《希腊神话故事》的原文摘录
-
要明白，人类不经过努力和辛苦，神衹是不会使他们有所收获的。…假使你愿意朋友们爱你，你必须援助他们。… 你没有一点真正美好的东西，你怎能这样呢？你不知道真实的快乐，因为在你还没走到他们面前，你就心满意足了。你在饥饿之前饱食，在焦渴之前痛饮。为了自己食欲你寻找巧妙地重拾为了加深酒饮你追求豪奢的美酒在夏天你妄想症冰雪任何柔软的床榻都不能满足你。 (查看原文) —— 引自章节：Hercules -
他是宙斯所放逐的神祇的后裔，是地母该亚和乌拉诺斯所生的伊阿珀托斯的儿子 (查看原文) —— 引自第1页 -
盲目的忒瑞西阿斯也和他们一起逃亡，他在城外一冷泉中饮了一大口水，立即死去。但即使在地府中，这睿智的预言家仍然与众不同，他不象别的阴魂那样以空虚无聊的心情茫无目的地到处徘徊。他保持着思考伟大问题和预见凡人所不能知的事物的能力。 (查看原文) —— 引自第266页 -
俄底修斯在他的王官中，他的老狗认识他，随即死去。 (查看原文) —— 引自第776页 -
“无论谁，只要他学会承认定数的不可动摇的威力，”他说，“便必须忍受命运女神所判给的痛苦。” (查看原文) —— 引自章节：普罗米修斯 -
在荷马时代。人们跟由他们亲自创造的众神自由相处、和睦相往。神呈现了全面的世人品性和气质，因此，人们很难对他们表示特别的虔诚和敬畏。 (查看原文) —— 引自第3页 -
宙斯站在高高的奥林匹斯山峰上，听到了下界的喧嚣，看到众神正在互相攻击，内心陶醉得不禁颤抖起来。 (查看原文) —— 引自第392页 -
坦塔罗斯因此得罪了诸神，罪恶滔天。他被诸神投入冥府，让他在那里备受苦难和折磨。他站在一池深水中间，波浪一直滚动到他的下巴。可是他却忍受着烈火般的干渴，从来也喝不上一滴凉水，虽然凉水就在嘴边。他只要弯下腰去，想用嘴喝水，池水立即就从身旁流去，留下他孤身一人空空地站在一块平地上，就像有一个妖魔作法，把池水抽干了似的。这时候他又饥饿难挡，在他身后就是湖岸，岸上长着一排果树，结满了累累果实，树枝被果实压弯了，吊挂在他的额前。他只要抬头朝上张望，就看到树上水汪汪的生梨，红扑扑的苹果，火灼灼的石榴，香喷喷的无花果和绿油油的橄榄，这些水果似乎都在微笑着向他招呼。可是，等到他踮起脚来准备摘水果时，空中就会刮起一阵飓风，把树枝吹弹回去。伴随着这场折磨的还有持久不断的死亡般的恐惧，因为头顶上空吊着一块巨大的山石，山石随时都会坠落下来，危险万分。 (查看原文) —— 引自章节：坦塔罗斯 -
“天哪，我是一个不幸的人！”老人惊叫一声，张开双臂，紧紧地抱住落难女儿的脖颈。“我在全国各地到处寻找，想不到就是这样地看到了你！痛煞我也！我在四面八方寻找你的时候，内心的痛苦却比见到你时还要轻松万分！你为什么不说话？可怜你不能给我说一句安慰的话，只能用一声长哞回答我！我真是个傻瓜蛋，我一直在想，如何才能给你找上一个匹配的夫婿，想着给你置办新娘的火把，赶办未来的婚事。现在，你却成了牧群中的孩子……” (查看原文) —— 引自第15页 -
希腊神话与所有神话一样，是源自于人类童年对自然力的恐惧以及由恐惧而产生的敬畏，由敬畏而产生的崇拜和由此而产生的一种征服和支配的愿望。 (查看原文) —— 引自章节：前言 -
“一个人只要认识到了必然的不可抗拒的威力，”他说，“他就必定会忍受命中注定的一切。” “现在为了维持这个判决，必须让普罗米修斯永远戴着一个铁环，铁环的另一端拴上一小块高加索山崖的石头。这样，宙斯才能自豪地说，他的敌人还一直被锁在高加索山上。 (查看原文) —— 引自第6页 -
