豆瓣
扫码直接下载
内容还不错，可就是翻译太差劲了，第一页第一行就让我倒尽了胃口。赵家鹤按说也翻译了不少书啊，怎么能翻译的这么别扭，好像青海人民出版社97年版也是他翻译的，彻底倒掉胃口。
已经是初中时候买的书，书页泛黄，当时没有读完，清明回家抽空看了一遍。小说是典型的凡尔纳风格，每一个角色的配置都能在作者其他小说中找到对应的人物。本书有意在靠拢鲁滨逊的故事，但较小的故事容量，导致细节的呈现、人物的塑造、故事的发展都显得急促且粗糙。简单的故事中，可以看出作者惯有的对自然探险的歌颂，对现代文明科技的讴歌，对社交礼仪的揶揄，对落后种族的“同情”。凡尔纳笔下的荒岛探险，个人觉得依旧是《神秘岛》最为精彩，《史班瑟岛》相比之下则更像一个体量较为缩水的同质化产物。
凡尔纳以科幻闻名，但写探险小说为多。我非探险爱好者，书中占多数的详实的探险进程，不如往往在结尾处的情节高潮或巧思有趣。这样的探险小说并非隽永佳作，但也非凑数骗版税。穿插其间的是他对异国风情、航海生涯的强烈热情(因为他自己不能)，对探险热情反过来的自嘲(本书中的法国搭档全程恨透了这次探险)，对正直、勇敢、基于能力和意志的乐观的永恒认同。最后，凡尔纳《神秘岛》是探险加科幻的一次完美结合，而本书里面单从探险角度，就有着浓浓的神秘岛的影子。我没查二者先后，但如果告诉我此书是神秘岛的构思雏形、试验品，那是很可信的，但显然和神秘岛不是一个级别的作品。怀念神秘岛！
不推荐，相当鸡肋.
故事到最后一章，才显出作者功力。不是凡尔纳最好的作品，翻译一般。作小说看即可。
魯濱遜學校
不是一部优秀的小说 应该是凡尔纳出名前的一部小作品 而且翻译奇差
记住了翻译的名字：赵家鹤
翻译这水平真的别来恶心人了
这五星是给凡尔纳的，而不是翻译。
Start: 2014-10-28 End: 2014-10-30 Type: 海淀图书馆借阅
印象不太深。。。
> 史班瑟岛
2 有用 海扬尘 2010-05-09 23:29:35
内容还不错，可就是翻译太差劲了，第一页第一行就让我倒尽了胃口。赵家鹤按说也翻译了不少书啊，怎么能翻译的这么别扭，好像青海人民出版社97年版也是他翻译的，彻底倒掉胃口。
0 有用 Tacher 2017-04-02 12:17:41
已经是初中时候买的书，书页泛黄，当时没有读完，清明回家抽空看了一遍。小说是典型的凡尔纳风格，每一个角色的配置都能在作者其他小说中找到对应的人物。本书有意在靠拢鲁滨逊的故事，但较小的故事容量，导致细节的呈现、人物的塑造、故事的发展都显得急促且粗糙。简单的故事中，可以看出作者惯有的对自然探险的歌颂，对现代文明科技的讴歌，对社交礼仪的揶揄，对落后种族的“同情”。凡尔纳笔下的荒岛探险，个人觉得依旧是《神秘岛》最为精彩，《史班瑟岛》相比之下则更像一个体量较为缩水的同质化产物。
0 有用 羊牧东岭 2021-11-24 13:54:20
凡尔纳以科幻闻名，但写探险小说为多。我非探险爱好者，书中占多数的详实的探险进程，不如往往在结尾处的情节高潮或巧思有趣。这样的探险小说并非隽永佳作，但也非凑数骗版税。穿插其间的是他对异国风情、航海生涯的强烈热情(因为他自己不能)，对探险热情反过来的自嘲(本书中的法国搭档全程恨透了这次探险)，对正直、勇敢、基于能力和意志的乐观的永恒认同。最后，凡尔纳《神秘岛》是探险加科幻的一次完美结合，而本书里面单从探险角度，就有着浓浓的神秘岛的影子。我没查二者先后，但如果告诉我此书是神秘岛的构思雏形、试验品，那是很可信的，但显然和神秘岛不是一个级别的作品。怀念神秘岛！
0 有用 超认真嬉戏 2022-05-29 07:14:48
不推荐，相当鸡肋.
0 有用 joan 2014-05-10 11:47:33
故事到最后一章，才显出作者功力。不是凡尔纳最好的作品，翻译一般。作小说看即可。
0 有用 蘇芳lalala 2019-06-26 12:34:40
魯濱遜學校
1 有用 若 即 若 离 2017-03-12 17:17:23
不是一部优秀的小说 应该是凡尔纳出名前的一部小作品 而且翻译奇差
0 有用 茅厕东 2010-12-09 22:30:19
记住了翻译的名字：赵家鹤
0 有用 纪杨 2017-03-01 07:21:55
翻译这水平真的别来恶心人了
0 有用 Jack Baker 2018-11-15 21:58:50
这五星是给凡尔纳的，而不是翻译。
1 有用 hhmall 2014-11-02 16:06:51
Start: 2014-10-28 End: 2014-10-30 Type: 海淀图书馆借阅
0 有用 Anthony 2018-03-15 15:23:50
印象不太深。。。