出版社: 译林出版社
原作名: Last Orders
译者: 郭国良 / 陈礼珍
出版年: 2009-9
页数: 282
定价: 25.00
装帧: 平装
丛书: 格雷厄姆·斯威夫特作品
ISBN: 9787544709958
内容简介 · · · · · ·
伦敦的小酒馆里,雷、维克、伦尼面前摆着一个坛子,里面装着好友杰克的骨灰。作为杰克多年的酒友,他们即将和他的继子文斯踏上前往马盖特的旅程,到那里抛洒他的骨灰,完成他的遗愿。而埃米,身为杰克的妻子,却拒绝与他们同行,她将踏上另外一段旅程——赶去探望患有智障的五十岁的女儿琼。往日的时光随着两段旅途缓缓流向远方……
作者简介 · · · · · ·
格雷厄姆·斯威夫特,英国当代著名小说家,1949年出生于伦敦。自幼酷爱阅读,自学写作,发表过多部长短篇作品。1983年,小说《水之乡》为他赢得了布克奖提名,并搞得《卫报》小说奖。1996年,小说《杯酒留痕》力挫群雄,夺得当年的布克奖,以此奠定了他在英国文坛的重要地位。
原文摘录 · · · · · ·
丛书信息
杯酒留痕的话题 · · · · · · ( 全部 条 )



杯酒留痕的书评 · · · · · · ( 全部 7 条 )

20世纪最令人愉悦的书 为了生命而描绘死亡的书

平民阶层的碎片化聚焦
> 更多书评 7篇
读书笔记 · · · · · ·
我来写笔记-
它(马盖特)看起来不像是路程的终点,它看起来不像是一个最后的安息之地,不像那个你想来结束人生、寻求永久安逸的地方。它不是蓝色港湾。 那里看起来不像是路的尽头,那里看起来不像是你一直想要到达的终点。那里看起来好像一年到头都要重演这幕某个周末发生的故事。这就是你想得到的,这就是你到达的终点。我想这一切,只不过是幻想回到童年而已,水桶,铁锹,还有满嘴的冰淇淋。或者,这一切只不过是体验一下穷途末路的感觉...
2013-10-15 23:46:23
它(马盖特)看起来不像是路程的终点,它看起来不像是一个最后的安息之地,不像那个你想来结束人生、寻求永久安逸的地方。它不是蓝色港湾。 那里看起来不像是路的尽头,那里看起来不像是你一直想要到达的终点。那里看起来好像一年到头都要重演这幕某个周末发生的故事。这就是你想得到的,这就是你到达的终点。我想这一切,只不过是幻想回到童年而已,水桶,铁锹,还有满嘴的冰淇淋。或者,这一切只不过是体验一下穷途末路的感觉而已,知道自己身处穷途末路的那种感觉。道路已经到了终点,到这里戛然而止,前方是茫茫大海。道路的终点,码头的终点。 风把它(杰克的骨灰)带走了,一眨眼,在电光火石之间,就被卷走了。转瞬即逝……我再抓了一把,我们再一次同时撒了出去,划出一道白色的细轨迹,烟雾一样,瞬间就被吹散。我说:“再见了,杰克。”大海,天空,海风,全部融为了一体,然而我想,就算没有融为一体也没关系,因为我的眼睛早就模糊了。
回应 2013-10-15 23:46:23 -
埃米仍然紧紧地抓着我,好像是她的病症需要控制一样。我就像是一架梯子,一个安全通道,她的手好像不停地往上爬,像是要爬上天花板,逃离这个房间。但在我看来,埃米好像永远也逃不出这个房间了,她永远被关在里面,她自己的牢房。她现在和琼已经没有两样了。我全身都僵住了,呆若木鸡,像一根桅杆,一座石塔,而她正拼命地攀着我往上爬。
2013-10-15 21:26:01
-
刀刀 (JUST ANOTHER LONELY ONE)
对于男人而言,一辆好车不仅能把自己从一处带到另一处,而且是一种慰籍、一个伙伴和一笔资产。至于女人的感受,我就不得而知了。曼迪开起车来就没什么特别的感觉,觉得车和手提包没什么两样。但是好车值得人们去尊重,你对它好,那它也对你好。如果有必要的话,你可以把它拆开来看看它是如何运作的。那不是多么神秘的东西。 人们诅咒汽车,说汽车是我们这歌时代的祸根。但是我想说的是,这不是很棒吗?竟然有这样的事物存在,每...2011-06-28 19:05:32 1人喜欢
