等云到

作者: （日）野上照代
出版社: 上海人民出版社
副标题: 与黑泽明导演在一起
译者: 吴菲
出版年: 2010年1月
页数: 276
定价: 28.00元
装帧: 平装
ISBN: 9787208087088
8.2
940人评价
5星
27.9%
4星
55.3%
3星
15.4%
2星
1.3%
1星
0.1%
评价:

内容简介  · · · · · ·

等云到的创作者  · · · · · ·

作者简介  · · · · · ·

野上照代（Nogami Teruyo ），1927年生于东京。黑泽制作公司制作经理。1949年进入大映京都摄影所担任见习场记。1950年，黑泽明导演为拍摄《罗生门》来到京都太秦的京都摄影所，野上照代自此开始为黑泽明导演工作。在与黑泽明导演合作近半个世纪的时间里，除去在松竹映画拍摄的《白痴》之外，野上参与了黑泽明导演所有作品的拍摄。此外，她也进行文学创作，1984年小说《致父亲的安魂曲》获得第五届“人类女性纪录片奖”优秀奖，并被改编成电影《母亲》，于2008年上映。

目录  · · · · · ·


●中文版序言/1●第一个师父·伊丹万作/1
信/3
听来的回忆/8
女无法松/12
断章/16
· · · · · · (更多)

"等云到"试读  · · · · · ·

●中文版序言/1●第一个师父·伊丹万作/1 信/3 听来的回忆/8 女无法松/12 断章/16 《巨人传》/20 面对死亡/24●盆景人生·大映京都制片厂/29 在狭小的区域之中/31 见习场记/35 目不斜视/39 黑市香烟/44●女神的微笑·《罗生门》/49 黑泽明驾到/51 若草山的矿工小调/55 摄影打一百分以上！/60 拍摄太阳/63 “底片！把底片搬出来！”/68 幸运女神/73 再见了！太秦的电影人/77●东宝乐园/81...

· · · · · · (查看全部试读)

原文摘录   · · · · · ·  ( 全部 )

