殷红的花朵的创作者
· · · · · ·
-
![[英] 约翰·高尔斯华绥](https://img3.doubanio.com/img/author/medium/public/1508407255.02.jpg)
约翰·高尔斯华绥 作者
作者简介 · · · · · ·
约翰·高尔斯华绥（1867-1933），英国小说家、剧作家。出身于一个富裕的资产阶级家庭，曾在牛津大学读法律，后放弃律师工作从事文学创作。30岁时发表处女作《天涯海角》，但一直到1904年《法利赛人》出版，才引起社会注意。1906年，高尔斯华绥完成长篇小说《有产业的人》。他被认为是英国文学中现实主义传统的优秀继承者。1932年，高尔斯华绥“因其描述的卓越艺术——这种艺术在《福尔赛世家》中达到高峰”而获得诺贝尔文学奖。
译者黄杲炘是英语诗歌的大翻译家，他的诗歌译作，无一不是精品。他较少翻译小说，但对这本并不很厚的小说却情有独钟。他说过：“不知怎的，在我印象中好像没有一本书像它那样打动我”。一个笔端流出过无数优美诗句的译者，在被一本心爱的书深深打动以后译出的小说，就是我们面前的这本《殷红的花朵》……
原文摘录 · · · · · ·
-
眼下，阳光照亮了一个她过去以为没有阳光的世界。不可能有任何结果的。但是阳光正照耀着；她一定得在那阳光里让自己暖和一会儿。 (查看原文) —— 引自第114页 -
在昨夜的反复思量中，他只发现一点：有人因自由使人放荡而认为自由危险，有人却在自由的原则中找到信仰；与前者相比，后者绝不会错得更厉害。对于讲点体面的人来说，自我解放的信条——在所有信条中——是最束缚人的。而再容易不过的，是砸断别人所加的锁链，把帽子朝风车上一抛，至少当时还能喊一声：我解除了镣铐，自由啦！困难的倒是，对解除镣铐的自己说同样的话！是啊，他真正的自己正坐在审判席上；他必须遵从自己下的判决和结论。虽说现在他苦苦地巴望见到娜艾尔，他的意志也似乎麻木了——他已多次在想：“这不行！老天帮帮我吧！” (查看原文) —— 引自第187页
丛书信息
· · · · · ·
高尔斯华绥文集(共9册)，
这套丛书还有
《等待着的闺女》《银匙》《白猿》《过河》《银烟盒案件》
等
。
殷红的花朵的书评 · · · · · · ( 全部 6 条 )
欧阳夏右
译林出版社2014版
请你取走我胸前这朵花。
我很庆幸自己能和这本书相遇。当时只是在书店闲逛，无意之间发现了这本书。它的装帧和书名吸引了我，当时拿起这本书时我在想为什么书名《The Dark Flower》要翻译成《殷红的花朵》？等到我把它买下来读完它后，我才明白其中的深意。“殷红的花朵”在文中反复出现，它象征热...
(展开)
吴情
译林出版社2014版
有种深爱叫不能——读《殷红的花朵》
文/吴情 最近看了英国大文豪约翰·高尔斯华绥的《殷红的花朵》一书，字数不多，二十多万。情感上虽说不到震撼，但还是有些微微的感动或触动。 全书分“春”、“夏”、“秋”三部分（注意，没有“冬”，表示生命完结和季节肃杀的“冬”）。故事的背景设置在十九世纪八十年...
(展开)
蘑芽
译林出版社2014版
《殷红的花朵》阅毕掩卷
小说讲述马克·莱恩南一生三个不同年龄时期的三段“特殊”情感，展现了一个男人在情感上弱点的示范。小说将其三个年龄阶段分别用春、夏、秋作比喻，代表其不同阶段时的心境和状态。也正是因为当时的心境和状态，让这三段感情事出有因，并走向各种结局。学生时代，青涩懵懂，受...
(展开)
r
译林出版社2014版
无聊的花朵，无知的殷红
作为开年第一本读物，绝对是冲着书名好听，已然想不起当初买来时的缘由，可能还是因为书的名字和寓意比较有吸引力，但愿当初的我是这样想的。然而事实证明故事确实不如预期。 三个故事分别用“春夏秋”比喻，原本是个不错的设定，可惜中规中矩玩得不太漂亮，内容也不太有意思，...
