《天使遊戲》的原文摘录
-
富于说服力的计谋，必先引起别人的好奇心，而后调动他们的虚荣心，最后诉诸向善与愧疚之心。 (查看原文) —— 引自第246页 -
一个作家永远不会忘记，他初次用小说换来几枚硬币或一声赞誉的时刻。他也永远不会忘记，彼刻虚荣像甜美的毒药般奔流于血液中的感受。他坚信，倘若没有人发现他缺乏才气，文学之梦将为他带来头顶的屋瓦和温热的晚餐，而且，他还奢望名字会印在一页微不足道的纸上，那一页注定比他活得长久。一个作家注定要记得那一刻，因为从那时起，他便迷失了自我，他的灵魂也因此有了价码。 (查看原文) —— 引自章节：天使游戏 -
我同每一个词语战斗，同每一个短句战斗，同每一种表达战斗，以至于同每一个意象与字母决战，仿佛那将是我写下的最后的文字。 “嫉妒是平庸者的宗教，因为妒恨可以给他们带来慰藉，平复那种啃咬内心的焦虑。然而最终，嫉妒会侵蚀他们的灵魂，纵容他们的卑劣与贪婪，甚至让他们相信这两种可鄙品性正是美德，而且天堂的大门只会为他们敞开。终其一生，这些家伙不会留下任何痕迹。他们的盘算毫无新意，净想着怎样贬低与排斥他人，如果可能的话，甚至还要消灭他人，那仅仅是因为别人的存在妨碍了他们。这愈加证明他们的灵魂、头脑和内心是多么贫穷。遭受众愚人羞辱的人有福了，因为他的灵魂永远不会和蠢笨者为伍。” (查看原文) —— 引自章节：天使游戏 -
按照官方的说法，自从摆脱了贫困的厄运，他和全家就对维达尔怀有盲目的敬意，将他视为受剥夺者永恒的救星。我不知是该相信这个故事，还是将它看作一串传奇中的一则。维达尔已经引出了许多这样的故事，他在其中被塑造成宅心仁厚的贵族形象。我经常觉得，维达尔身边只欠一位牧羊孤女，脑后还得加上一轮金闪闪的光环。 (查看原文) —— 引自章节：天使游戏 -
战争中他唯一学到的本事，就是在被别人杀死前先杀死别人。这些杀戮的理由总是冠冕堂皇，却是离开战愈近，愈显得荒谬可鄙。 很快就有些军队里的老伙计来找他。这些人都是行尸走肉，带着身体和灵魂的伤残回到家，却发现当初借着上帝与祖国的名义打发他们去送死的人，现在正朝他们脸上吐唾沫。于是，这些人带着我父亲卷入几场骚乱。这些事在我父亲看来都大有来头，但他永远也弄不明白真相。 从那时起，我唯一的朋友就是由纸张和墨水做成的。在学校里，我学习读书、写字远远早于同街区的儿童。同学在不可理解的书页上端详墨迹与笔道，我却已在书中看到了阳光、街道和人群。那些词语，还有词语背后隐秘而神奇的学问，深深吸引了我。对我来说，它们是打开无垠世界的钥匙，可以把我从家庭中、从街道上、从那些混乱的日子里解救出来。我凭直觉知道，那样的生活只为我预留了少得可怜的幸福。 “您的朋友？” “一辈子的朋友。从今天起，他也是你的朋友了。” 这段时间，我开始理解父亲。别人揶揄他无知，讥嘲他是战争留下来的渣滓，让他羞愧得无地自容。几乎所有的战争都打着上帝和祖国的旗号，但最终只是让某些当权者变得更有权势。 那些年，孩子急不可耐地想长大成人，当童年从手中滑落的时候，在许多孩子的眼中时常能看见沧桑的眼神。 你在情人眼里是什么样子，最终你就会变成什么样子。 (查看原文) —— 引自章节：天使游戏 -
“您吃早餐总是花这么长的时间吗？当然，这不关我的事，但是我已经在这儿等了三刻钟，后来我开始担忧：他不会是吃什么东西噎住了吧？我可是第一次碰见活生生的作家。不过，我的运气不怎么样。他很可能出去吃早餐，吞下一颗橄榄，一不小心噎住了，我的文学生涯就断送了。” 也许在你看来，我已经老得像块化石，但我乐意相信自己还年轻，何况我就是很年轻。 “伊莎贝拉，如果你真想投身写作，或者至少写出希望别人读的东西，就必须习惯这一点：有时，你会被别人忽视，受到侮辱，遭到贬低，而大多数情况下没有人会在意你。这就是写作这门行当的优越之处。” “天生的智慧仅仅是个军火库，想动用这批军火做一番事业，你需要把自己的头脑打造成一件精密武器。” 每一位艺术家的生命都是一场战争，规模或大或小，第一个要挑战的就是艺术家自己的内心和生命极限。想有所成就，你首先得具备野心，接下来才是天赋与智慧，最后再等待机遇。 “等你把胳膊肘粘在桌子上，屁股贴在椅子上，冥思苦想、汗如雨下的时候，灵感自然就来了。首先，选定一个主题、一种构思，然后绞尽脑汁使劲琢磨，直到脑袋生疼。这就叫灵感。” (查看原文) —— 引自章节：天使游戏 -
富于说服力的计谋，必先引起别人的好奇心，而后调动他们的虚荣心，最后诉诸向善与愧疚之心。 (查看原文) —— 引自章节：天使游戏 -
时间可以治愈一切，但是永远不可能挽回真相。 (查看原文) —— 引自章节：天使游戏 -
只要在这世上还有一个人能阅读与感受书籍，上帝与生命之真义的微末片断便能永世流转。 (查看原文) —— 引自章节：天使游戏 -
这地方是一处神迹，一座圣殿，你看到的每本书，都有自己的灵魂。那不但是作者的灵魂，也是曾经读过这本书，与它一起生活、一起做梦的人留下的灵魂。每当书籍易手，新的目光凝视它一次，它的灵魂就成长一次、茁壮一分。那些人们都不再记起的、湮没在时空长河中的书，却始终存在这里，等着某年某日再被人重新翻开...... (查看原文) —— 引自章节：天使游戏 -