我重新坐了下来，任凭狂风怒吼，只得眼睁睁地随着木船上下颠簸。 (查看原文) —— 引自第601页 -
“他完全疯癫了，呻吟着说：“皮拉德斯！皮拉德斯！瞧那里的黑猎女，她是冥王哈得斯的毒龙，他正要来杀我！你看，他浑身上下盘旋着条条毒蛇，已经朝我扑了过来。看，那边还有一位喷吐火焰的女妖，她抓住我的母亲，还想把母亲扔给我哩！天哪！她要扼死我了！我如何才能逃脱他的魔掌呢？”[...]疯子逐渐摆脱了歇斯底里的亢奋，口吐白沫，倒在地上，不省人事了。我们不知就里，仔细地盯着他，只见他的伙伴为他擦去口中白沫，给他裹上大衣。[...]” (查看原文) —— 引自第444页 -
“你们两人中谁的名字叫皮拉德斯？”女祭司问道。 “就是他！”俄瑞斯忒斯回答着，用手指了指朋友。 “你们是兄弟二人吗？” “不是同胞兄弟，感情上却胜似兄弟。”俄瑞斯忒斯说。 (查看原文) —— 引自第445页 -
等到她跟两位希腊人单独在一起时，她小声地对陌生人说：“年轻人，我愿意救你一命，只要你帮助我把一封信送到你和我共同的家乡迈肯尼！” “我不愿意独自一人得到拯救，却让我的朋友死在这里。”俄瑞斯忒斯回答说，“我遭受命运的折磨，他从未抛弃过我。我怎么能够让他悲惨地死去？” (查看原文) —— 引自第446页 -
等到两个年轻人单独在一起时，虽然他们还远远地被仆人监视着，皮拉德斯却不由得生气地叫了起来。"不行，如果你死了，我就不会活下去的！这件事不容商量。我陪着你走南闯北，也一定陪你去死。否则，福喀斯人和亚各斯人都会称我为懦夫，满天下的人都会说我背叛了你，嘲笑我为了自己而杀死你。他们会指责我贪图遗产，因为我是你未来的姐丈，并且没要厄勒克特拉的任何嫁妆。总之，我愿意，而且必须跟你一道去死！” 俄瑞斯忒斯不要听这番解释。他们正在争论不休，突然看到伊菲革涅亚手上拿了一张写满的信纸回来了。 (查看原文) —— 引自第447页 -
小母牛惊恐万分，被牛虻追来逐去，逃遍了上街上的无数地方。它逃到高加索，逃到斯库提亚，逃到亚马孙人哪里，也到了基米里人的博斯普鲁斯海峡和俄罗斯的阿瑟夫海。它穿过海洋到了亚洲。最后，经过长途奔逃，它绝望的来到埃及。伊娥站在尼罗河河岸上，疲惫万分地把两只前蹄弯曲着伏在地上，然后仰起脖子，朝奥林匹斯张着一双哀求援助的眼睛。小母牛的眼神深深地感动了宙斯，宙斯急忙来到妻子身旁。他一把抱住赫拉，请她对可怜的姑娘大发慈悲。姑娘虽然迷途在外，却是洁白无辜的。宙斯在神立誓的斯提克斯河，即阴阳交界的冥河边上向妻子发誓，从此以后再也不以爱情为理由追踪姑娘了。 (查看原文) —— 引自第19页 -
正在这时，赫拉又听到小母牛朝着奥林匹斯神山发出求救的哀叫声。这位甚至木终于收到感动，软下心肠，答应丈夫恢复伊娥原来的姑娘面貌。 (查看原文) —— 引自第19页 -
就在尼罗河的急流边上，伊娥给宙斯生下了后来当埃及国王的厄帕福斯。…… (查看原文) —— 引自第19页 -
宙斯的弟弟，海神波塞冬不甘寂寞，也跑来帮着破坏，他把所有的合川召集起来，对他们说：“你们应该掀起巨浪，吞没房屋，冲垮堤坝！”河川都听从命令行事。波塞冬自己也亲自上阵，他手执三叉神戟，撞击大地，为洪水开路。洪水汹涌，不可阻挡，迅速涌上原野，卷倒大树、庙宇和房屋。水势不断上涨，不久便淹没了宫殿，连最高的楼塔也卷入了漩涡中。顷刻间，水陆莫辨，整个大地一片汪洋，漫无边际。 (查看原文) —— 引自第29页
作者: (德)古斯塔夫·施瓦布|译者:戴欢|绘画:(英)约翰·菲拉克曼
isbn: 7509005345
书名: 希腊神话故事
页数: 257
译者: 戴欢
定价: 48.00元
出版社: 当代世界出版社
出版年: 2009-9