Name: 厄瓜多尔
ISBN: 9787208086043

作者: [法] 亨利·米肖
出版社: 上海人民出版社
原作名: Ecuador
译者: 董强
出版年: 2009-6
页数: 293
定价: 38.00元
装帧: 平装
丛书: 法国诗歌译丛
ISBN: 9787208086043

豆瓣评分

8.4

292人评价

5星

34.9%
4星

46.9%
3星

17.5%
2星

0.3%
1星

0.3%

评价:

内容简介 · · · · · ·

《厄瓜多尔》是米肖穿越厄瓜多尔群山并在一年后到达亚马逊河出口处的旅行日记。当时作者还不到三十岁，而且身体虚弱，尤其是心脏有病，但在这部作品中，已经出现了米肖著名的“内在世界”，以及对这一世界的探索。这部日记引发了一大批后来为人们所熟知的、令人惊叹的作品，而且其中已经出现了几首最美的诗。

作者简介 · · · · · ·

亨利•米肖（Henri Michaux，1899—1984），年轻时放弃学医，成为远洋水手。一战之后，航海业裁员，他被迫放弃海员生涯，从事过许多职业。1922年，他与人打赌，开始写作，一发而不可收。1941年，安德烈•纪德的一个演讲使他声名大振：《让我们发现亨利•米肖》。他的作品接近超现实主义，同时又独树一帜，由诗歌、对想像世界的描述、对梦境的讲述等组成。为了挖掘“内在世界”，他不惜食用一些致幻药物，并记录下因此而出现的意象。他同时也是一位著名画家。

目录 · · · · · ·

中译本序：世界尽头的旅行作者序出发坚实的海洋到达基多安第斯山脉一座印第安城市的海市蜃楼空间危机帕西菲科·奇利波加城堡的和花园到达瓜达卢佩的农场回到瓜达卢佩的农场回到基多美洲式小夜曲一只鸟之死我生来身上有洞恶心，还是死亡降临？圣保罗湖一匹马死了从那里开始一直延伸到太平洋海岸的热带森林在阿塔卡桌的火山口内海拨四千五百三十六米在普恩波回忆梅拉-萨察亚库（纳波）在阿瓜里科的罗卡富埃特位于秘鲁和厄瓜多尔的边境伊基托斯，秘鲁，亚马孙河上的港口亚马孙河的大小使它不可能在20世纪之前被人看到为一些回忆所作的序安第斯山脉中的印第安人竹楼刺青独木舟安第斯山脉好客附录一关于五十九年生活的一些资料附录二米肖著作年表

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

如果我是开旅馆的，会把房间放到水下；那里面会多么热闹，在梦幻般的海藻中，银色的鱼尾一下下敲打房间的墙壁。 (查看原文)

岚意 1赞 2019-01-14 12:50:54

—— 引自第19页
人们总是将自己置于自然之上，从来不放到自然之中。若不是过于昂贵，他们肯定会凿出一些十米高的汽车来，好让自己与地面、草、昆虫不发生任何关系。 (查看原文)

岚意 1赞 2019-01-14 12:50:54

—— 引自第19页

> 全部原文摘录

豆瓣成员常用的标签(共132个) · · · · · ·

诗歌亨利·米肖法国法国文学外国文学诗文学 Henri_Michaux

丛书信息

　　法国诗歌译丛 (共8册), 这套丛书还有《话语集》,《碑》,《海滨小渠》,《菲利普·雅各泰诗选》,《听说》等。

喜欢读"厄瓜多尔"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·

支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器

: 阿佩莱斯线条

10.99元

: 水的空白

7.71元

: 仪式的焦唇

1.99元

: 换季／彗星追尾

0.99元

: 序曲

1.99元

喜欢读"厄瓜多尔"的人也喜欢 · · · · · ·

: 碑

: 话语集

: 特朗斯特罗姆诗全集

: 曼杰什坦姆诗全集

: R.S.托马斯自选诗集

: 法国现代诗抄

: 曼德尔施塔姆随笔选

: 林间空地

: 弗罗斯特集（上下）

: 开·闭·开

我来说两句

短评 · · · · · · ( 全部 93 条 )

厄瓜多尔的话题 · · · · · · ( 全部条 )

什么是话题

无论是一部作品、一个人，还是一件事，都往往可以衍生出许多不同的话题。将这些话题细分出来，分别进行讨论，会有更多收获。

我要写书评

厄瓜多尔的书评 · · · · · · ( 全部 5 条 )

