厄瓜多尔的书评 (6)

阉牛之友派大诗人 2010-11-04 15:58:40

厄瓜多尔站的米肖

米肖跟拜伦兰波那些人出行的目的源动力什么的都差不多。什么在别处的等等,很有趣的一点是书中最后一部分安第斯山脉那篇,米肖认为重复可能是更伟大的,更接近圣徒的东西,而不是不断的尝试新鲜的东西,尽管他此行就是为了摆脱腻烦。安第斯山上的西绪福斯啊。米肖的文字很灵动...  (展开)
安西 2023-05-01 22:31:54

地球太小,已经有两千万条鱼飞过

1、 “厄瓜多尔,厄瓜多尔,我一直都在想着你的坏处。然而,当人快要离开的时候……厄瓜多尔,你怎么也是一个了不起的国家。”(P178) 此时,空间再次赋予诗人以意义:曾经生活其中,曾经忍受许多,曾经梦想无数。 异域,对普通人来说,可能是现实世界的短暂逃离或者是一枕黄...  (展开)
Cyan Jade 2019-02-10 11:56:29

【记忆就是审判】

❦Lucie's Philosophical Notes —— The memories are trials❦ ✤我在不安中读得竟是亨利·米肖的【厄瓜多尔】,治疗自己不安的,居然不是佩索阿的【不安之书】✤ ❉春节前,我翻开了自己那本手工誊抄的个人诗集。我曾对一个人大言不惭地说过,当这本精致的古籍本...  (展开)
AT 2010-10-26 03:30:47

平面的米肖或米肖的平面

  在这座城市里,借助传说和民歌表现出来的一切都充满了一种渴望,对已有人预言的那一天的渴望,到了那一天,这座城市将被一只巨拳连击五下,它将被砸得粉碎。因此,这座城市在城徽上有了这只拳头。 ——卡夫卡《城徽》 当米肖描述说所有的树冠在同一高度开始向四周延伸而...  (展开)
紫檀 2010-04-22 22:07:52

如果我经营旅馆

“如果我是开旅馆的,会把房间放到水下。那里会多么热闹,在梦幻般的海藻中,银色的鱼尾一下一下敲打房间的墙壁。” 做一下修改吧——“如果我经营旅馆,会把房间放到水下。那里会多么热闹,在梦幻般的海藻中,银色的鱼尾一下一下敲打房间的墙壁。” 现在的翻译怎么越来越差...  (展开)

订阅厄瓜多尔的书评