豆瓣
扫码直接下载
我就是在别的事情上浸淫不久 感到更加沉闷 于是大爱布罗茨基的诗！
我们过去有伟大，但未来只有散文
翻译不能摧毁之比喻
费尽周折找到了黄灿然的译本…读完还是有点失望。布罗茨基的原诗文采就很平庸，翻译过来之后就更平淡无奇了，读了两遍找不到几个惊人的句子。
“黑马在我们中间寻找骑手……” 难忘。
论文选题悬而未决……难不成真要写布罗茨基？
“日子从我头上滑过，宛若云朵掠过树梢”
到福州的火车上读完。
诶。
肉眼可识别的蓝色时间
希望以后能出更全更多的。
书出乎意料的小巧！
头脑得可以
读着读着又觉得挺好……
私印本
一点也读不懂诗了，现代性太强？
在黑暗里等星火，在压低的铁幕下呼吸稀薄空气，在血流不止时扎上勒得生疼的绷带。刚硬冷冽，灰烬之光，底色不够重就会被染灰。非常喜欢。
因此一只软体动物把磷光留在海底
线上的读了27首的，另外的又看了谷羽的译本30首，有重复有不重复，相互参照着读是最好。就当读完吧。
短短的心动，敌不过群山的热情（恨意远胜一切
> 约瑟夫·布罗茨基：诗四十一首
9 有用 Manchild 2010-09-29 23:27:52
我就是在别的事情上浸淫不久 感到更加沉闷 于是大爱布罗茨基的诗！
3 有用 Touma 2011-07-24 14:28:09
我们过去有伟大，但未来只有散文
3 有用 momo 2013-04-24 13:57:01
翻译不能摧毁之比喻
1 有用 远方の夏 2017-08-31 18:16:02
费尽周折找到了黄灿然的译本…读完还是有点失望。布罗茨基的原诗文采就很平庸，翻译过来之后就更平淡无奇了，读了两遍找不到几个惊人的句子。
2 有用 瓦尔 2016-07-08 13:12:12
“黑马在我们中间寻找骑手……” 难忘。
1 有用 歆索 2010-10-13 22:22:59
论文选题悬而未决……难不成真要写布罗茨基？
0 有用 小道士青烟 2011-01-24 21:19:11
“日子从我头上滑过，宛若云朵掠过树梢”
0 有用 江汀 2014-06-23 11:23:07
到福州的火车上读完。
0 有用 海女 2014-04-23 23:18:20
诶。
0 有用 Sädee Chan 2019-11-24 00:58:58
肉眼可识别的蓝色时间
0 有用 板扎蒙古龙 2009-09-18 09:39:44
希望以后能出更全更多的。
0 有用 杨晓芸 2009-10-29 11:57:35
书出乎意料的小巧！
0 有用 瑋 2010-07-11 03:54:31
头脑得可以
0 有用 [己注消] 2013-12-19 15:37:31
读着读着又觉得挺好……
0 有用 骆驼 2011-07-14 20:27:14
私印本
0 有用 高一沿 2013-08-09 17:35:59
一点也读不懂诗了，现代性太强？
0 有用 箩底枣 2022-02-19 22:53:45
在黑暗里等星火，在压低的铁幕下呼吸稀薄空气，在血流不止时扎上勒得生疼的绷带。刚硬冷冽，灰烬之光，底色不够重就会被染灰。非常喜欢。
0 有用 幸运午餐 2022-02-09 11:19:44
因此一只软体动物把磷光留在海底
0 有用 龙孟 2022-12-14 17:49:02 江苏
线上的读了27首的，另外的又看了谷羽的译本30首，有重复有不重复，相互参照着读是最好。就当读完吧。
1 有用 嗯嗯子 2022-08-14 11:10:29
短短的心动，敌不过群山的热情（恨意远胜一切