美国纽约摄影学院关于最新修订版教材的声明

日前有学员及摄影界专业人士反映2009年8月由中国摄影出版社出版的《美国纽约摄影学院摄影教材》（最新修订版，2009年8月修订第1版）存在大量翻译及编辑错误，严重影响到正常的学习和阅读，强烈要求学校对此做出解释和说明。

尽管我部没有参与《美国纽约摄影学院摄影教材》（最新修订版，2009年8月修订第1版）的翻译与出版工作，但由于图书制品作为一种特殊的产品，尤其是像《美国纽约摄影学院摄影教材》这样深受广大读者喜爱的专业教材，一旦出现大量影响到正常学习和阅读的翻译及编辑错误，对消费者造成的损失常常是难以估量的。因此，作为中国境内唯一授权提供纽约摄影学院全科摄影课程中文教学的培训机构，本着对广大学员和读者负责的态度，我部郑重声明：

1. 我部已经组织教师成立勘校组对《美国纽约摄影学院摄影教材》（最新修订版，2009年8月修订第1版）进行系统地勘校，勘校结果将陆续向学员及读者发布，以保证广大学员及读者的阅读质量。

2. 由于我部在未见到《美国纽约摄影学院摄影教材》（最新修订版，2009年8月修订第1版）的情况下，对中国摄影出版社在云南大理以及北京组织举办的各种《美国纽约摄影学院摄影教材》（最新修订版，2009年8月修订第1版）推广活动给予了协助，并帮助中国摄影出版社组织学员于8月9日在北京西单图书大厦举办的新书发布会上购买《美国纽约摄影学院摄影教材》（最新修订版，2009年8月修订第1版），给学员造成了一定的损失，在此致以诚挚的歉意。

3. 我部决定，凡2009年8月9日参加中国摄影出版社活动，并于当天在北京西单图书大厦购买了《美国纽约摄影学院摄影教材》（最新修订版，2009年8月修订第1版）的学员，可以凭有效购物凭证，由学校先行垫付退款。请相关学员及时与学校联系。

4. 我部已经于2009年9月11日就《最新修订版》教材问题致函中国摄影出版社，建议中国摄影出版社立即停止发行，并召回所有已经销售的图书，同时采取相应措施，以维护广大读者的权益。

我部将继续与中国摄影出版社进行积极地沟通，为将《美国纽约摄影学院摄影教材》这一影响了无数摄影人的著名教材打造成精品读物而努力。