Name: 风流赛义德
ISBN: 10088-902

作者: (苏丹)塔依卜·萨利赫
出版社: 山西人民出版社
译者: 张甲民 / 陈中耀
出版年: 1984年12月
页数: 313页
定价: 0.96元
装帧: 平装
丛书: 东方文学丛书
统一书号: 10088-902

豆瓣评分

8.1

141人评价

5星

36.2%
4星

53.2%
3星

9.9%
2星

0.7%
1星

0.0%

评价:

内容简介 · · · · · ·

《风流赛义德》一个苏丹乡村的无名少年，自幼丧父，只有母亲和他相依为命。在学校，他凭着自己非凡的记忆力，很快就表现得出类拔萃，先后被送到开罗和伦敦深造，二十四岁就获得了牛津大学经济学博士学位并留在该校担任经济学讲师的职务。就是这么一个天赋过人的青年，却在花天酒地的生活中，变得风流不羁，先后招致了几个女性的死亡，因而被判处七年徒刑。刑满释放后，他浪迹各地，最后回到苏丹，在北部一个边远的村镇里定居下来，结了婚，生了两个孩子，生活过得很安适，同时也为乡亲们做了一些好事。然而因一次酒后失言念了一首英文诗，被迫讲出身世变故之后，便在那年尼罗河发水的季节里，以跳河自尽，了却了自己的一生。

《宰因的婚礼》主人公宰因这个发育不良、头脑简单的农村青年展开。这位主人公整天在村里东游西逛，看到谁家姑娘漂亮，就会一见钟情，并且从此到处宣扬他爱上了这位姑娘。在那保守的乡村里，谁...

(展开全部)

作者简介 · · · · · ·

塔依卜·萨利赫，塔依卜·萨利赫是苏丹zui著名的现实主义作家。主要作品除《宰因的婚礼》《移居北方的时节》以外，还有中篇小说《家庭之光》、短篇小说集《瓦德·哈米德棕榈树》等。他的作品一般以苏丹北部农村为背景，带有浓厚的乡土气息，比较客观地反映了苏丹的社会状况，受到苏丹和阿拉伯读者的推崇，也得到其他许多国家的重视。

张甲民，北京大学教授，主要作品有《阿拉伯语基础教程》和《中国高等学校高年级阿拉伯语教学大纲》（第一编者），《中国文化读本》（阿文版），《汉语阿拉伯语词典》（参编及修订主持）。

目录 · · · · · ·

移居北方的时节
宰因的婚礼

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

我怎么就命中注定而遇上许多这样的人呢？他们帮助我，提携我，而我对他们却毫不感恩戴德，这是事实。我接受他们的帮助，好像这是他们对我应尽的义务。[这里或许想说：如果穆斯塔法能对所拥有的一切有多那么一丝丝感恩，或许就不致于最后这么惨走向毁灭了？] 当时我十五岁，长得很结实，鼓鼓囊囊的像个皮囊，看到我的人总以为我二十岁。我走后，在学校里留下的是不同凡响的成功故事，我的全部假货就是那像锋利匕首一般好使的脑袋。但我心里却冷若冰霜，似乎我的胸腔是石浆浇注的。 “我们大家归根到底都是单独旅行的”——我去开罗途中遇到的神父说我诵读诗篇、谈论宗教、涉猎哲学、指点画幅、平说东方精神……我什么都干，以便把女人拉到我的床上。接下来我再去追猎另外一个。我的卧室是座坟墓。……每个女人内心深处都有一个平静的池塘，我知道如何去搅动它。城市成了一个神奇的女人，她拥有神秘的暗号和暧昧的黑话，把各色人等都拉进他的怀抱，为追求她我几乎落个半死不活的下场。我的卧室成了培植痛苦——那致命毒菌的温床。这些女人和她们的祖辈一样感染这种毒菌本来就有千年之久，而我却激发了这种瘾，使之突然大作而成了无形的杀手。[这一“致命毒菌”就是“爱情”吧，穆斯塔法·赛义德亲手培育的这一毒菌让三个无辜的女人为情自杀、也让他自己内心麻木到只能通过尝试征服像琼妮·莫里斯这样桀骜不驯、滥情又疯狂的女人来寻求内心仅存的一点点“刺激感”，进而越陷越深，走上谋杀和自我毁灭的果报——这里的分析，是胡乱套用了上一本书《身体从未忘记》中有关PTSD的描述和机理，貌似也还真说得过去——反正精神疾病也差不多了，一般患有一个就连着一大串，不是？] 她(希拉·爱丽诺德)走进我的卧室时是个童真少女，走出去时血液里已染上这种毒菌。第二天她就自尽而死，只言片语也没给我留下。昧着良心的生活是毫无意思的。甚至我向来觉得心地善良的翰明特上校也出来作难。他在作证时谈到，... (查看原文)