厄瓜多尔站的米肖

米肖跟拜伦兰波那些人出行的目的源动力什么的都差不多。什么在别处的等等，很有趣的一点是书中最后一部分安第斯山脉那篇，米肖认为重复可能是更伟大的，更接近圣徒的东西，而不是不断的尝试新鲜的东西，尽管他此行就是为了摆脱腻烦。安第斯山上的西绪福斯啊。米肖的文字很灵动... (展开)

0回应

[已注销] 2011-05-31 11:42:40

我从一个遥远的国度向你写信

平静是一种赐福，却无力守护我们　　　　　　别再奢望向有着愚蠢神态的人传递什么，毫无必要。毫无必要，他们的脸只在蟑螂和甜腻物前才生出表情——贫瘠，毫无热力，假的塑料。我往玻璃水缸放进鱼和怪东西，它们被买走，一般被吃掉，现在它们活着像是我唯一的安详盟友。... (展开)

0回应

Cyan Jade 2019-02-10 11:56:29

【记忆就是审判】

❦Lucie's Philosophical Notes —— The memories are trials❦ ✤我在不安中读得竟是亨利·米肖的【厄瓜多尔】，治疗自己不安的，居然不是佩索阿的【不安之书】✤ ❉春节前，我翻开了自己那本手工誊抄的个人诗集。我曾对一个人大言不惭地说过，当这本精致的古籍本... (展开)

0回应

AT 2010-10-26 03:30:47

平面的米肖或米肖的平面

　　在这座城市里，借助传说和民歌表现出来的一切都充满了一种渴望，对已有人预言的那一天的渴望，到了那一天，这座城市将被一只巨拳连击五下，它将被砸得粉碎。因此，这座城市在城徽上有了这只拳头。 ——卡夫卡《城徽》当米肖描述说所有的树冠在同一高度开始向四周延伸而... (展开)

6 3回应

紫檀 2010-04-22 22:07:52

如果我经营旅馆

“如果我是开旅馆的，会把房间放到水下。那里会多么热闹，在梦幻般的海藻中，银色的鱼尾一下一下敲打房间的墙壁。” 做一下修改吧——“如果我经营旅馆，会把房间放到水下。那里会多么热闹，在梦幻般的海藻中，银色的鱼尾一下一下敲打房间的墙壁。” 现在的翻译怎么越来越差... (展开)

5 2回应

> 更多书评 5篇

读书笔记 · · · · · · (共22篇)

我来写笔记

按有用程度
按页码先后
最新笔记

展开收起
第191页周五下午，4时半

人类学科研究员 (☜ 别把疯狂藏起来。)

很可能，我的生活到现在一直缺乏不少勇气。缺乏，而且可能勇气是我的存在条件，可能通过这一事实，我一直都抱有一种无用武之地的感觉，人们称之为随时准备着…… 尤其是缺乏合适的机遇…… 缺乏对勇气的理解，以及对勇气的尊重。
2012-03-29 01:31 2人喜欢

很可能，我的生活到现在一直缺乏不少勇气。缺乏，而且可能勇气是我的存在条件，可能通过这一事实，我一直都抱有一种无用武之地的感觉，人们称之为随时准备着…… 尤其是缺乏合适的机遇…… 缺乏对勇气的理解，以及对勇气的尊重。

推荐

回应 2012-03-29 01:31
展开收起
第76页

鬼腳七 (君為宋朝佐命，吾乃晉室遺老)

确实，在任何时候，总是老人在拖延。现代，对他来说，就是异国情调。
2020-10-25 21:58 1人喜欢

确实，在任何时候，总是老人在拖延。现代，对他来说，就是异国情调。
引自第76页

推荐

回应 2020-10-25 21:58
展开收起
第19页一会儿以后

岚意 (少年心气)

如果我是开旅馆的，会把房间放到水下；那里面会多么热闹，在梦幻般的海藻中，银色的鱼尾一下下敲打房间的墙壁。 * * * 人们总是将自己置于自然之上，从来不放到自然之中。若不是过于昂贵，他们肯定会凿出一些十米高的汽车来，好让自己与地面、草、昆虫不发生任何关系。
2019-01-14 12:50 1人喜欢

如果我是开旅馆的，会把房间放到水下；那里面会多么热闹，在梦幻般的海藻中，银色的鱼尾一下下敲打房间的墙壁。
引自一会儿以后
* * *
人们总是将自己置于自然之上，从来不放到自然之中。若不是过于昂贵，他们肯定会凿出一些十米高的汽车来，好让自己与地面、草、昆虫不发生任何关系。
引自一会儿以后

推荐

回应 2019-01-14 12:50
展开收起
第96页

夜骐 (你们还是叫我合欢好了。。。)

