豆瓣
扫码直接下载
正义为什么能战胜邪恶？一种可能是因为历史是由胜利者书写的，而胜利者往往以正义自居，以邪恶抹黑对手，所以造成了正义总是战胜邪恶这样的错觉。
没想到对三十年前的版本最想吐槽的居然是翻译：应该是由英译版再次转移的，细节可见译者诚意，然水平实在差强人意。好吧但这书的内容很棒，而且还是古爷的回忆录……
将在外，君命有所不受。希特勒不懂，自取灭亡
一八八八年六月十七日，一个星期天的上午，我在维斯托拉河边的库尔门地方第一次看见了太阳光。……当年特意去找了一下，不过其他版本的翻译没有这个文学色彩浓厚。
翻译比较蹩脚，但称得上忠实；很多文字错误不知道是翻译还是印刷造成的。感觉相比之下隆美尔要真诚些，文字功夫更深厚
自传性回忆的
没有很多人说的那么枯燥啊
值得再读一遍
钮先钟的翻译看着不是太习惯，但总算没有“诺曼底步兵师”这种鬼才译法了。
战术大师，呈现2战统治时的问题，暴露问题才是最重要，学到自己用 多个领导同时下达矛盾的命令是简直就是灾难
我爱渣渣的吐槽～～
技术的改变必然导致作战方式的改变。因循守旧是所有领域包括军事领域的最大敌人。
三人中最失意的，空有一身抱负确无处施展。连个元帅都没混上
没有他就没有坦克兵的辉煌
> 闪击英雄
4 有用 子孟 2013-07-04 09:33:41
正义为什么能战胜邪恶？一种可能是因为历史是由胜利者书写的，而胜利者往往以正义自居，以邪恶抹黑对手，所以造成了正义总是战胜邪恶这样的错觉。
0 有用 Veneficus 2011-03-27 01:42:31
没想到对三十年前的版本最想吐槽的居然是翻译：应该是由英译版再次转移的，细节可见译者诚意，然水平实在差强人意。好吧但这书的内容很棒，而且还是古爷的回忆录……
0 有用 虫群之心 2014-04-15 07:59:08
将在外，君命有所不受。希特勒不懂，自取灭亡
0 有用 Cincinnatus 2013-01-12 09:54:00
一八八八年六月十七日，一个星期天的上午，我在维斯托拉河边的库尔门地方第一次看见了太阳光。……当年特意去找了一下，不过其他版本的翻译没有这个文学色彩浓厚。
0 有用 在别处 2023-07-18 01:59:55 墨西哥
翻译比较蹩脚，但称得上忠实；很多文字错误不知道是翻译还是印刷造成的。感觉相比之下隆美尔要真诚些，文字功夫更深厚
0 有用 晴日小风 2012-05-17 13:04:00
自传性回忆的
0 有用 Franz von Pahn 2011-11-25 22:37:50
没有很多人说的那么枯燥啊
0 有用 in fine 2012-04-06 19:58:20
值得再读一遍
0 有用 昆虫学家 2021-05-09 23:02:58
钮先钟的翻译看着不是太习惯，但总算没有“诺曼底步兵师”这种鬼才译法了。
0 有用 m618 2017-05-02 23:22:58
战术大师，呈现2战统治时的问题，暴露问题才是最重要，学到自己用 多个领导同时下达矛盾的命令是简直就是灾难
0 有用 熊宝宝汉斯 2015-09-26 03:46:02
我爱渣渣的吐槽～～
0 有用 yangang 2020-02-20 09:05:37
技术的改变必然导致作战方式的改变。因循守旧是所有领域包括军事领域的最大敌人。
0 有用 goscgo 2011-07-27 10:44:41
三人中最失意的，空有一身抱负确无处施展。连个元帅都没混上
0 有用 不见青山 2015-05-28 13:18:13
没有他就没有坦克兵的辉煌