此书《苦圣谛 诸行》章:“马胜比丘仅说一偈,便令舍利弗开悟见法。”
书中此偈作:
“诸行无常 是生灭法 生灭灭已 寂灭为乐”
很遗憾,这个是“无常偈”,而并不是“马胜比丘偈”。
偈颂应为:
“诸法从缘起 如来说是因 彼法因缘尽 是大沙门说”
此偈也被称为“缘起偈”、“法身偈”或“法身舍利偈”,被赞为是“诸佛之法身”。
将如此有名的偈颂弄错,实在不应该。当然作者书中自谓是“读懂了《相应修多罗》”的,此偈并不出自于《相应修多罗》,所以未必是作者所懂的。任何人对自己不知道的东西,不免犯上些错,这也情有可原。
马胜比丘偈
|
> 我来回应