SheungSze 1赞 2018-10-09 23:03:54

—— 引自第134页
在超越时间和空间限度的瞬间，一些事情对他来说，也就显得如此不真实，以致同时又感到一切也都是可能的。 (查看原文)

罔两 2019-09-17 14:48:31

—— 引自第72页

> 全部原文摘录

丛书信息 · · · · · ·

　　东方文学丛书(共32册)，这套丛书还有《人言可畏》《画中女》《刑警与案犯》《四朝代（上下）》《战国情侠》等。

喜欢读"风流赛义德"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·

支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器

: 爱与黑暗的故事（最新修订版）

12.00元

: 烛烬

9.90元

喜欢读"风流赛义德"的人也喜欢 · · · · · ·

: Once Upon a Country

: 火的记忆 1：创世纪 8.8

: 抛锚 8.4

: 法官和他的刽子手 8.3

: 法国大革命前的畅销禁书 8.4

: 四朝代（上下） 9.0

: 生活与命运（上下）

: 被淹没和被拯救的 9.3

: 三月十五 8.0

: 老巴塔哥尼亞快車 8.6

我来说两句

短评 · · · · · · ( 全部 63 条 )

风流赛义德的书评 · · · · · · ( 全部 12 条 )

热门最新好友只看本版本的评论

黎幺 2009-04-14 11:03:12 外国文学出版社1983版

每一个角落都有悲剧

又是一个关于流浪的故事，但不是“流浪者之歌”而是“流浪者之死”。许多人死了，从伦敦来的非洲阿拉伯人穆斯塔法赛义德最终在一个无名的村子里神秘的死去，据他自己说，他的生命在伦敦就已结束。除他以外，还有一个男人和很多个女人七零八落地死了，其中没有一个是寿终正寝。... (展开)

7回应

屏蔽门 2016-06-23 15:58:59 NYRB Classics2009版

文化夹缝里的人

我国也有相应的中文译作，已有的版本有《向北迁徙的季节》和《风流赛义德》，但这两本译作想要在京东当当这样的网站上是找不到的。这也多少反映了我国时下的阿拉伯语译作现状，阿拉伯语译作多数情况下是不被重视的，如有机会对比原作中文译作和英文译作也能比较出来，我国的中... (展开)

1 0回应

Jenoyet 2020-02-15 12:39:29 华文出版社2017版

哪有饮够时？满目皆荒凉

这篇书评可能有关键情节透露

蜃景，时而浮升，时而沉降，上高坡，下丘壑，满目皆荒凉。——穆罕默德·赛义德书中的赛意德名叫穆斯塔法·赛义德，早年留学英国，是风流的传奇天才，也可以看作彼代南方世界青年融入北方(欧洲)之理想寄托。尽管开篇不久他的肉身即逝，他的形象却被铭记在一代知识分子脑海深... (展开)

3回应

飞侠-心之舞 2018-11-15 22:02:33

《风流赛义德》赏析

《风流赛义德》一部被封存多年的名著，一部可以深刻了解苏丹风土人情的著作，一部至今在本国仍被列为禁书的著作，一部值得细细品味的巨著。一.苏丹历史《风流赛义德》是由苏丹现代最著名的现实主义作家塔伊卜.萨利赫所著的一部讲述苏丹风土人情的著作。为了更方便了解这本书... (展开)

2 4回应

Shine 2019-06-05 16:16:49

关于《风流赛义德》的一些零碎记录

这篇书评可能有关键情节透露

从梁文道的“一千零一夜”知道这本小说，国内只有1984年的版本，没有找到电子版，只好在喜马拉雅断断续续听完了整个故事。零零碎碎的一些东西，记录一下。两条叙事线索： 1 “我”的经历：返乡遇见赛义德——得知赛义德经历——赛义德自杀，成为他遗孀和孩子的保护人——遗孀... (展开)

0回应

风流赛义德 2017-07-17 14:18:39

尘归尘，土归土

这篇书评可能有关键情节透露

感觉这本书的意境和《亚细亚的孤儿》很像，赛义德无疑是一个复杂的人，他的身上既带有阿拉伯的大男子主义，也同样拥有欧洲式的开明。他的风流，有着以玩弄欧洲女人的方式来报复殖民者的目的，但他又的的确确带给了这些女人信心和生活的欢乐。就如同欧洲殖民者给阿拉伯人民带来... (展开)

3回应

Pesoa 2017-05-23 01:04:06 NYRB Classics2009版

Peace in Africa

The fractions that I like most: 1 The moment I stand at the door of my grandfather, the discription of the slow-paced, peaceful life of the natives, how he had built the house little by little. Being back home for quite a long time, feel the similarity b... (展开)

0回应