作者:
[德] 燕妮·埃彭贝克
译者: 龚琦
出版社: 民主与建设出版社
出品方: 理想国
出版年: 2026-10
ISBN: 9787513952613
页数: 212
装帧: 平装
原作名: Geschichte vom alten Kind & Wörterbuch
丛书: 燕妮·埃彭贝克作品系列
译者: 龚琦
出版社: 民主与建设出版社
出品方: 理想国
出版年: 2026-10
ISBN: 9787513952613
页数: 212
装帧: 平装
原作名: Geschichte vom alten Kind & Wörterbuch
丛书: 燕妮·埃彭贝克作品系列
内容简介 · · · · · ·
◎内容简介
《老孩子的故事》
人们在街头发现一个提着桶四处游荡的女孩。警察来了，失踪儿童名单里找不到她的名字，于是他们将她送到“儿童之家”。“儿童之家”的围墙很高，女孩对此感到高兴，她终于可以远离外面的世界了……
《文字之书》
“我”正在学习词汇。爸爸和妈妈。球 。汽车 。妈妈指着两个衣袍鼓胀的黑衣天使。它们手牵着手，身姿挺拔地从远方的天空垂直朝着下方的大海坠落。为什么是黑色呢？“我”问。外面四处都是警报。人们在消失。先是那些人，然后是他们的朋友，接着是那些纪念他们的人，之后是每个担惊受怕的人，最后是所有人。
◎作品看点
1.诡谲童话×怪诞梦魇×现实寓言：一部当之无愧的杰作，每个字都重若千钧——
不会老去的街头孤儿，咿呀重复的识字歌谣，埃彭贝克在文本中注入了诡谲的魔力。
为什么她总像幽灵一般在这里游荡？为什么餐桌上总有“我”不认识的人？爸爸妈妈看不见...
东德童话的创作者
· · · · · ·
![[德国] 燕妮·埃彭贝克](https://img2.doubanio.com/view/personage/m/public/30f48d662aa34c6510bfc44a26ca0991.jpg)
作者简介 · · · · · ·
燕妮·埃彭贝克（Jenny Erpenbeck），1967年出生于东柏林，德国作家、戏剧导演，代表作有长篇小说《客乡》《白日尽头》《时世逝》《凯罗斯》，另著有多部剧作、散文。曾获得汉斯·法拉达奖（2014）、《独立报》外国小说奖（2015）、托马斯·曼奖（2 016）、斯特雷加文学奖（2017）、德意志联邦共和国功绩勋章（2017）、国际布克奖（2024）等，入围“诺奖风向标”纽斯塔特国际文学奖（2024）。其作品已被译为二十多种语言。
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
因为这里有了解人体运作机制的工作人员。对她而言，这是一大堆自行其是的肉，以混乱到简直透出恶意的方式活着，她不知道它为何存在、来自何处、还会活多久，它专断地支配着人，令她经受疼痛、寒冷与病毒感染，不加以清洁会发臭，而且就算没有以上那些麻烦，它的重量也已经是沉重的负担，人理解不了它，而正是这样的一具身体，正在此处低调地接受着恰当的治疗。 (查看原文) —— 引自第37页 -
她慢慢想明白了，自己没有必要觉得伤心，这里发生的事情并不会就此终结，童年，就是在一片辽阔的时间之海上随波漂荡。于是，在某个周六的下午，同伴们离开房间时没有跟她道别，仿佛对她们来说她并不存在，这恰恰最真切地证明了女孩已是同类，也就是说，女孩自然得像是屋子的一部分，像是柜子和床铺。清晨见面后她们不打招呼，意思是这样的日子还会有很多，一成不变的日子，未来很长一段时间内，每天早晨出现在眼前的面孔都将一成不变，因此没有必要太当回事。 (查看原文) —— 引自第62页
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
燕妮·埃彭贝克作品系列(共5册)，
这套丛书还有
《白日尽头》《客乡》《凯罗斯》《时世逝》
。
喜欢读"东德童话"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"东德童话"的人也喜欢 · · · · · ·
东德童话的书评 · · · · · · ( 全部 4 条 )
阴湿鱼干
燕妮·埃彭贝克，洞察时间、见微知著的天才
《老孩子的故事》 原以为自己特殊的女孩在儿童之家感到安心，因为此地规则严苛，“能将某些划向混乱的东西拉回正轨”，当她与其他女孩一样承受同一套规则时，她可以彻底忘记自己的脸。她表现得“会出错”，因为那能证明她还是一个孩子；她享受生病，因为能够生病的躯体是“正常...
(展开)
永动机型读书会
《东德童话》：一份关于驯化的验尸报告
近日入手燕妮·埃彭贝克女士的《东德童话》，扉页有亲笔签名，笔迹清瘦，倒像是替这书先立了一块小小的墓碑。 初看名目，还以为是哄孩子入睡的甜汤。翻开来才知道，这“童话”二字是幌子，是糖衣，是递到你手里时还带着体温的刀。 埃彭贝克是首位摘得国际布克奖的德国作家。她...
(展开)
南南的书斋
时代下的印迹深藏着过往的伤痛记忆
这本《东德童话》是国际布克奖得主燕妮·埃彭贝克，震动德国文坛的出道作品。所描绘的故事却并不是温柔的民间童话，而是裹着幻想外壳的一则沉重寓言。 全书收入两个中篇，《老孩子的故事》与《文字之书》，以诡谲的叙事触碰记忆与秩序的命题。 提着空桶游荡的女孩最终被判定不...