热带的树，看上去有点天真，有点愚蠢，大大的叶子，是我渴望的树！热带森林巨大无比，充满动荡，非常人性，高高的，悲剧的，充满了向大地回转的运动。寄生植物也想向上发展。它们选择一棵树，可是到了一定的高度，它们又开始哭喊了，就又蛇形蜿蜒地落向大地。森林里充满了生机，有大量死去和活着的生灵共存！森林不埋葬它里面的尸体；当一棵树死去，要倒下时，其他树都在它周围，密集地，坚实地，帮它支撑，而且每天都撑住它...
2014-01-12 19:58 1人喜欢

热带的树，看上去有点天真，有点愚蠢，大大的叶子，是我渴望的树！热带森林巨大无比，充满动荡，非常人性，高高的，悲剧的，充满了向大地回转的运动。寄生植物也想向上发展。它们选择一棵树，可是到了一定的高度，它们又开始哭喊了，就又蛇形蜿蜒地落向大地。森林里充满了生机，有大量死去和活着的生灵共存！森林不埋葬它里面的尸体；当一棵树死去，要倒下时，其他树都在它周围，密集地，坚实地，帮它支撑，而且每天都撑住它。死去的树就这样互相支撑，直至完全腐烂。于是，于是，只需要有一只鹦鹉停歇在上面，它们就会一起轰然倒下，发出巨大的声音，就好像它们还是那么疯狂地坚持自己的生命，带着一种无法形容的揪心。

推荐

回应 2014-01-12 19:58

展开收起
第1页

大尾（Yǐ）巴狼

谁只要见过一片海,就理解了所有大海。我已经不在基多了,我在阅读中。看到它被写在了纸上,就像是一种判决。森林不埋葬它里面的尸体;当一棵树死去,要倒下时,其他树都在它周围,密集地,坚实地,帮它支撑,而且每天都撑住它。死去的树就这样互相支撑,直至完全腐烂。于是,于是,只需要有一只鹦鹉停歇在上面,它们就会一起轰然倒下,发出巨大的声音,就好像它们还是那么疯狂地坚持自己的生命,带着一种无法形容的揪心感。
2019-05-13 17:53

谁只要见过一片海,就理解了所有大海。
我已经不在基多了,我在阅读中。
看到它被写在了纸上,就像是一种判决。
森林不埋葬它里面的尸体;当一棵树死去,要倒下时,其他树都在它周围,密集地,坚实地,帮它支撑,而且每天都撑住它。死去的树就这样互相支撑,直至完全腐烂。于是,于是,只需要有一只鹦鹉停歇在上面,它们就会一起轰然倒下,发出巨大的声音,就好像它们还是那么疯狂地坚持自己的生命,带着一种无法形容的揪心感。

推荐

回应 2019-05-13 17:53
展开收起
第19页一会儿以后

岚意 (少年心气)

如果我是开旅馆的，会把房间放到水下；那里面会多么热闹，在梦幻般的海藻中，银色的鱼尾一下下敲打房间的墙壁。 * * * 人们总是将自己置于自然之上，从来不放到自然之中。若不是过于昂贵，他们肯定会凿出一些十米高的汽车来，好让自己与地面、草、昆虫不发生任何关系。
2019-01-14 12:50 1人喜欢

如果我是开旅馆的，会把房间放到水下；那里面会多么热闹，在梦幻般的海藻中，银色的鱼尾一下下敲打房间的墙壁。
引自一会儿以后
* * *
人们总是将自己置于自然之上，从来不放到自然之中。若不是过于昂贵，他们肯定会凿出一些十米高的汽车来，好让自己与地面、草、昆虫不发生任何关系。
引自一会儿以后

推荐

回应 2019-01-14 12:50
展开收起
第40页

夜骐 (你们还是叫我合欢好了。。。)

黑人的脸上有一种奇特的表情，就像猩猩一样。猩猩有非常人性的眼睛。黑人：脸上的一滴水，便是他们的眼睛。白人好像眼睛里有一个核，根据人的不同，核的大小也不同。这个核从来都不会融化为眼神。它意味着一种秘密，意味着大脑中的现象，意味着有些思考是不能具有外形的。
2014-01-12 19:40

黑人的脸上有一种奇特的表情，就像猩猩一样。猩猩有非常人性的眼睛。黑人：脸上的一滴水，便是他们的眼睛。白人好像眼睛里有一个核，根据人的不同，核的大小也不同。这个核从来都不会融化为眼神。它意味着一种秘密，意味着大脑中的现象，意味着有些思考是不能具有外形的。

推荐

回应 2014-01-12 19:40
展开收起
第56页周六（2月13日）

示播列 (如将白云，清风与归。)