很多人都具备天赋和热情，其中大多数都一事无成。想在生活中有所成就，这只是第一步。自然赋予的天赋就像运动员的体魄。一个人生下来就可能具备或多或少的禀赋，可是仅仅依靠天生的身高、力量、速度，谁也不能成为运动员，只有勤奋、熟巧与技艺才可能成就一个运动员或艺术家。天生的智慧仅仅是个军火库，想动用这批军火做一番事业，你需要把自己的头脑打造成一件精密武器。 (查看原文) —— 引自第157页 -
所有的艺术作品都具有攻击性，每一位艺术家的生命都是一场战争，规模或大或小，第一个要挑战的就是艺术家自己的内心和生命极限。想有所成就，你首先得具备野心，接下来才是天赋与智慧，最后再等待机遇。 (查看原文) —— 引自第158页 -
Nothing makes us believe more than fear, the certainty of being threatened. When we feel like victims, all our actions and beliefs are legitimized, however questionable they may be. Our opponents, or simply our neighbors, stop sharing common ground with us and become our enemies. We stop being aggressors and become defenders. The envy, greed, or resentment that motivates us becomes sanctified, because we tell ourselves we're acting in self-defense. Evil, menace——those are always the preserve of the other. The first step for believing passionately is fear. Fear of losing our identity, our life, our status, or our beliefs. Fear is the gunpowder and hatred is the fuse. Dogma, the final ingredient, is only a lighted match. (查看原文) —— 引自第369页 -
不管我们能否意识到，绝大多数人总是习惯用对立物来界定自身，而不是通过拥护什么事物、什么人来定义自己。换句话说，对抗总是比自主行动更容易些。一个强大的敌人最能激发人们的信念与激情。而且，这个敌人愈是不可思议，效果就愈发强烈。 仇恨某种观念，那是很难的事，需要站在某种特定的立场上来思考，思考者的头脑也需要带一点疯魔与病态。这种情况并不常见。相对而言，如果我们的敌人拥有一张轮廓清晰的脸，仇恨起来就容易得多。我们可以把一切罪责推在他身上。当然，这个敌人也不必具体到某一个人，他可以是一个国家、一个民族、一个群体……或者别的什么。 (查看原文) —— 引自第264页 -
时间可以治愈一切，但是永远不可能挽回真相。 (查看原文) —— 引自第267页 -
轿车上的镀铬部件与弧线则纯粹是科学技术的产物。引擎盖上立着一个银光闪闪的天使，有如一尊船首像。换言之，这是一辆劳斯莱斯。 (查看原文) —— 引自第180页 -
你的天赋，比你估量的要多，比你期许的要少。但是很多人都具备天赋和热情，其中大多数都一事无成。想要在生活中有所成就，这只是第一步。自然赋予的天赋就像运动员的体魄。一个人生下来就可能具备或多或少的禀赋，可是仅仅依靠天生的身高、力量、速度，谁也不能成为运动员。只有勤奋、熟巧与技艺才可能成就一个运动员或艺术家。天生的智慧仅仅是个军火库，想动用这批军火做一番事业，你需要把自己的头脑打造成一件精密武器。 (查看原文) —— 引自第157页 -
我听说森贝雷先生认识几位作家，他们时常光顾他的书店。看他把玩这册书时亲切的神情，我不由得揣测，这位狄更斯先生兴许就是那些作家中的一位。 “您的朋友？” “一辈子的朋友，从今天起，他也是你的朋友了。” (查看原文) -
嫉妒是平庸者的宗教，因为妒恨可以给他们带来慰藉，平复那种啃咬内心的焦虑。然而最终，嫉妒会侵蚀他们的灵魂，纵容他们的卑劣与贪婪，甚至让他们相信这两种可鄙品性正是美德，而且天堂的大门只会为他们敞开。终其一生，这些家伙不会留下任何痕迹。他们的盘算毫无新意，净想着怎样贬低与排斥他人，如果可能的话，甚至还要消灭他人，那仅仅是因为别人的存在妨碍了他们。这愈加证明他们的灵魂、内心是多么贫穷。遭受众愚人羞辱的人有福了，因为他的灵魂永远不会和蠢笨者为伍。 (查看原文) —— 引自第12页 -
歷史學是生物學的廢料場。 信仰，換言之，對神話、傳奇或意識形態的篤信，都是生物活動的結果。 人類需要信仰，就像人類必須呼吸一樣。爲了生存，別無他法。 (查看原文) —— 引自第174页
作者: 卡洛斯．魯依斯．薩豐 (Carlos Ruiz Zafon)
isbn: 9861332901
书名: 天使遊戲
页数: 600頁
译者: 范湲
定价: NT$ 450
出版社: 圓神
出版年: 2009年08月25日
装帧: 平裝 / 25K / 普級 / 單色印刷 / 初版