豆瓣
扫码直接下载
朦朦胧胧地感到,原作应该很是幽默风趣,可惜译得不够传神。
小说和电影都非常值得推荐。适合在晴朗的午后于阳光下静静阅读,但是我多久没见到阳光了!只好看着电影里的阳光,向往一下乡间。。。
特别喜欢这本书,而且施康强老师是很强的译者。只是以前的书名”我父亲的光荣“,比起“父亲的荣耀”更好,前者是口语化的,而且有种孩子气的自豪感,后者就太正襟危坐了。
比希腊三部曲差点,文笔很好
童年的故事里打打闹闹最有意思了~ 可是原来电影里那个会讲普罗旺斯话的小孩并不存在啊:( 奇怪的是,阅读时除了能再现些个电影的片段,竟然还能闻到什么香料气味似的,难道是我厨房抽屉的味道。。。
特别好,60岁的时候坐下来回忆八岁的故事
令人愉悦的成长喜剧,人生中最美好的时光。
其实写得蛮好的,生动雀跃的童年回忆。但我个人更喜欢《柳林风声》……可能是因为文字的体温,对我来说似乎是过于兴奋、微热了些(纯属个人口感取向,不涉及作品质量),我更喜欢那种浑厚、朴素、克制的情感方式,像《柳林风声》里那种不动声色,却让人几乎哭出来的对家的描述。人群里最吸引我的,好像也是话不多,眼神里有事的人。
那啥mon pere a raison那段到底在哪啊~~~
小时看过的电影,暮色中父亲的身影,一直打动我到至今
语言真幽默
很温暖,让人想起自己小的时候。
读起来带着从前读汤姆索亚的热切!
山间故事。也许是囫囵吞枣读得太快,但我实在不太明白这个高分། – _ – །
是我的避难所
喜剧作家写的童年回忆录第一部,语气比较符合当时的年龄,写的比较细腻。作者认为只有诗歌戏剧散文三种文学。这几部回忆录都会在结尾有一个先抑后扬的高潮,这本是迷路了很久后遇到了父亲和姨夫,高潮就是父亲的荣耀,两只大王山鹑。中间有一段昆虫的描写很生动也很残忍。
作为作者中年时期创作的童年回忆录,内容肯定是加工过的,好在还算是有趣,打猎那段当儿童小说看也无妨。不过可惜在我应该在十二三岁时读这本书的。在清理家中没读的实体书,还是会把三本看完的。
活泼轻快,法式幽默浑然天成,从孩子的视角展示了法国南部的风土人情,那个时代的善良淳朴,以及童年的乐事和成长的过程。将来要给小孩推荐的。
法语版在读
童年回忆录至此结束,美妙的阅读时光
> 父亲的荣耀
2 有用 乡愁 2010-07-30 23:57:25
朦朦胧胧地感到,原作应该很是幽默风趣,可惜译得不够传神。
4 有用 舍其 2014-03-24 16:55:24
小说和电影都非常值得推荐。适合在晴朗的午后于阳光下静静阅读,但是我多久没见到阳光了!只好看着电影里的阳光,向往一下乡间。。。
3 有用 桃花石上书生 2013-07-05 14:42:38
特别喜欢这本书,而且施康强老师是很强的译者。只是以前的书名”我父亲的光荣“,比起“父亲的荣耀”更好,前者是口语化的,而且有种孩子气的自豪感,后者就太正襟危坐了。
1 有用 把吴钩看了 2010-06-03 10:12:33
比希腊三部曲差点,文笔很好
0 有用 paloma 2010-06-10 15:30:59
童年的故事里打打闹闹最有意思了~ 可是原来电影里那个会讲普罗旺斯话的小孩并不存在啊:( 奇怪的是,阅读时除了能再现些个电影的片段,竟然还能闻到什么香料气味似的,难道是我厨房抽屉的味道。。。
0 有用 梓玥 2015-09-09 22:41:37
特别好,60岁的时候坐下来回忆八岁的故事
0 有用 北京法盟图书馆 2010-06-12 14:08:48
令人愉悦的成长喜剧,人生中最美好的时光。
0 有用 黎戈 2021-05-31 06:54:50
其实写得蛮好的,生动雀跃的童年回忆。但我个人更喜欢《柳林风声》……可能是因为文字的体温,对我来说似乎是过于兴奋、微热了些(纯属个人口感取向,不涉及作品质量),我更喜欢那种浑厚、朴素、克制的情感方式,像《柳林风声》里那种不动声色,却让人几乎哭出来的对家的描述。人群里最吸引我的,好像也是话不多,眼神里有事的人。
0 有用 Satie 2010-07-04 22:10:46
那啥mon pere a raison那段到底在哪啊~~~
0 有用 [已注销] 2013-05-20 19:43:57
小时看过的电影,暮色中父亲的身影,一直打动我到至今
0 有用 fanggogo 2013-07-16 20:12:44
语言真幽默
0 有用 Keymaker Fu 2011-09-10 20:46:24
很温暖,让人想起自己小的时候。
0 有用 Euterpe 2012-07-03 08:33:23
读起来带着从前读汤姆索亚的热切!
0 有用 Mr.Boogie 2022-03-26 15:40:59
山间故事。也许是囫囵吞枣读得太快,但我实在不太明白这个高分། – _ – །
0 有用 oh!NaNa! 2023-02-26 22:08:48 河南
是我的避难所
0 有用 Jelly 2025-02-17 17:02:03 北京
喜剧作家写的童年回忆录第一部,语气比较符合当时的年龄,写的比较细腻。作者认为只有诗歌戏剧散文三种文学。这几部回忆录都会在结尾有一个先抑后扬的高潮,这本是迷路了很久后遇到了父亲和姨夫,高潮就是父亲的荣耀,两只大王山鹑。中间有一段昆虫的描写很生动也很残忍。
0 有用 momo 2020-04-22 16:51:29
作为作者中年时期创作的童年回忆录,内容肯定是加工过的,好在还算是有趣,打猎那段当儿童小说看也无妨。不过可惜在我应该在十二三岁时读这本书的。在清理家中没读的实体书,还是会把三本看完的。
0 有用 刺猬的优雅 2012-10-28 16:46:06
活泼轻快,法式幽默浑然天成,从孩子的视角展示了法国南部的风土人情,那个时代的善良淳朴,以及童年的乐事和成长的过程。将来要给小孩推荐的。
0 有用 熊猫爱coding 2020-04-30 01:30:56
法语版在读
0 有用 隐娘 2016-07-22 01:08:38
童年回忆录至此结束,美妙的阅读时光