内容简介 · · · · · ·
据1799年英文版译出
内部读物
本书扉页中部有段声明：“本书是供内部参考用的，写文章引用时务请核对原文，并在注明出处时用原著版本。”
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
昆仑岛上的居民似乎是交趾支那人的后裔。这些人的祖先因为仍忠于被废立的君主，而不得不逃离自己的祖国。使节团员向这些人购买物资，他们答应第二天可以办齐。第二天雨停之后，使节团派人去岸上接收昨天所订购的物资。但当他们到达村庄后，惊讶地发现全村人都走光了。所有房门都敞开着，除了靠在墙上的武器不见了之外，其余都原封不动。村长的房子里留下一张用中文写的字条，大意如下:“本岛居民很少，很穷，但很诚实，从来不做加害于人的事。我们看到停泊在此的巨大船只，还有这么多武器，心中有些害怕。尤其是我们这里不能提供大船上所需要的这么多物品于是决定逃命去了。我们把所有东西都留下，恳求大人们加以怜悯，走的时候不要烧掉房子。叩首拜谢。”村里的人过去可能被外国人欺负过，因而认为所有的外国人都是坏人。为了不让他们继续这种印象，使节团不但保持他们的房子完整无缺，而且还在村长家里留了一点小礼物，并用中文写了回条:“使节团来自英国，到此只是为了休息和补充物资，没有任何恶意。我们来自一个文明国家，素来遵守人道主义，绝不欺负弱小人民。”岛上既然没有物资可以供应，使节团也就没有必要在此多作耽搁。5月18日，船只启锚离开这里。 (查看原文) —— 引自章节：第七章 进入巽他海峡；访问爪哇岛上的巴达维亚 和万丹；苏门
> 全部原文摘录
喜欢读"英使谒见乾隆纪实"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
-
-
29.50元
-
-
39.50元
喜欢读"英使谒见乾隆纪实"的人也喜欢 · · · · · ·
-
- 马戛尔尼使团使华观感 8.4
-
- 阿美士德使团出使中国日志 8.4
-
- 耶稣会士中国书简集：中国回忆录 8.4
-
- 毛泽东的中国及后毛泽东的中国 8.7
-
- 魯迅與托洛茨基 8.7
-
- 钱玄同日记（整理本） 8.6
-
- 审讯汪伪汉奸笔录（上下） 8.8
-
- 黄金圈住地 9.0
-
- 理学、士绅和宗族 8.7
英使谒见乾隆纪实的书评 · · · · · · ( 全部 3 条 )
一大坨
群言出版社2014版
一本相当克制的记事！
读起来挺惊讶，因为马噶尔尼来访的年代，英国几乎已经从军事，工业，航海，贸易，制造，医疗，天文，科学各方面领先天朝。在这种情况下整篇纪实压抑了优越感，表达客观，态度礼貌，多次在描述天朝愚昧之处后进行文化比较反思，实在令人惊讶。试想乾隆年如有满大人出使英国，估...
(展开)
> 更多书评 3篇
论坛 · · · · · ·
| 翻译还不错，居然还是当年的内部刊物 | 来自Celeste | 2009-11-18 22:40:33 |
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部7 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- ②书单：让阅读成为习惯（一） (无心恋战)
- 书单｜书名含有“乾隆”（—1995） (布与)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有25人想读，手里有一本闲着?
订阅关于英使谒见乾隆纪实的评论:
feed: rss 2.0
1 有用 Holder Joe 2015-08-17 05:04:55
最近随便翻了翻和马嘎尔尼使团有关的书，竟意外发现了一点和自己论文有关的资料，厄……
1 有用 房顶上的猫 2022-05-26 09:13:50
近来翻阅与马戛尔尼使华相关的材料若干。
0 有用 柠檬花 2019-01-30 01:01:48
观察得真够细的！
1 有用 房顶上的猫 2022-05-26 09:13:50
近来翻阅与马戛尔尼使华相关的材料若干。
0 有用 柠檬花 2019-01-30 01:01:48
观察得真够细的！
1 有用 Holder Joe 2015-08-17 05:04:55
最近随便翻了翻和马嘎尔尼使团有关的书，竟意外发现了一点和自己论文有关的资料，厄……