豆瓣
扫码直接下载
请问哪个(东立【台】,文传【港】)翻译(指的是内容)的更好? 哪个翻译更还原原著(准确),更加深入人心、脍炙人口(流传的更广,更被人接受)? 多谢解答!
我看的港版,毕竟我还是更喜欢港版翻译的《浪客剑心》而不是《神剑闯江湖》,但我两个版本都收了。😂
名字其实无所谓,但对话上感觉港版的好点
> 去浪客劍心完全版 01的论坛
我看的港版,毕竟我还是更喜欢港版翻译的《浪客剑心》而不是《神剑闯江湖》,但我两个版本都收了。😂
名字其实无所谓,但对话上感觉港版的好点
> 我来回应