  • 黑泽导演的表演要求是这样的—— 两个人互相对视一会儿。 三十郎从胸口伸出手来。室户也把手放了下来。从这里开始停顿二十五秒钟左右的时间，然后两个人同时拔刀，仲代倒下，是这样一个情节。然而，万一两人出手的时机没有合上，就会演变出很糟糕的情形。 我负责的工作是躲在摄影机拍不到的地方，尽最大可能地靠近两个人对着他们读秒数。 而神保先生的角色是在摄影机旁边放置好高压氧气瓶，手里紧握着开关，等候时机拧开氧气瓶的阀门。神保先生与副导演出目昌伸约定，拜托出目在三船拔刀的同时用脚踢一下他的屁股，唯恐仅凭声音示意会因为到时候过于紧张而错失最佳开阀时机。 我也十分紧张，生怕那两个人听不到我的读秒声，所以把嗓门开得很大，提高了声量，“二十、二十一、二十二……”地叫喊着。 刹那间，我眼前一片鲜红的液体，犹如波浪般冲涌而来。 我跳起来逃开了，但我的后背上还是“啪叽！”一下沾得满满都是血。 后来仲代先生还提到过此事，他这么说我： “你呀当时胆子小得要命，立马就飞奔而逃了。你那件白色的宽松夹克衫上沾满了血，弄得一塌糊涂，我都看到了。” 他说，当时哗啦一下如同浊流一般喷出的血柱气势汹汹，以至于自己的身体都有一种浮在半空中的感觉，他自己只是拼命地控制着身体保持姿势。他还说，这股血流喷出的力道非常强，好在当时年纪还轻，尚能勉力承受，若是放在现在，恐怕是没有办法敌得过那股力量的。 仲代先生表示，他当时只是满脑子地想一股劲将这个镜头拍成功，如果这个镜头NG了的话，要重新花费的工夫可就大了。如果导演说还要再拍一条的话，自己心理上可能也很难接受了，想到这一点，更是咬牙坚持，奋力地控制着自己的身体。 仲代在血海当中“咣当”一下轰然倒下。 三船直起了身体。 黑泽导演“OK！”的声音响彻片场。 (查看原文)
    雅众文化 6赞 2021-09-08 17:19:04
    —— 引自章节：《椿三十郎》（一九六二）84
  • 冬天太阳四点钟就已落山。气温急剧下降，一直降到零下四十摄氏度左右。 我们准备好时，黑泽先生也到了。装饰道具过关，接下来要试拍冰柱的镜头。消防车和大电扇已等候一旁。 负责放水的小伙子功多拉布拉体形庞大，堪比若乃花，却长了个娃娃脸，两颊总是红扑扑的。 他主动要求担任消防水喉的放水工作，通常由三个人承担的工作被他一个人包了。他牢牢地抱住水喉的开关，大喊：“达伊切，波多兹！（请放水！）”紧接着，他把水喉里喷出的水洒成雾状，同时上下左右摆动水喉，均匀地把水喷在“圣诞树”上。 就像施了魔法一般，树枝逐渐被冰包裹，转眼间就冻住了，连树梢上的水滴也原样凝结成冰粒。一棵棵针叶树全都被冻在冰里，仿佛是玻璃做的艺术品。 往树上反复浇水多次后，水顺着冻结的水滴流下，凝固成无数水滴冰柱。那景象有一种令人感动的美。 黑泽先生也开心起来，连声要求把这里那里也冻住。于是功多拉布拉更加卖力，抱起水喉，一边驱赶大伙儿一边嚷嚷：“让一下！让一下！” 但水喉已经冻结，硬如棍棒，水也堵塞在水喉里了。士兵们急忙跑上去，松开水喉的各处接头，或用棍子敲打冻住的部分。 功多拉君在大声嚷嚷着什么，淋湿的外套被冻得硬邦邦的，就像穿着一件上了浆的和服。 “怎么回事儿？水，水！”“我说那边！”大致是这类意思的俄语在树林里回响。突然，一股水柱从功多拉君手里的水喉里喷出来，周围的人哀叫着纷纷逃离。 (查看原文)
    雅众文化 6赞 2021-09-08 17:36:46
    —— 引自章节：冰冷彻骨的夜间摄影314

> 全部原文摘录

喜欢读"等云到"的人也喜欢的电子书  · · · · · ·

支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
草疯长
42.80元
桃花葬
1.99元
虹膜·2014年上半年合订本
40.00元
行云纪：《刺客聂隐娘》拍摄侧录
28.54元
纽伦堡之旅
1.99元

短评  · · · · · ·  ( 全部 263 条 )

热门 / 最新 /

  • 0 想去雪山闹一闹 2024-04-18 20:40:57 北京

    轻松明快，读来饶有趣味。

  • 0 石河下桥 2024-01-19 18:55:35 海南

    比期望低了一些，不过作者自己都说只是记录的佚事。

  • 0 听见流星的声音 2023-10-20 00:36:11 广东

    本書由黑澤明的女助手野上照代所著，紀錄了她早年入行的經歷，包括師從伊丹萬作，在大映公司的奮鬥歲月，當然因為她數十年電影生涯，更多還是與黑澤明合作無間的往事，所以此書也看成描寫黑澤明傳記，且也填補了黑澤明自傳《蛤蟆的油》所沒有觸及的《羅生門》後的創作故事。當然此書落筆最多，還是七十年代的黑澤明，尤其遠赴俄羅斯拍攝的《德爾蘇烏扎拉》用一整個章節書寫，紀錄下黑澤明在不毛地帶的陌生國度艱苦的創作經歷，更有... 本書由黑澤明的女助手野上照代所著，紀錄了她早年入行的經歷，包括師從伊丹萬作，在大映公司的奮鬥歲月，當然因為她數十年電影生涯，更多還是與黑澤明合作無間的往事，所以此書也看成描寫黑澤明傳記，且也填補了黑澤明自傳《蛤蟆的油》所沒有觸及的《羅生門》後的創作故事。當然此書落筆最多，還是七十年代的黑澤明，尤其遠赴俄羅斯拍攝的《德爾蘇烏扎拉》用一整個章節書寫，紀錄下黑澤明在不毛地帶的陌生國度艱苦的創作經歷，更有也從側寫的角度，比如黑澤明與三船敏郎或者志村喬的合作經歷以及與攝影，美術，配樂的互動，從中更好了解大師的創作理念與思維。只是出於專欄連載，導致行文格式缺乏連貫性，且多以黑澤明晚年生涯為主，未有詳細記載黑澤明巔峰期的《七武士》，《生之慾》，，《用心棒》，《椿三十郎》等作品，不得不說非常可惜。 (展开)