(展开)
> 更多书评 4篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 文学车间LitShop（理想国翻译文学馆） (lei)
- 国内出版的德语文学（2018——） (宝王白奖评委)
- 书单｜理想国2026年书单 (理想国imaginist)
- 理想国外文馆已出版书目 (文学车间)
- ╚书╗2026阅读明细 (深夜球迷)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有1270人想读，手里有一本闲着?
订阅关于东德童话的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 短角情事 2026-10-12 10:31:37 北京
阅读燕妮的第一本书，也是她的首作，《老孩子的故事》出版于1999年，《文字之书》出版于2004年。人们往往爱用“成熟”“惊艳”等词去形容一个优秀作家的首作，但或许一部首作重要的不是成熟，而是她所呈现的、播种的作者“风格”。燕妮或许就是这样的作者，她用极简的语言塑造出笼罩在东德社会的压抑、暴力......言辞冷冽犀利。
1 有用 无名的人啊 2026-10-05 15:23:17 广东
原来童话故事里，是可以没有童话的。 书里收录了两篇： 🍂《老孩子的故事》 明明早已成年，却刻意收起所有成熟的棱角，伪装成懵懂少女，躲进规整、统一、循规蹈矩的儿童之家。她装傻、示弱、顺从、封存记忆，用幼稚当作铠甲，直到最后（我不剧透了... 🪶《文字之书》 一个女孩靠着官方灌输的文字、课本、口号搭建起完整的童年世界，笃信眼前的一切都是真理。 可时代崩ta之后，真相轰然碎裂。 所谓东德童话... 原来童话故事里，是可以没有童话的。 书里收录了两篇： 🍂《老孩子的故事》 明明早已成年，却刻意收起所有成熟的棱角，伪装成懵懂少女，躲进规整、统一、循规蹈矩的儿童之家。她装傻、示弱、顺从、封存记忆，用幼稚当作铠甲，直到最后（我不剧透了... 🪶《文字之书》 一个女孩靠着官方灌输的文字、课本、口号搭建起完整的童年世界，笃信眼前的一切都是真理。 可时代崩ta之后，真相轰然碎裂。 所谓东德童话，是一代人用遗忘编织的美梦，也是一场终究无法圆满的时代悲剧。 她的文字极致清冷克制，处处留白。值得一读再读～ (展开)
2 有用 吴斯末 2026-09-30 18:48:22 湖南
完全没读明白，只感觉到《文字之书》里有她后来作品的影子，开始出现了音乐式的复调。
2 有用 Apple. 2026-10-05 18:03:00 北京
在读完《老孩子的故事》后去看了燕妮的专访，看到她说觉得自己没有在写隐喻还有点震惊，毕竟我在阅读的时候，几乎时时刻刻都在感受着隐喻的呼之欲出。 《文字之书》的感觉更是如此，到快要结尾的部分，强烈地感受到了作者的才能所在。用抽离的视角去把这些恐怖的事情写得如此平常，反而让这件事的恐怖感更深更重。 身份，人。能读到其中纠结矛盾的心情，能感到人们在其中的痛，能体会到某种向往，但也仅仅停留在这里，对故事... 在读完《老孩子的故事》后去看了燕妮的专访，看到她说觉得自己没有在写隐喻还有点震惊，毕竟我在阅读的时候，几乎时时刻刻都在感受着隐喻的呼之欲出。 《文字之书》的感觉更是如此，到快要结尾的部分，强烈地感受到了作者的才能所在。用抽离的视角去把这些恐怖的事情写得如此平常，反而让这件事的恐怖感更深更重。 身份，人。能读到其中纠结矛盾的心情，能感到人们在其中的痛，能体会到某种向往，但也仅仅停留在这里，对故事本身，我暂时没能找到太多的爱。 (展开)
0 有用 kairos 2026-10-01 00:28:04 河北
边界虽是限制，却也为脆弱事物的生长提供了庇护。但内外系统积累的压力差终将寻求平衡，使边界天生带着自我消解的宿命。老孩子在家庭中的逃避，更像是一段准备期：以自己的方式弥补童年缺失，在认清真相与身世后，最终迈向真正的成年。 《文字之书》的结尾揭露了我们与女主角都不愿直面的恐怖。揭露骇人罪行，真能阻止悲剧重演吗？知识与信息可以传递，但经验或许只能由一代代人亲自去踩踏和发现。然而，叙事至少能撕开隐秘——那... 边界虽是限制，却也为脆弱事物的生长提供了庇护。但内外系统积累的压力差终将寻求平衡，使边界天生带着自我消解的宿命。老孩子在家庭中的逃避，更像是一段准备期：以自己的方式弥补童年缺失，在认清真相与身世后，最终迈向真正的成年。 《文字之书》的结尾揭露了我们与女主角都不愿直面的恐怖。揭露骇人罪行，真能阻止悲剧重演吗？知识与信息可以传递，但经验或许只能由一代代人亲自去踩踏和发现。然而，叙事至少能撕开隐秘——那是让恐怖沦为武器的毒素。作为知情者，我们背负起真相的重担，不仅是替那些被迫消失的人承载记忆，也是为了此刻在世界角落仍被选中抹去的人们。 p.s. 终于等来这个译本。期待更多埃彭贝克的作品能被引进。 (展开)