桑德堡诗选

原文摘录   · · · · · · 

• 白昼，阳光烟雾隐现摩天楼，有一个灵魂。 草原和溪谷，城市的街道，把人们倾泻进大楼中，混杂 到它的二十层楼房里，又倾泻到街上，回到草原和溪谷。 整天涌进涌出的是男人，女人，男孩，姑娘，它给这座大楼赋予一个有梦幻、思想和记忆的灵魂。 （飘落在大海上或困在沙漠中，谁还会关心这座大楼，谈到它的名字，向警察打听上它那儿去的路？） 起重机滑动着它们的电缆、管道，输送着信件和包裹，铁管带来了煤气和水并送走污水。 电线带着秘密攀援着，带来了灯火和语言，告诉人们恐怖、利润和爱情——那些操纵着企业命运的男人们的诅咒和陷在爱情阴谋中的妇女们的疑问。 每时每刻大楼的基础深入地底岩层，它紧附在旋转的地球上。 每时每刻大梁象筋骨一般突出，紧握着石墙和地板。 每时每刻泥瓦工的双手和灰浆捏紧着零件和部件，构成建筑师所欣赏的形体。 每时每刻太阳和雨水，空气和尘土，紧迫的时间汇成世纪，在大楼内外嬉戏，损耗着它。 那些打桩的和抹灰浆的男人已经躺入坟墓，风儿在那里吹奏着无言的歌。 那些拉电线，安装管道，目睹大楼冉冉升起男人也落得同样下场。 他们的灵魂都在这儿，那个灰浆搬运工甚至在百里外行乞，而那个砌砖工人因酒后枪击别人被投进监狱。 （一个人从大梁上掉下来，在倒栽葱中摔断了脖子，——他还在这儿——他的灵魂已经溶进这座大楼的砖石。） 在每一层楼内办公室的门上——写着成百人的名字，每个名字代表一张面孔，他有一个死去的孩子，一个激情的爱人，一个攫取百万财富或想过安逸生活的野心。 他们在挂在门上的招牌后面工作着，墙壁从没有透露过房间里的任何事情。 每周工资十美元的速记员从公司职员、律师、能干的工程师那里取来信件，成吨的信件打成捆从这座大楼送往天涯海角。 每个办公女郎的微笑和眼泪渗入了大楼的灵魂，宛如那些统治这座大楼的老板们一样。 时针指到中午，每层楼吐空它的男人和女人，他们走开吃点东西又回来工作。 下午末尾一切... (查看原文)

  k ∧-∞ 1 回复 1赞 2012-08-05 22:08:34