印刷术带来的时代病：黑色。啊！现代社会中的黑色！
2012-06-23 17:45

印刷术带来的时代病：黑色。啊！现代社会中的黑色！
引自周六（2月13日）

推荐

回应 2012-06-23 17:45

展开收起
第76页

鬼腳七 (君為宋朝佐命，吾乃晉室遺老)

确实，在任何时候，总是老人在拖延。现代，对他来说，就是异国情调。
2020-10-25 21:58 1人喜欢

确实，在任何时候，总是老人在拖延。现代，对他来说，就是异国情调。
引自第76页

推荐

回应 2020-10-25 21:58
展开收起
第1页

大尾（Yǐ）巴狼

谁只要见过一片海,就理解了所有大海。我已经不在基多了,我在阅读中。看到它被写在了纸上,就像是一种判决。森林不埋葬它里面的尸体;当一棵树死去,要倒下时,其他树都在它周围,密集地,坚实地,帮它支撑,而且每天都撑住它。死去的树就这样互相支撑,直至完全腐烂。于是,于是,只需要有一只鹦鹉停歇在上面,它们就会一起轰然倒下,发出巨大的声音,就好像它们还是那么疯狂地坚持自己的生命,带着一种无法形容的揪心感。
2019-05-13 17:53

谁只要见过一片海,就理解了所有大海。
我已经不在基多了,我在阅读中。
看到它被写在了纸上,就像是一种判决。
森林不埋葬它里面的尸体;当一棵树死去,要倒下时,其他树都在它周围,密集地,坚实地,帮它支撑,而且每天都撑住它。死去的树就这样互相支撑,直至完全腐烂。于是,于是,只需要有一只鹦鹉停歇在上面,它们就会一起轰然倒下,发出巨大的声音,就好像它们还是那么疯狂地坚持自己的生命,带着一种无法形容的揪心感。

推荐

回应 2019-05-13 17:53
展开收起
第19页一会儿以后

岚意 (少年心气)

如果我是开旅馆的，会把房间放到水下；那里面会多么热闹，在梦幻般的海藻中，银色的鱼尾一下下敲打房间的墙壁。 * * * 人们总是将自己置于自然之上，从来不放到自然之中。若不是过于昂贵，他们肯定会凿出一些十米高的汽车来，好让自己与地面、草、昆虫不发生任何关系。
2019-01-14 12:50 1人喜欢

如果我是开旅馆的，会把房间放到水下；那里面会多么热闹，在梦幻般的海藻中，银色的鱼尾一下下敲打房间的墙壁。
引自一会儿以后
* * *
人们总是将自己置于自然之上，从来不放到自然之中。若不是过于昂贵，他们肯定会凿出一些十米高的汽车来，好让自己与地面、草、昆虫不发生任何关系。
引自一会儿以后

推荐

回应 2019-01-14 12:50
展开收起
第59页空间危机

钊歌夜弦 (钊歌夜弦)

国外一个地区或一座城市的妙处，既在于它拥有的特色，也在于它所缺乏的东西。一座新的城市，人们无法完全信任它，假如很快就穿越它，那就可能什么也不留下，人们会说，“这次旅行就像是一个梦一样过去了。”这是异国情调给我们玩的花招。 P62 泥砌的房子一直都很让我感动，仿佛里面住的是些圣徒。 P64 要是我能够为一个省带来一些起伏的景致该有多好。 P65 句子是从一个思想点到另一个思想点的穿越。它在一个会思想的套筒里实...
2018-04-17 15:20

国外一个地区或一座城市的妙处，既在于它拥有的特色，也在于它所缺乏的东西。
一座新的城市，人们无法完全信任它，假如很快就穿越它，那就可能什么也不留下，人们会说，“这次旅行就像是一个梦一样过去了。”这是异国情调给我们玩的花招。
P62
泥砌的房子一直都很让我感动，仿佛里面住的是些圣徒。
P64
要是我能够为一个省带来一些起伏的景致该有多好。
P65
句子是从一个思想点到另一个思想点的穿越。它在一个会思想的套筒里实现这一穿越。
P66
一会儿以后，我已经不在基多了，我在阅读中。

推荐

回应 2018-04-17 15:20

> 更多读书笔记（共22篇）

论坛 · · · · · ·


评论厄瓜多尔	来自宝石小公主	3 回应	2011-12-02
求助，寻求厄瓜多尔汽车经销商	来自angelina		2011-05-09
抄几首	来自流云		2010-09-27
米肖说着我未说出的话	来自AT		2010-09-18
米肖很有个性	来自张祈		2009-11-09