豆瓣
扫码直接下载
内容差,翻译烂,不屑于给评价
混乱的短篇小说集。。。
纠结这个到底算不算读过:书的确是看到了最后,不过大段大段的内容都是浏览而过,甚至看个章节标题就这么过去了。 书名是讲架构,但是大多数的正在是详细设计和实现方式,总觉得怪怪的,而且很多都是不感兴趣或者暂时不想深入的领域,读之无味。最后的重读经典明明是在说书籍,却不停介绍smalltalk的特性,又摸不着头脑了。只有开篇几个文章还算切题。所以认真读取的也就那100来页吧
Bjarne Stroustrup是这本书诸多引用段落中装x水平最高的……
: TP311.5/4831-2
向对架构一知半解的状态彻底说拜拜 ^_^m
先不说原著内容,这翻译,句子都不通顺,语法错误都一大堆,而且很多都用非计算机行业术语。计算机没学好,外语没学好,语文也没学好,用谷歌翻译都不会比这更糟糕吧。
基本上是在旅途中看玩此书,给人感觉很一般
最近做架构,收获较多,值得多翻几遍。
不是太出色,我看过叫《.+之美》的书里只有《代码之美》不错
怎么感觉就100-200页还可以看,不是将架构么?其它怎么深入细节了,什么OS,虚拟机,emacs。
看了開頭的部分,感覺隔靴搔癢,說到關鍵処就略過了,可能是受到商業秘密的考慮,對學習構建架構的意義不大,儅拓展閲讀又覺得枯燥乏味,放一陣子看感興趣的章節吧。
在购书中心翻阅,打算买一本收藏。跟开源有关系的内容非常多,看 Emacs 那一篇时都笑喷了。
怎么说,很平淡。倒是类比的建筑架构(的小故事)更有意思。
有故事的人才会懂
绝对是一本垃圾书。翻译得非常糟糕,看了几章之后就完全没有耐心往下读了
soso
第二遍阅读,有更多的收获。尤其推荐第2章至第6章,第12章至第14章。
有可能你不会对整本书的所有章节感兴趣,但是里面至少会有不少章节是你会喜欢看的
真贵。
> 架构之美
3 有用 hoterran 2010-07-12 01:30:28
内容差,翻译烂,不屑于给评价
4 有用 duguguiyu 2009-12-14 10:07:55
混乱的短篇小说集。。。
2 有用 Jeao&Leon 2012-02-25 23:10:14
纠结这个到底算不算读过:书的确是看到了最后,不过大段大段的内容都是浏览而过,甚至看个章节标题就这么过去了。 书名是讲架构,但是大多数的正在是详细设计和实现方式,总觉得怪怪的,而且很多都是不感兴趣或者暂时不想深入的领域,读之无味。最后的重读经典明明是在说书籍,却不停介绍smalltalk的特性,又摸不着头脑了。只有开篇几个文章还算切题。所以认真读取的也就那100来页吧
0 有用 dexteryy 2013-06-02 22:37:13
Bjarne Stroustrup是这本书诸多引用段落中装x水平最高的……
0 有用 蝉 2014-03-10 21:17:51
: TP311.5/4831-2
0 有用 丸子(^.^)v 2011-01-28 03:23:02
向对架构一知半解的状态彻底说拜拜 ^_^m
1 有用 孙雄飞 2018-08-19 11:48:22
先不说原著内容,这翻译,句子都不通顺,语法错误都一大堆,而且很多都用非计算机行业术语。计算机没学好,外语没学好,语文也没学好,用谷歌翻译都不会比这更糟糕吧。
1 有用 Joard Spike 2010-05-11 16:15:06
基本上是在旅途中看玩此书,给人感觉很一般
0 有用 zhou 2012-09-15 23:02:47
最近做架构,收获较多,值得多翻几遍。
0 有用 李屠户 2010-08-08 16:46:18
不是太出色,我看过叫《.+之美》的书里只有《代码之美》不错
0 有用 hao 2015-06-26 14:57:43
怎么感觉就100-200页还可以看,不是将架构么?其它怎么深入细节了,什么OS,虚拟机,emacs。
0 有用 PandaHermit 2010-05-09 23:33:12
看了開頭的部分,感覺隔靴搔癢,說到關鍵処就略過了,可能是受到商業秘密的考慮,對學習構建架構的意義不大,儅拓展閲讀又覺得枯燥乏味,放一陣子看感興趣的章節吧。
0 有用 袁乙钧 2009-12-20 21:08:08
在购书中心翻阅,打算买一本收藏。跟开源有关系的内容非常多,看 Emacs 那一篇时都笑喷了。
0 有用 放开那个西红柿 2016-07-25 23:53:06
怎么说,很平淡。倒是类比的建筑架构(的小故事)更有意思。
0 有用 率性 2016-01-26 20:00:38
有故事的人才会懂
0 有用 James Wu 2010-05-31 23:34:19
绝对是一本垃圾书。翻译得非常糟糕,看了几章之后就完全没有耐心往下读了
0 有用 ggarlic 2016-07-02 13:07:07
soso
0 有用 杜魚 2012-07-17 15:55:09
第二遍阅读,有更多的收获。尤其推荐第2章至第6章,第12章至第14章。
0 有用 洪小军 2011-03-03 10:45:53
有可能你不会对整本书的所有章节感兴趣,但是里面至少会有不少章节是你会喜欢看的
0 有用 dEvin 2010-07-04 18:03:28
真贵。