经过

《经过》是黄荭求学、游学、教书经历的一个总结和追述，这本书不仅仅是书评，更是作者对自己这个人生阶段的回顾。全书分为三辑：辑一“天空中没有翅膀的痕迹，但我已飞过”，是作者的译后记，译作和人生交织相映；辑二“手掌中盛住无限”，是作者对他人的书评，社会、历史和文化自由穿行，以西方视角观察中国文化，其中有一些未在内地发行的书更是珍贵的资料。辑三“似是故人来”，记录了作者在国外游学其间结识的人和事，读来别有风味。

黄荭，南京大学文学博士，巴黎第三大学-新索邦文学博士，南京大学法语系副教授。著有《杜拉斯和亚洲》（法国，ANRT，2007），主编《圣艾克絮佩里作品》全集（2008），编著《法语阅读理解•文化卷》（2002），主要译作：《梦》、《外面的世界II》、《凡尔赛宫的小阳伞》、《玫瑰的回忆》、《小王子》、《人类的大地》、《花事》、《然而》、《解读杜拉斯》、《爱如何降临》、《对面的疯子》、《秋之蝇》、《战斗的海狸》等。