内容简介 · · · · · ·
“人世间最残酷的事情，莫过于只能活一次。”
----------------------------------------------------------
《大地上我们转瞬即逝的绚烂》作者
王鸥行全新作品
------ ----------------------------------------------------
《欢喜皇帝》是一部极具诗意与张力的杰作。它不仅拥有史诗般的时空纵深，更在探讨爱与亲密关系时，展现出一种细腻而深刻的原创力。
——柯尔姆·托宾
----------------------------------------------------------
海是一个十九岁的越南裔美国小镇青年。他无法面对辍学的真相和对母亲编造的谎言，来到河边，准备纵身一跃，却被八十二岁的立陶宛移民女性格拉齐娜拦住。两人结成临时家庭，海照顾患...
欢喜皇帝的创作者
· · · · · ·
![[美国] 王鸥行](https://img9.doubanio.com/view/personage/m/public/31defb49ce130d78893fd4929a0e69b6.jpg)
作者简介 · · · · · ·
王鸥行
作家，教授。
生于越南西贡，长于康涅狄格州哈特福德，在一个美甲店员工和工厂工人组成的劳工家庭中成长。在曼彻斯特社区大学求学后，他曾转至佩斯大学攻读国际营销，但未及首学期结束便毅然辍学。随后进入布鲁克林学院研读文学并获学士学位，最终在纽约大学取得诗歌艺术硕士（MFA）学位。
小说首作《大地上我们转瞬既逝的绚烂》便获得国家图书奖提名，并获得美国图书奖、马克·吐温奖、新英格兰图书奖。小说蝉联《纽约时报》畅销榜六周，并以41种语言在全球售出逾百万册。
被《时代》杂志评为“百大文化界新锐影响力人物”。
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
他们静坐等候，沉浸在面包车温暖的安宁中，唯一的响动是某一个人外套偶尔碰擦出来的沙沙声，大雾笼罩的停车场在他们周围成了无边无际的旷野，而海琢磨起了莫琳的多重宇宙。他想知道是否存在另一条时间线，他同样在新年伊始，坐在停车场的面包车里。是否也有一群人经历过一整晚一败涂地的惊奇冒险，然后在等待一份比萨。是否摔跤也好，小说也好，无非是人们试图投射出另一个字宙所得来的产物，在那里，他们会更英勇、更坚韧、更能干。 (查看原文) —— 引自第343页 -
他瞄准的是嘴，因为那是他所见过的最深的伤口。无论身体在生命的海岸上被摧折多少年，嘴却几乎始终如一、忠贞不渝地存在于那个空洞、永恒的虚无当中。有人称之为饥饿，也有人称之为失去。他只将其视为法则。就因为这长着一圈牙齿的椭圆发话，多少国家被整个焚毁。在上帝于此将我们剖开之前，在他的手指烧出下半脸的一道缝，因此我们在余烬遍地的新世界里能够眯起眼睛，说出“什么鬼？”之前，我们能算是人吗？ 他瞄准的是嘴，因为它开启的方式跟时间开启的方式一样——任何通过它的，都不会再以原样折返。像一个词。像一个你。像我所说的，这就是战争。 (查看原文) —— 引自第145页
> 全部原文摘录
喜欢读"欢喜皇帝"的人也喜欢 · · · · · ·
欢喜皇帝的书评 · · · · · · ( 全部 22 条 )
Mr. Infamous
译后记 | 敬只能活一次的你我
Chiaroscuro
Jonathan Cape2024版
Earnestness as Survival, Irony as Armor: Notes from Ocean Vuong's London Talk
sawakochou
当黏湿的东南亚风吹在北美大地
> 更多书评 22篇
论坛 · · · · · ·
| 线下可以买到了而且还是五折！ | 来自四六酱 | 2 回应 | 2026-09-07 10:02:12 |
| 不负责的翻译糟蹋了好故事 | 来自啊，阿杨 | 11 回应 | 2026-09-04 20:27:32 |
| 封面太米了 | 来自Winky | 2026-08-24 21:07:21 | |
| 有删减吗 | 来自靜謐暴風 | 4 回应 | 2026-08-23 19:14:48 |
| 何时可以买到 | 来自其来有自 | 4 回应 | 2026-08-17 09:58:14 |
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部5 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 同志文学藏书 (鹿鸣之什)
- 生活/身体/性灵 (🦉的瓦涅密)
- ╚书╗2026阅读明细 (深夜球迷)
- 橡皮選書 (烏普西侖巴)
- 更多的人死于心碎 (Halcyon)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有2355人想读，手里有一本闲着?