  • 0 安石榴阿措 2023-09-15 22:50:41 中国香港

    封神的年轻演员谈起在外景地拍摄时等光、等云之类的体验，非常诚恳动人，令人想起这本十年前看过的书的名字。重看发现确实专注投入过一个项目（事业）的人，谈论起来的角度和内容会是有点相似的。第一次看的印象已经不剩什么了，而且有些内容我当时肯定也没太明白，比如当年我还没看过德尔苏·乌扎拉的书，也不知道这部电影拍摄的背景。而开头提到的那个被原子弹刚刚拯救过的日本的景象，今天看来就像更近的预言一般。

  • 0 汽车大师 2023-07-18 16:49:25 上海

    发现新版加了足足150页，这洗牌比DVD时代都狠😭

> 更多短评 263 条

我要写书评

等云到的书评 · · · · · · ( 全部 25 条 )

热门 最新 好友 只看本版本的评论
唐瞬 2011-11-26 16:10:46

日本电影微史

这篇书评可能有关键情节透露

我喜欢看女人写的回忆录。风轻云淡。常有温暖和柔情流淌其中。林海音《城南旧事》如此，齐邦媛的《巨流河》如此，杨绛的《将饮茶》《我们仨》亦如此。现在，看野上照代的《等云到》还是如此。野上的《等云到》，仿佛从黑泽先生的神殿借到一片云，投影到读者心中，竟然能够在内...  (展开)
14 4回应
草々 2012-05-19 18:16:03

野上照代访谈录《黑泽明电影的秘密》

《等云到》 特别附录（中文版未收录）◇请勿商用，引用请注明出处◇ 作者采访录《黑泽明电影的秘密》　　 　翻译：吴菲 ——今天多谢您接受采访。关于黑泽明导演其人其作品，已有自传《蛤蟆的油》在先，另外不论海内外，还有大量的专著、论文、以及访谈。野上女士您接受采...  (展开)
18 4回应
Tiffany 2010-06-23 14:39:43

絮絮私语

我读的仿佛是三联版的，不记得是不是同一个人翻译，但也很好。 并不像是一本传记或一本传记的番外，非常简单的私人回忆，很有点颠三倒四，絮絮叨叨。 又是一段一段的，让我想起《枕草子》。日式散文，平静的口吻，适合临睡前读一点点，记不住却留在心里。 她们写花，写草，...  (展开)
2 0回应
林放 2010-02-11 14:53:46

黑泽迷们的二选（首选是蛤蟆的油）

这篇书评可能有关键情节透露

“在拍摄过程中为天气而等待是件令人愉快的事。只要照明大叔把放大镜按在眼睛上，望着天空说一句"看样子一时半会儿没希望啦！"我们便可稍做休息。” “也许只有黑泽摄制组还兴等待天气。黑泽组甚至有等云到的时候。有时万里无云的晴空也难以拍出理想的画面，摄影机等待...  (展开)
4 0回应
悲欣交集 2009-12-13 00:36:17

