豆瓣
扫码直接下载
当当网满200减100疯狂扫货拍的，到货后读了几段，翻译比想象的好，但作为学术书，这种翻译亦不够严谨。书是好书，法国年鉴学派第二代的力作。
窥私也未见得全是恶趣味——哦噢^_^
随便翻翻，事无巨细，很好玩。作者相信古人和今人的人性差异不大，试图重新古时生活场景。
演员必读
菲利浦·阿利埃斯/乔治·杜比《私人生活史》、费孝通《乡土中国》、阎云翔《私人生活的变革》可合并阅读。
英文译过来的吧 内容相当全面 目前只读了第四卷 翻译虽然有问题但是不影响理解 很赞
第四卷
就没见过翻译质量这么差的...常常出现一句话前面写的是肯定，后面就变成否定了，简直摸不着头脑
134.简单看了其中《现代社会中的身份之谜》，无味无聊。把大家都熟悉的东西归纳了一遍，是文笔不够生动还是题材就不够吸引人呢，也许两者都有吧。
不必太矫情翻译的问题，总体这是一本不错的书，叙述方式让人舒服，满足人对隐私的窥探
惭愧，只能说读过了一些。
重点看了第二卷
法文原版看不懂，不知道原著水平如何，看书名就知道是很好很有意思的选题方向。但这中文版做得真不怎么样，字号小到令人发指，翻译也各种糟烂，中文版这么烂，原著作者知道么？
第一次读年鉴学派写的历史，还挺有意思，“总体史"这种主张让窝脚得这帮人都完美主义者吧233强迫症不要太多233，这学派着重讲群氓社会，虽然不咋完美，就是跨领域研究，但是这种写史方法也能让人用另一种思维和方向重新思考历史，打开历史新大门了www~PS：这中文版的翻译太糟糕了=_=
内容蛮不错的，还没有读完，阅读体验不算好，读起来不太顺畅
> 私人生活史
5 有用 大旗虎皮 2012-06-20 22:03:16
当当网满200减100疯狂扫货拍的，到货后读了几段，翻译比想象的好，但作为学术书，这种翻译亦不够严谨。书是好书，法国年鉴学派第二代的力作。
4 有用 唐错刀 2010-04-16 12:33:26
窥私也未见得全是恶趣味——哦噢^_^
3 有用 bb安 2014-02-22 10:56:29
随便翻翻，事无巨细，很好玩。作者相信古人和今人的人性差异不大，试图重新古时生活场景。
4 有用 老六 2011-04-22 19:44:44
演员必读
0 有用 徐乐乐爱旅行 2023-12-10 17:37:09 广东
菲利浦·阿利埃斯/乔治·杜比《私人生活史》、费孝通《乡土中国》、阎云翔《私人生活的变革》可合并阅读。
0 有用 杏仁太妃糖 2023-10-08 17:47:34 上海
英文译过来的吧 内容相当全面 目前只读了第四卷 翻译虽然有问题但是不影响理解 很赞
0 有用 浮浪少女小暖壶 2017-11-30 05:54:58
第四卷
0 有用 蛋壳小宝 2020-10-26 02:39:52
就没见过翻译质量这么差的...常常出现一句话前面写的是肯定，后面就变成否定了，简直摸不着头脑
0 有用 悦宇书屋 2020-01-03 10:06:53
134.简单看了其中《现代社会中的身份之谜》，无味无聊。把大家都熟悉的东西归纳了一遍，是文笔不够生动还是题材就不够吸引人呢，也许两者都有吧。
0 有用 梁二爷 2016-01-25 11:00:54
不必太矫情翻译的问题，总体这是一本不错的书，叙述方式让人舒服，满足人对隐私的窥探
0 有用 沉睡的哲哥 2018-12-24 23:22:07
惭愧，只能说读过了一些。
0 有用 榔头 2022-12-29 15:37:51 河南
重点看了第二卷
0 有用 angle-qian 2015-07-15 09:41:44
法文原版看不懂，不知道原著水平如何，看书名就知道是很好很有意思的选题方向。但这中文版做得真不怎么样，字号小到令人发指，翻译也各种糟烂，中文版这么烂，原著作者知道么？
0 有用 中国好半仙 2013-04-16 14:42:29
第一次读年鉴学派写的历史，还挺有意思，“总体史"这种主张让窝脚得这帮人都完美主义者吧233强迫症不要太多233，这学派着重讲群氓社会，虽然不咋完美，就是跨领域研究，但是这种写史方法也能让人用另一种思维和方向重新思考历史，打开历史新大门了www~PS：这中文版的翻译太糟糕了=_=
0 有用 泻石髓 2021-06-27 16:57:04
内容蛮不错的，还没有读完，阅读体验不算好，读起来不太顺畅