对于男人而言,一辆好车不仅能把自己从一处带到另一处,而且是一种慰籍、一个伙伴和一笔资产。至于女人的感受,我就不得而知了。曼迪开起车来就没什么特别的感觉,觉得车和手提包没什么两样。但是好车值得人们去尊重,你对它好,那它也对你好。如果有必要的话,你可以把它拆开来看看它是如何运作的。那不是多么神秘的东西。 人们诅咒汽车,说汽车是我们这歌时代的祸根。但是我想说的是,这不是很棒吗?竟然有这样的事物存在,每个人都可以跳进去,有了它人们想到哪儿就去哪儿,难道这不是很棒吗?真无法想像一个没有汽车的世界。要我说,这个世界上没有什么东西比你在加大油门风驰电掣般地行驶在路上时更能体现你活着,证明你忙碌地生活在这个时代。各种标志、信号灯和斑马线保证这一切循序而行,一切都在运转。我们在哪儿?离格雷弗森德三英里的地方。我们朝着格雷弗森德行驶。或者当你大热天戴着墨镜开着自己的车穿行在城镇上,胳膊搁在窗子上,手中夹根香烟,一路看美女。开着我的爱车向前奔。。。。。 我常说:车不能独子成之为车,得是人和车的结合体,得是互相燃烧。要是没有人去开动它,汽车就什么都不是。而没有车,人有时也什么都不是。我称之为汽车化。我说的是,要让汽车适合顾客的品味。我不仅仅是汽车销售商,我也是位汽车裁缝。我还是一流的技工,我对引擎的了解不亚于你对你妻子那个部位的了解,但是我没有那样做已经好多年了。一辆好汽车就像一件好衣裳。 这是所有发明中最好的东西。如果别人没有发明它,我们可能也会发明它。它不仅仅是轮子上的座位。它是我们的工作伙伴。它是个。它不会对你提问,也不会对你撒谎。你可以待在里面,在那里你可以找到真实的自己。如果你没有一个属于自己的地方,那就待在汽车里吧。 引自第70页 回应 2011-06-28 19:05:32
-
刀刀 (JUST ANOTHER LONELY ONE)
对于男人而言,一辆好车不仅能把自己从一处带到另一处,而且是一种慰籍、一个伙伴和一笔资产。至于女人的感受,我就不得而知了。曼迪开起车来就没什么特别的感觉,觉得车和手提包没什么两样。但是好车值得人们去尊重,你对它好,那它也对你好。如果有必要的话,你可以把它拆开来看看它是如何运作的。那不是多么神秘的东西。 人们诅咒汽车,说汽车是我们这歌时代的祸根。但是我想说的是,这不是很棒吗?竟然有这样的事物存在,每...2011-06-28 19:05:32 1人喜欢
对于男人而言,一辆好车不仅能把自己从一处带到另一处,而且是一种慰籍、一个伙伴和一笔资产。至于女人的感受,我就不得而知了。曼迪开起车来就没什么特别的感觉,觉得车和手提包没什么两样。但是好车值得人们去尊重,你对它好,那它也对你好。如果有必要的话,你可以把它拆开来看看它是如何运作的。那不是多么神秘的东西。 人们诅咒汽车,说汽车是我们这歌时代的祸根。但是我想说的是,这不是很棒吗?竟然有这样的事物存在,每个人都可以跳进去,有了它人们想到哪儿就去哪儿,难道这不是很棒吗?真无法想像一个没有汽车的世界。要我说,这个世界上没有什么东西比你在加大油门风驰电掣般地行驶在路上时更能体现你活着,证明你忙碌地生活在这个时代。各种标志、信号灯和斑马线保证这一切循序而行,一切都在运转。我们在哪儿?离格雷弗森德三英里的地方。我们朝着格雷弗森德行驶。或者当你大热天戴着墨镜开着自己的车穿行在城镇上,胳膊搁在窗子上,手中夹根香烟,一路看美女。开着我的爱车向前奔。。。。。 我常说:车不能独子成之为车,得是人和车的结合体,得是互相燃烧。要是没有人去开动它,汽车就什么都不是。而没有车,人有时也什么都不是。我称之为汽车化。我说的是,要让汽车适合顾客的品味。我不仅仅是汽车销售商,我也是位汽车裁缝。我还是一流的技工,我对引擎的了解不亚于你对你妻子那个部位的了解,但是我没有那样做已经好多年了。一辆好汽车就像一件好衣裳。 这是所有发明中最好的东西。如果别人没有发明它,我们可能也会发明它。它不仅仅是轮子上的座位。它是我们的工作伙伴。它是个。它不会对你提问,也不会对你撒谎。你可以待在里面,在那里你可以找到真实的自己。如果你没有一个属于自己的地方,那就待在汽车里吧。 引自第70页 回应 2011-06-28 19:05:32 -
埃米仍然紧紧地抓着我,好像是她的病症需要控制一样。我就像是一架梯子,一个安全通道,她的手好像不停地往上爬,像是要爬上天花板,逃离这个房间。但在我看来,埃米好像永远也逃不出这个房间了,她永远被关在里面,她自己的牢房。她现在和琼已经没有两样了。我全身都僵住了,呆若木鸡,像一根桅杆,一座石塔,而她正拼命地攀着我往上爬。
2013-10-15 21:26:01
-
它(马盖特)看起来不像是路程的终点,它看起来不像是一个最后的安息之地,不像那个你想来结束人生、寻求永久安逸的地方。它不是蓝色港湾。 那里看起来不像是路的尽头,那里看起来不像是你一直想要到达的终点。那里看起来好像一年到头都要重演这幕某个周末发生的故事。这就是你想得到的,这就是你到达的终点。我想这一切,只不过是幻想回到童年而已,水桶,铁锹,还有满嘴的冰淇淋。或者,这一切只不过是体验一下穷途末路的感觉...
