豆瓣
扫码直接下载
神作中的神作. 父控必修!! 读过之后会瞬间变为拜伦NC粉, 并且每年重修! (喂
为何我一直get不到拜伦诗歌的美,反倒是他活得更像一首诗
// PR 4357 .A65 1990
重新发现拜伦!近年读过的最伟大的人道主义者!体贴入微、细致敏感……真相把这本书买下来,可是买不到!
拜伦的宿命论与英雄价值。凡是看不大懂得,译后记基本交代的很清楚!
二刷。
“但光辉还是透入,因为时间和学问终能治愈瞎眼。” “ 我们清楚看见, 除了我们心灵中理想的美和德, 世上并无这些。”
灵氛既告余以吉占兮 历吉日乎吾将行
浪漫主义果然比那个什么象征派通俗易懂多了= =
外国文学作品选
像是无人机航拍视角一览欧洲大陆(不是)。历史的浮雕镶嵌在断壁残垣之上,或者说恰恰是因为史诗,历史之墙才得以站立千百年。静水深流。
读到是一种幸运。拜伦和恰尔德可以分开也可以合体,最后恰尔德直接被踢出叙事hhh。朝圣者最后到达罗马,面朝大海。
这才是真正的浪子
因需要写论文,遍寻不见,只有网上有电子版。唐璜倒是颇多。喜欢那句“我不曾爱过这人世,人世也不爱我。”
读久了就不觉得有新意了
好多地方没有注释还是懂不了,以及好多译名都需要重新修订了,攸力栖兹和妻子蓓涅罗皮是什么鬼23333
这是我在大学读的也是在图书馆读的最后一本书了。一切都过去了,太阳下边没有新鲜事,通过不停的追问,不停的阅读,我只是想消解自身的无知,充实自己的生活,提高自己的觉悟。愿我以拜伦的诗句“时机来过、在来、会来,不需悲观消极,一朝生杀大权操诸我手,就不随便宽恕仇敌。”结束我的大学生涯。
拜爵爷的成名作,一路是由星星眼到白眼,不过本来“pilgrimage”的设定就注定了松散的叙述与抒情的蔓延,看到最后几无耐性。翻译尚可,但诗歌语言却已陈旧,这么重要的名作竟然一直也没译本翻新,怪可惜的
抒情多用描写,描写多用意象,意象多有重复,历史正在远去,诗歌带给人的激情也随之消退。第一章和第四章之间相隔8年,激情逐渐变成感叹,浪漫主义色调变得更加真实,但是,一口气读完一本浪漫主义长诗,确实是一种折磨,整体感受是诗情的重复性以不同的语言表现出来,等以后有机会读读原文,感受一下语言的张力吧。图书编辑:如此多的历史典故,不用底注实在是太不方便阅读了。
拜伦说:我一早醒来,一夜成名,成为诗台上的拿破仑。
> 恰尔德·哈洛尔德游记
3 有用 Fée Suu 2012-07-09 23:37:08
神作中的神作. 父控必修!! 读过之后会瞬间变为拜伦NC粉, 并且每年重修! (喂
3 有用 美狄亚 2015-07-17 09:18:46
为何我一直get不到拜伦诗歌的美,反倒是他活得更像一首诗
1 有用 大傻曹 2012-05-21 15:26:48
// PR 4357 .A65 1990
0 有用 Plantago 2012-11-07 18:17:55
重新发现拜伦!近年读过的最伟大的人道主义者!体贴入微、细致敏感……真相把这本书买下来,可是买不到!
0 有用 直泣优胜劣汰 2013-03-19 20:46:44
拜伦的宿命论与英雄价值。凡是看不大懂得,译后记基本交代的很清楚!
0 有用 曼弗雷德 2022-04-15 22:52:42
二刷。
0 有用 单行道旁边有坡 2022-10-24 15:25:35 广东
“但光辉还是透入,因为时间和学问终能治愈瞎眼。” “ 我们清楚看见, 除了我们心灵中理想的美和德, 世上并无这些。”
0 有用 艾罗斯特拉特 2020-06-28 18:28:52
灵氛既告余以吉占兮 历吉日乎吾将行
0 有用 嬿婳 2011-03-15 14:11:33
浪漫主义果然比那个什么象征派通俗易懂多了= =
0 有用 Q 2019-07-17 22:20:16
外国文学作品选
0 有用 Hikari 2021-03-14 20:12:56
像是无人机航拍视角一览欧洲大陆(不是)。历史的浮雕镶嵌在断壁残垣之上,或者说恰恰是因为史诗,历史之墙才得以站立千百年。静水深流。
0 有用 hindler 2019-01-14 17:01:12
读到是一种幸运。拜伦和恰尔德可以分开也可以合体,最后恰尔德直接被踢出叙事hhh。朝圣者最后到达罗马,面朝大海。
0 有用 冷酷母蟑螂 2019-09-20 16:53:27
这才是真正的浪子
0 有用 突突 2013-07-26 17:42:44
因需要写论文,遍寻不见,只有网上有电子版。唐璜倒是颇多。喜欢那句“我不曾爱过这人世,人世也不爱我。”
1 有用 xixi 2021-01-25 14:16:26
读久了就不觉得有新意了
0 有用 ががばば 2019-01-06 11:34:11
好多地方没有注释还是懂不了,以及好多译名都需要重新修订了,攸力栖兹和妻子蓓涅罗皮是什么鬼23333
0 有用 杭维勒斯 2015-07-01 17:07:23
这是我在大学读的也是在图书馆读的最后一本书了。一切都过去了,太阳下边没有新鲜事,通过不停的追问,不停的阅读,我只是想消解自身的无知,充实自己的生活,提高自己的觉悟。愿我以拜伦的诗句“时机来过、在来、会来,不需悲观消极,一朝生杀大权操诸我手,就不随便宽恕仇敌。”结束我的大学生涯。
0 有用 AhFloyd 2020-12-04 00:20:32
拜爵爷的成名作,一路是由星星眼到白眼,不过本来“pilgrimage”的设定就注定了松散的叙述与抒情的蔓延,看到最后几无耐性。翻译尚可,但诗歌语言却已陈旧,这么重要的名作竟然一直也没译本翻新,怪可惜的
1 有用 碎叶吹又绿 2017-02-28 16:30:30
抒情多用描写,描写多用意象,意象多有重复,历史正在远去,诗歌带给人的激情也随之消退。第一章和第四章之间相隔8年,激情逐渐变成感叹,浪漫主义色调变得更加真实,但是,一口气读完一本浪漫主义长诗,确实是一种折磨,整体感受是诗情的重复性以不同的语言表现出来,等以后有机会读读原文,感受一下语言的张力吧。图书编辑:如此多的历史典故,不用底注实在是太不方便阅读了。
0 有用 非虛構 2017-10-06 19:33:14
拜伦说:我一早醒来,一夜成名,成为诗台上的拿破仑。