Alexandre Dumas fils was born in Paris in 1824, the illegitimate son of a seamstress and Dumas pere, author of The Three Musketeers and The Count of Monte-Cristo. He was unhappy at school and was still an adolescent when his father initiated him into the social and literary life of Paris. He cut a figure as a dandy, ran up debts and, in 1844, began an affair with one of the mos...
Alexandre Dumas fils was born in Paris in 1824, the illegitimate son of a seamstress and Dumas pere, author of The Three Musketeers and The Count of Monte-Cristo. He was unhappy at school and was still an adolescent when his father initiated him into the social and literary life of Paris. He cut a figure as a dandy, ran up debts and, in 1844, began an affair with one of the most celebrated courtesans of the times, Marie Duplessis, whom he immortalized in La Dame aux Camelias.
![[法国] 小仲马](https://img3.doubanio.com/view/celebrity/m/public/p48817.jpg)
小仲马 作者
Nothinmind
外国文学出版社1997版
Anrean
译林出版社1993版
0 有用 熊類爆弾 2013-04-08 23:40:52
虽然是明显不如他爸，小仲马的文字里却有一种优美的生机。这个版本的翻译是我印象中看过的英文版本中最大程度还原了小仲马文字隽永精致特色的，在用词上有一种随性而不粗糙的细致，给这个故事锦上添花。
0 有用 微辣陈 2015-11-12 02:14:28
英式广播剧味道好足！
1 有用 亚细亚人 2014-12-25 17:25:30
我可是经常边看《行尸走肉》《僵尸国度》等重口味美剧边吃饭，很少感到恶心不适，但读过阿尔芒开棺看玛格丽特的段落后，晚饭居然没了胃口。文字的力量，于我，确实比影像大。
0 有用 花岛仙藏 2018-12-24 10:13:23
Dan Stevens' audio book. Desparate romantics.
1 有用 fallingkite 2019-04-03 02:11:53
当年看的是英译 最后哭的一塌糊涂