订阅关于欢喜皇帝的评论:
feed: rss 2.0
17 有用 Siam 2026-08-22 08:51:19 日本
认识一个男生，跟海很像；读这本书就有点像重新认识他，好像也对他的脆弱、敏感、痛苦都多了一点理解，虽然现在已经渐行渐远，但在这本书里，就是这样看下来，像是又回到了那段时间里……
23 有用 Vassili 2026-08-21 23:19:25 上海
有翻译吗？有编辑吗？除了营销有人在看内容吗？什么鬼！
14 有用 🍊🐟 2026-08-09 19:18:31 上海
这本书去年就尝试过看原版的电子书了，但自己英文水平下降太多，好多单词不认识，读得很困难就放弃了。后来知道要出中文版，真的很期待，虽然书展上只有样书买不到，但也第一天就去了，想着看下摸下也好。王鸥行是我最喜欢的作者，对于他的书的翻译，肯定是要求很高很挑剔的。大地那本，可能是台译太对我的胃口，简中版开头的那句亲爱的妈就把我劝退了，我可能是比较看中翻译整体的一个感觉，至于翻译的错误，只要不是那种常识性错... 这本书去年就尝试过看原版的电子书了，但自己英文水平下降太多，好多单词不认识，读得很困难就放弃了。后来知道要出中文版，真的很期待，虽然书展上只有样书买不到，但也第一天就去了，想着看下摸下也好。王鸥行是我最喜欢的作者，对于他的书的翻译，肯定是要求很高很挑剔的。大地那本，可能是台译太对我的胃口，简中版开头的那句亲爱的妈就把我劝退了，我可能是比较看中翻译整体的一个感觉，至于翻译的错误，只要不是那种常识性错误，其他用词的问题我都觉得无所谓。看这本之前在小红书刷到有人说翻译很不行，我还很担心，但读下来我觉得还是可以的，可能也是没有其他译本的对比，还是很期待台译。这本书写得非常好，但我还是更喜欢大地，大地更私人化，语言也更美。那这本会好读很多，更普适，对了之前批判大地的那些读者，可以来读这本，应该会喜欢。 (展开)
50 有用 Mr. Infamous 2026-07-10 18:38:22 中国香港
那天翻完最后一页，被彻底从Gladness划拨出去，仿佛又一个在广大天地中依然无处安放的蝼蚁或残魂。想起第一天的风与浪，只道在宏大教化里总有那些意想不到的缘分与羁绊，细小却顽韧地渡你一程，然后又一程，让你以为再多的疾风与骇浪亦无所畏惧，以为雨过一定天晴，以为你还能是你。有太多段落烙到了血与肉里，阅读是一回事，伤痛是另一回事，像是那次划船，风和日丽得让人心惊肉跳，那些记忆、经历、感知会一再扭曲变形，... 那天翻完最后一页，被彻底从Gladness划拨出去，仿佛又一个在广大天地中依然无处安放的蝼蚁或残魂。想起第一天的风与浪，只道在宏大教化里总有那些意想不到的缘分与羁绊，细小却顽韧地渡你一程，然后又一程，让你以为再多的疾风与骇浪亦无所畏惧，以为雨过一定天晴，以为你还能是你。有太多段落烙到了血与肉里，阅读是一回事，伤痛是另一回事，像是那次划船，风和日丽得让人心惊肉跳，那些记忆、经历、感知会一再扭曲变形，再被更大的存在修剪、阉割、定性。王鸥行坦率到掏心掏肺的地步，诗人本质的纤敏与不甘又构筑出足够繁复的壁垒，经验与幻觉，本相与虚妄，全在奔涌的通感里重塑金身，无法不在惊异中贪恋他的炫技，等候萧瑟的意象盛放在小镇、人心以及现实里，盼待那根透光的胡萝卜从天而降，浑如永世触摸不到的神话。会念挂这帮人很久很久。 (展开)
11 有用 kiwi 2026-08-24 10:45:09 美国
“你看，胡萝卜之所以会是明亮的橙色，那是因为土地里太黑暗了。它们给自己制造出光来，因为太阳光从来都照不到那么深。”好温暖好浪漫的一句话！