豆瓣
扫码直接下载
那就更好了。挺不错的一本书。
我觉得译的挺好的啊，流畅，生动，讲到管理思想史的时候又不乏凝重。 楼上的看过英文版吗？为什么这么说？
文字好不好，不一定非得看英文版，看看中文版里“我们”两个字的重复率就可以了。看了这么多年的翻译书，“我们”两个字重复率的多少，可以看出中文翻译的文字功底和出版社编辑的敬业程度。
翻译是个苦功夫，有时候确实“只缘身在此山中”，译者反而没有读者看得清楚。要是所有出版社都要求译者完稿一个月之后再重读，将自己觉得不妥的地方修改修改，相信楼主反应的问题会少很多。
看的有点累
> 去管理咨询的神话的论坛
求电子版～(emma)
期待降价(BysTander5)
人是管理的主题，信任是合作的基础(布拉格的春天)
很不错的一本书(小篮子)
我觉得译的挺好的啊，流畅，生动，讲到管理思想史的时候又不乏凝重。
楼上的看过英文版吗？为什么这么说？
文字好不好，不一定非得看英文版，看看中文版里“我们”两个字的重复率就可以了。看了这么多年的翻译书，“我们”两个字重复率的多少，可以看出中文翻译的文字功底和出版社编辑的敬业程度。
翻译是个苦功夫，有时候确实“只缘身在此山中”，译者反而没有读者看得清楚。要是所有出版社都要求译者完稿一个月之后再重读，将自己觉得不妥的地方修改修改，相信楼主反应的问题会少很多。
看的有点累
> 我来回应