舒琪写的《等雲到》书评

http://www.yingxiang.org/shukei/?p=54 我敢寫包單：你不會知道野上照代（Teruyo Nagomi，1927- ）這個名字。 感謝我的學生，送了一本野上照代的著作（英譯本）給我，我才得以認識這名既可愛又充滿智慧的日本老太太。 書的英文名字叫“Waiting on the Weather”。我的學生...  (展开)
17 1 7回应
山狼 2010-02-28 22:20:32

唯记忆满目从容

很纳闷为什么是这样。从书的包袱皮开始，黑泽明就像片云彩围绕在四周。等云到，难道是等着黑泽明这片云到？我想，用仰视黑泽明的心态走近这本书的人，一定要说，这片云彩不下雨。 五十年代的日本，正在品尝战后经济打击的滋味，用米国大叔道尔的话说，正在“拥抱战败”...  (展开)
3 5回应
【读品】 2010-02-08 23:18:23

【读品】荐书之《等云到：与黑泽明导演在一起》（【读品】93辑）

看过《蛤蟆的油》的朋友，大概都会对黑泽明大导演的谦逊留下深刻的印象。这么成功的导演，居然还会因看到“不堪的自己”，吓出一身冷汗。黑泽明的策略是自己俯视自己，让读者也跟着俯视他，仿佛彼此是可亲的邻友，在分享一段平凡的经历。 事实上，黑泽明在电影中绝对没有这种...  (展开)
1 0回应
连城in花城 2011-11-12 10:41:31

等云到，等奇迹发生

舒琪提到他的朋友将野上照代写黑泽明的《等候天气》译为《等云到》，较之平实的原书名，《等云到》简直是化腐朽为神奇。有趣的是，内地出版社引进此书，名字变成了《看云去》(后改)，和《等云到》又有了异曲同工之妙。 所谓“等云到”，说的是以前拍电影时，导演们多数情况下...  (展开)
1 1回应
灯证 2021-09-20 17:45:26 雅众文化 / 北京联合出版公司2021版

侧写黑泽明——导演，演员与遗憾

《等云到》十一年前出过，那时候也差不多读过，那时候甚至还没看几部黑泽明的电影，只是当作黑泽明《蛤蟆的油》的续集，对这本书也一知半解。只是知道这个作家似乎和黑泽明很熟，长期跟着黑泽明，所以他（当时甚至不知道作家是女性）可以知道这么多人家导演拍摄时的逸话内幕。 ...  (展开)
7 0回应
lunahehe 2010-11-03 13:55:34

老好人是做不了导演的

黑导在《蛤蟆的油》中谈到《罗生门》时曾经说过这样一段话，具体怎么说的我已记不清了。大意是讲《罗生门》提出了一个哲学上自我和现实的悖论问题。即任何所谓“真相”都是客观真实在个人主观世界中的映像，而这个映像由于个人主观上的好恶不可避免的要被扭曲而无法反映真实。...  (展开)
2 0回应

> 更多书评 25篇

论坛  · · · · · ·

明明是本很好的书 来自黎戈 4 回应 2010-11-30 13:46:48
《罗生门》中那神奇的云（含图片） 来自薇 2010-05-09 16:52:21
德尔苏·乌扎拉那段好感人鸟 来自啊江好运气 1 回应 2010-03-29 08:49:57
对神的回忆 来自嵇昌寿 2010-01-30 03:14:47
关于作者简介 来自草々 1 回应 2010-01-20 08:45:50

> 浏览更多话题

这本书的其他版本  · · · · · ·  ( 全部5 )

以下书单推荐  · · · · · ·  ( 全部 )

谁读这本书?  · · · · · ·

Watsonosis
Watsonosis
昨天 想读


热水澡
热水澡
昨天 想读


想去雪山闹一闹
想去雪山闹一闹
4月18日 读过


阿廖什卡
阿廖什卡
4月16日 想读


> 157人在读

> 1199人读过

> 4151人想读

二手市场  · · · · · ·

订阅关于等云到的评论:
feed: rss 2.0