2013-10-15 23:46:23
它(马盖特)看起来不像是路程的终点,它看起来不像是一个最后的安息之地,不像那个你想来结束人生、寻求永久安逸的地方。它不是蓝色港湾。 那里看起来不像是路的尽头,那里看起来不像是你一直想要到达的终点。那里看起来好像一年到头都要重演这幕某个周末发生的故事。这就是你想得到的,这就是你到达的终点。我想这一切,只不过是幻想回到童年而已,水桶,铁锹,还有满嘴的冰淇淋。或者,这一切只不过是体验一下穷途末路的感觉而已,知道自己身处穷途末路的那种感觉。道路已经到了终点,到这里戛然而止,前方是茫茫大海。道路的终点,码头的终点。 风把它(杰克的骨灰)带走了,一眨眼,在电光火石之间,就被卷走了。转瞬即逝……我再抓了一把,我们再一次同时撒了出去,划出一道白色的细轨迹,烟雾一样,瞬间就被吹散。我说:“再见了,杰克。”大海,天空,海风,全部融为了一体,然而我想,就算没有融为一体也没关系,因为我的眼睛早就模糊了。
回应 2013-10-15 23:46:23
-
它(马盖特)看起来不像是路程的终点,它看起来不像是一个最后的安息之地,不像那个你想来结束人生、寻求永久安逸的地方。它不是蓝色港湾。 那里看起来不像是路的尽头,那里看起来不像是你一直想要到达的终点。那里看起来好像一年到头都要重演这幕某个周末发生的故事。这就是你想得到的,这就是你到达的终点。我想这一切,只不过是幻想回到童年而已,水桶,铁锹,还有满嘴的冰淇淋。或者,这一切只不过是体验一下穷途末路的感觉...
2013-10-15 23:46:23
它(马盖特)看起来不像是路程的终点,它看起来不像是一个最后的安息之地,不像那个你想来结束人生、寻求永久安逸的地方。它不是蓝色港湾。 那里看起来不像是路的尽头,那里看起来不像是你一直想要到达的终点。那里看起来好像一年到头都要重演这幕某个周末发生的故事。这就是你想得到的,这就是你到达的终点。我想这一切,只不过是幻想回到童年而已,水桶,铁锹,还有满嘴的冰淇淋。或者,这一切只不过是体验一下穷途末路的感觉而已,知道自己身处穷途末路的那种感觉。道路已经到了终点,到这里戛然而止,前方是茫茫大海。道路的终点,码头的终点。 风把它(杰克的骨灰)带走了,一眨眼,在电光火石之间,就被卷走了。转瞬即逝……我再抓了一把,我们再一次同时撒了出去,划出一道白色的细轨迹,烟雾一样,瞬间就被吹散。我说:“再见了,杰克。”大海,天空,海风,全部融为了一体,然而我想,就算没有融为一体也没关系,因为我的眼睛早就模糊了。
回应 2013-10-15 23:46:23 -
埃米仍然紧紧地抓着我,好像是她的病症需要控制一样。我就像是一架梯子,一个安全通道,她的手好像不停地往上爬,像是要爬上天花板,逃离这个房间。但在我看来,埃米好像永远也逃不出这个房间了,她永远被关在里面,她自己的牢房。她现在和琼已经没有两样了。我全身都僵住了,呆若木鸡,像一根桅杆,一座石塔,而她正拼命地攀着我往上爬。
2013-10-15 21:26:01
-
刀刀 (JUST ANOTHER LONELY ONE)
对于男人而言,一辆好车不仅能把自己从一处带到另一处,而且是一种慰籍、一个伙伴和一笔资产。至于女人的感受,我就不得而知了。曼迪开起车来就没什么特别的感觉,觉得车和手提包没什么两样。但是好车值得人们去尊重,你对它好,那它也对你好。如果有必要的话,你可以把它拆开来看看它是如何运作的。那不是多么神秘的东西。 人们诅咒汽车,说汽车是我们这歌时代的祸根。但是我想说的是,这不是很棒吗?竟然有这样的事物存在,每...2011-06-28 19:05:32 1人喜欢
