热拉克》
原作名: Cyrano de Bergerac
译者: 王文融
出版年: 2009-6
页数: 151
定价: 11.00元
装帧: 平装
ISBN: 9787020066940

豆瓣评分

9.2

803人评价

5星

71.0%
4星

23.5%
3星

4.9%
2星

0.4%
1星

0.2%

评价:

内容简介 · · · · · ·

《大鼻子情圣》讲述了：大鼻子情圣西哈诺既是一位锐不可当的无敌剑客，又是一位不拘一格的天才诗人，连斗剑时都能配合动作吟出漂亮的诗句。不过，恃才傲物的他却也有软弱的一面——那就是占了整张脸孔四分之三的大鼻子，令他自惭形秽而不敢向暗恋已久的表妹示爱。于是他帮助才华并不出众却英俊潇洒的情敌代写情书，促成表妹的姻缘，自己则始终隐身幕后，直到临终才向表妹吐露真情。

该剧以其无懈可击的戏剧效果，睿智诙谐的诗意语言，诚挚无比的浪漫深情，上演后即被誉为“法国人的骄傲与希望”，迄今仍是剧坛上最光彩夺目的珍宝。这个在法国妇孺皆知的人物曾先后八次被搬上银幕，并作为舞台剧改编电影的经典而载入了电影史册。

大鼻子情圣的创作者 · · · · · ·

艾德蒙德·罗斯坦德作者

作者简介 · · · · · ·

罗斯丹（1868—1918）Rosmnd Edmond，法国剧作家。诗人。法兰西学院院士。1868年4月1日生于马赛，1918年1 2月2日卒于巴黎。1884年起在文学杂志上发表诗作，一生创作了七部诗剧。最早的《红手套》是出闹剧。三幕喜剧《浪漫情侣》宣扬真正爱情的诗意存在于心中。．四幕剧《远方公主》中已见端倪的克己的理想主义与爱的哲学是罗斯丹剧作的基石。1897年演出的《撒马利亚女子》系根据《圣经》故事改编。五幕英雄喜剧《西哈诺·德·贝热拉克》是其代表作，它运用对照的原则，塑造了一个其貌不扬却才华出众的诗人形象，表现了具有强烈的荣誉观和自我牺牲精神的特殊个性。此剧演出的成功标志着浪漫主义的复兴和发展。六幕历史剧《雏鹰》讲述了拿破仑的儿子赖希施泰特公爵的故事。罗斯丹的剧本充满浪漫主义的艺术魅力，论者认为他是“使浪漫主义重新焕发青春”的剧作家。

目录 · · · · · ·

前言
第一幕在勃艮第公馆剧场内演戏
第二幕诗人们的糕饼店
第三幕罗克桑娜之吻
第四幕加斯科涅的贵族子弟兵
第五幕西哈诺的新闻报告

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

我们的情人不过是随便借个名字，用幻想吹出来的肥皂泡！……把信拿去吧，你可以假戏真做。我本来是无病呻吟，漫无目的地吐露爱情，现在这些漂泊无定的鸟儿有地方栖息了。你可以从信里看出来——拿去吧！——由于不是出自真心，话就说得格外动听！ (查看原文)

李可笑 1 回复 8赞 2015-04-30 14:27:35

—— 引自第68页
西哈诺：我们不要错过……眼前的机会……互诉衷肠，却两不相见。 (查看原文)

李可笑 3赞 2015-04-30 14:28:41

—— 引自第84页

> 全部原文摘录

喜欢读"大鼻子情圣"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·

支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器

: 大胆妈妈和她的孩子们

12.99元

: 萨勒姆的女巫

14.99元

: 契诃夫戏剧全集套装（套装共4本）（2015年版）

41.76元

: 莫里哀喜剧六种

1.99元

喜欢读"大鼻子情圣"的人也喜欢 · · · · · ·

: 奥尼尔文集（全六册） 9.5

: 哗变 9.1

: 外国当代剧作选2 9.3

: 彭忒西勒亚 9.2

: 易卜生戏剧集（三卷） 9.1

: 老妇还乡 9.3

: 逃亡 9.0

: 缪塞戏剧选 9.3

: 拉辛戏剧选 8.9

: 上海屋檐下 7.5

我来说两句

短评 · · · · · · ( 全部 324 条 )

大鼻子情圣的书评 · · · · · · ( 全部 10 条 )

热门最新好友只看本版本的评论

不辣的皮冻 2011-01-10 13:38:47

深情有话不曾讲

这篇书评可能有关键情节透露

北岛先生曾说过，在这个没有英雄的时代里，我只愿作一个人。的确，在当今这样一个物质文明与精神文明发达程度并不对等的年代，上帝尚且被退下神台，又何况身负古典气息的英雄。更多的时候，我只能从传说和书籍中，去仰望一群不属于我们功利时代的异类。《大鼻子情圣》便是一... (展开)

4回应

Clostur 2013-06-07 16:03:00

丑男与情圣

几句断想与闲话。 1 托马斯·曼在《魂断威尼斯》中引述苏格拉底的话：“求爱的人比被爱的人更加神圣，因为神在求爱的人一边，而非在被爱者那头。” 当然，西哈诺的求爱和阿申巴赫的迷恋不同，和歌德暗恋夏绿蒂不同，始终无法逾越的鸿沟不是身份差异不是世俗规则而仅仅只是他自... (展开)

0回应

咕呱呱 2010-09-20 13:37:52

关于真爱——《Cyrano de Bergerac》读后

法国戏剧《Cyrano de Bergerac》，中文译名《大鼻子情圣》，我不喜欢这个译名，觉得不如就译做《西哈诺·德·贝热拉克》。《大鼻子情圣》这个名字给了读者一个成见，因为我们对“情圣”二字有过多的期待，而“情圣”的标准却是因人而异的。看完书，觉得纵使“情圣”二字... (展开)

4回应

风中的Renko 2024-04-08 15:40:04

西哈诺

哲学家，物理学家，诗人，剑客，音乐家，空中旅行家，针尖对麦芒的辩士，为人作嫁的情人！——赫丘利斯—萨维尼安•西哈诺•德•贝热拉克长眠于此，他无所不能，却一事无成，（举剑）你们说什么？……这没有用？……我知道！可是人不是有胜利的希望才作战的，不！不！知... (展开)

1 0回应

Soo Yung 2019-10-07 11:41:34 Le Livre de Poche1972版

Love at Death

(Act V Scene V) Goodbye, my dearest, I am going to die... ...perhaps today My heart is full of love I've never spoken, And now - to die. My eyes, my doting looks Shall never, never more... Alight like kisses on your slightest gesture - As when you touch you... (展开)

0回应

King 2016-02-03 08:19:34

大鼻子情圣

　　此作品是少有的我遗撼看不懂原文的作品，因为原作是诗剧，那么作品中奇妙的文字韵律便消失不见了。不过就算如此，有两段台词依旧让我愉悦不己。　　一则就是西哈诺·德·贝热拉克自己嘲笑自己的鼻子的那段话，真是太“经典”了，哪怕是有些比喻我听不懂但依旧可以感觉到鼻... (展开)

0回应

Q 2025-01-11 19:15:42 Le Livre de Poche1972版

写作范本

昨晚在comedie-franciase看了这场戏，鉴于我在开场时候脑袋还能转会，所以对第一幕的这个场景印象深刻。说一个人鼻子大，难道就只能是 Vous… vous avez un nez… heu… un nez… très grand. 对此，西哈诺给出了参考范本： CYRANO Ah ! non ! c'est un peu court, jeune hom... (展开)

2回应