(展开)
远留
译林出版社2014版
殷红的花朵——一生中的爱
这篇书评可能有关键情节透露
爱情是一种循环往复的宿命，珍贵的殷红的花朵，灿烂得让人心存畏惧。 而什么是爱情呢？ 高尔斯华绥的这本小说The Dark Flowers，甚至没有出现在百度百科的作品清单 中。是他的一部很边缘的小说。 然而诗意美好，随便的一段文，都精致细巧。 全文分为春，夏，秋三章，讲述了... (展开)> 更多书评 6篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部5 )
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 一网打尽---诺贝尔文学奖优秀中译本（1921~1939） (zhuwilly)
- 高尔斯华绥文集 (RMR)
- ②书单：让阅读成为习惯（一） (无心恋战)
- 英国文学本子整理II (一九八零)
- 诺奖百年二 (一九八零)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于殷红的花朵的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 雨田 2021-03-19 22:48:01
二刷了，这次读的细致一些，关于爱情，到底是什么呢？突破了伦理的爱还能算是爱吗？可爱和伦理之间又该如何定义呢？
0 有用 郁离子33 2017-05-31 11:52:40
爱情如殷红的花朵看着漂亮，但是也殷红也如献血浸染过得一样，在爱情的过程中总是充满痛苦，更如带刺的玫瑰。高尔斯华馁利用春、秋、冬三个部分以主人公莱恩南人生中三个阶段（大学、游学、中年）的爱情。全篇一种现代心理现实主义的手法，与司汤达《红与黑》非常接近。但是高尔斯华馁更为描述的是情节主要人物的内心世界。并且这内心的变化中更多的饱含作者对爱情、世俗、道德、社会的多方面思考。虽然看似一团乱麻，但是却能够在... 爱情如殷红的花朵看着漂亮，但是也殷红也如献血浸染过得一样，在爱情的过程中总是充满痛苦，更如带刺的玫瑰。高尔斯华馁利用春、秋、冬三个部分以主人公莱恩南人生中三个阶段（大学、游学、中年）的爱情。全篇一种现代心理现实主义的手法，与司汤达《红与黑》非常接近。但是高尔斯华馁更为描述的是情节主要人物的内心世界。并且这内心的变化中更多的饱含作者对爱情、世俗、道德、社会的多方面思考。虽然看似一团乱麻，但是却能够在阅读中慢慢抓住主线。其中还有很多耐人寻味的句子写的真美。 (展开)
0 有用 雨田 2021-03-19 22:48:01
二刷了，这次读的细致一些，关于爱情，到底是什么呢？突破了伦理的爱还能算是爱吗？可爱和伦理之间又该如何定义呢？
0 有用 郁离子33 2017-05-31 11:52:40
爱情如殷红的花朵看着漂亮，但是也殷红也如献血浸染过得一样，在爱情的过程中总是充满痛苦，更如带刺的玫瑰。高尔斯华馁利用春、秋、冬三个部分以主人公莱恩南人生中三个阶段（大学、游学、中年）的爱情。全篇一种现代心理现实主义的手法，与司汤达《红与黑》非常接近。但是高尔斯华馁更为描述的是情节主要人物的内心世界。并且这内心的变化中更多的饱含作者对爱情、世俗、道德、社会的多方面思考。虽然看似一团乱麻，但是却能够在... 爱情如殷红的花朵看着漂亮，但是也殷红也如献血浸染过得一样，在爱情的过程中总是充满痛苦，更如带刺的玫瑰。高尔斯华馁利用春、秋、冬三个部分以主人公莱恩南人生中三个阶段（大学、游学、中年）的爱情。全篇一种现代心理现实主义的手法，与司汤达《红与黑》非常接近。但是高尔斯华馁更为描述的是情节主要人物的内心世界。并且这内心的变化中更多的饱含作者对爱情、世俗、道德、社会的多方面思考。虽然看似一团乱麻，但是却能够在阅读中慢慢抓住主线。其中还有很多耐人寻味的句子写的真美。 (展开)