对于男人而言,一辆好车不仅能把自己从一处带到另一处,而且是一种慰籍、一个伙伴和一笔资产。至于女人的感受,我就不得而知了。曼迪开起车来就没什么特别的感觉,觉得车和手提包没什么两样。但是好车值得人们去尊重,你对它好,那它也对你好。如果有必要的话,你可以把它拆开来看看它是如何运作的。那不是多么神秘的东西。 人们诅咒汽车,说汽车是我们这歌时代的祸根。但是我想说的是,这不是很棒吗?竟然有这样的事物存在,每个人都可以跳进去,有了它人们想到哪儿就去哪儿,难道这不是很棒吗?真无法想像一个没有汽车的世界。要我说,这个世界上没有什么东西比你在加大油门风驰电掣般地行驶在路上时更能体现你活着,证明你忙碌地生活在这个时代。各种标志、信号灯和斑马线保证这一切循序而行,一切都在运转。我们在哪儿?离格雷弗森德三英里的地方。我们朝着格雷弗森德行驶。或者当你大热天戴着墨镜开着自己的车穿行在城镇上,胳膊搁在窗子上,手中夹根香烟,一路看美女。开着我的爱车向前奔。。。。。 我常说:车不能独子成之为车,得是人和车的结合体,得是互相燃烧。要是没有人去开动它,汽车就什么都不是。而没有车,人有时也什么都不是。我称之为汽车化。我说的是,要让汽车适合顾客的品味。我不仅仅是汽车销售商,我也是位汽车裁缝。我还是一流的技工,我对引擎的了解不亚于你对你妻子那个部位的了解,但是我没有那样做已经好多年了。一辆好汽车就像一件好衣裳。 这是所有发明中最好的东西。如果别人没有发明它,我们可能也会发明它。它不仅仅是轮子上的座位。它是我们的工作伙伴。它是个。它不会对你提问,也不会对你撒谎。你可以待在里面,在那里你可以找到真实的自己。如果你没有一个属于自己的地方,那就待在汽车里吧。 引自第70页 回应 2011-06-28 19:05:32
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部8 )
-
Vintage (1997)暂无评分 15人读过
-
北京燕山出版社 (2017)7.0分 100人读过
-
寶瓶文化事業有限公司 (2010)暂无评分 8人读过
-
Picador (2010)暂无评分 5人读过
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- △英国布克奖获奖作品▲ (盲刺客)
- 【奖】英国布克奖(Booker Prize) (小米=qdmimi)
- 历届布克奖决选名单1 (Fima)
- 英国文学布克奖 (小布头)
- 布克奖(Man Booker Prize)历届获奖作品 (阿西巴甜)
谁读这本书?
二手市场
订阅关于杯酒留痕的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 苏结衣 2013-02-06 22:25:57
……N个视角转换的第一人称叙述,实在敬谢不敏
0 有用 幸福超市总经理 2014-03-02 03:31:32
有点没看进去
0 有用 盲忙 2010-03-13 19:38:49
我始终不习惯英国作家的文字,就像我不习惯英国电影,不习惯伦敦腔调一样。照我看来,要浪漫看法国,要煽情看美国,要装逼还得看英国,所以我距离文艺装逼青年还有一定距离。
0 有用 静亦 2012-08-22 11:25:22
读了很久,泪下
0 有用 逍遥容与 2014-02-02 16:23:44
“这是一本为了诠释生命而描绘死亡的书,这是一本死亡被生命不断打断的书”——结构有点《玩笑》的影子,虽然作者自陈更像《我弥留之际》
0 有用 amenzhai 2021-11-05 15:08:09
喜欢
0 有用 月桂树影 2021-01-10 23:18:59
翻译有点问题,有些地方过于归化,导致看着有点出戏。这部作品没有《水之乡》打动我。
0 有用 青山空 2020-07-13 10:32:17
为战后底层生命似哭不哭的哀悼。这种在卑琐与浪漫间徘徊的文风(虽然很碎,看得无聊)加之平庸的人物,让我不能畅快地共情,只有一些轻轻摆动的悲哀。“他们在抗争,却几乎不知道对手是谁”(鲁思•佩维)。对于死者杰克,爱情亲情与时代的重负,在大海,天空与海风的共振中消散,而几位生者依然前行,寻常却坚毅。
0 有用 AL288-1 2019-06-09 00:57:46
多第一人称叙述,情节有点混乱,喜欢不起来
0 有用 啊喂娜娜子小姐 2019-02-12 08:08:00
就是last order