异乡人的国度

作者: [南非] J.M.库切
出版社: 浙江文艺出版社
副标题: 文学评论集
原作名: Stranger Shores
译者: 汪洪章
出版年: 2010-04
页数: 392
定价: 32.80
装帧: 平装
丛书: 大师批评译丛
ISBN: 9787533929299
8.3
369人评价
5星
33.6%
4星
50.1%
3星
14.6%
2星
1.6%
1星
0.0%
评价:

内容简介  · · · · · ·

异乡人的国度的创作者  · · · · · ·

作者简介  · · · · · ·

J.M.库切，1940年出生于南非开普敦，先后在南非和美目接受教育。他著有十部小说，除此尚出版有学术论文、翻译著作和文学评沦。自2002年开始，他定居于澳大利亚。2003年荣膺诺贝尔文学奖。

目录  · · · · · ·

01 何为经典?——一场演讲
02 丹尼尔·笛福的《鲁滨逊漂流记》
03 塞缪尔·理查森的《克拉丽莎》
04 马塞卢斯·艾芒兹的《死后的忏悔》
05 哈里·穆里施的《发现天堂》
06 齐斯·努特布姆：小说家、旅行家
· · · · · · (更多)

原文摘录   · · · · · ·  ( 全部 )

  • ...可是，每次皓月当空，晚风轻拂，草原上一片寂静的时候，我就会离开列娜姨妈家的那张草席，一路跑向那棵高大、野生的无花果树。 (查看原文)
    t君 1赞 2012-09-30 23:12:02
    —— 引自第294页
  • 平庸的人不一定就不能作恶，这是人性中的一大悖论。关于这一点，汉娜·阿伦特有所论及。在某种意义上，西格尔鲍姆面对纳赫蒂格尔时，就是在面对邪恶；可是，看穿这种邪恶之本质，足以使追杀这种邪恶势力的人感到灰心丧气。 (查看原文)
    t君 1赞 2012-09-30 23:14:17
    —— 引自第250页

> 全部原文摘录

丛书信息  · · · · · ·

　　大师批评译丛(共9册)， 这套丛书还有 《希尼三十年文选（修订版）》《独抒己见》《内心活动》《异乡人的国度》《希尼三十年文选》 等 。

喜欢读"异乡人的国度"的人也喜欢的电子书  · · · · · ·

支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
如何读，为什么读
21.99元
现代教育和古典文学
41.99元
未来是一只灰色海鸥
57.99元
苏瓷瓷诗集
4.99元
理想青年读书法
10.00元

喜欢读"异乡人的国度"的人也喜欢  · · · · · ·

内心活动 8.5
福 8.5
夏日 8.5
小说的语言和叙事 7.8
行话 7.8
阅读ABC 7.8
以文行事 8.8
迈克尔·K的生活和时代 8.6
悠游小说林 8.1
印度札记 8.2

短评  · · · · · ·  ( 全部 72 条 )

热门 / 最新 /

  • 0 乐化天 2011-02-21 15:54:47

    不解释……

  • 1 虾米 2018-12-29 10:43:09

    总的来说，写南非的要比写别的国家的评论要好、要深入。别的部分，当然也有闪光点，比如对《克拉丽莎》强奸故事的别致解读，对拜厄（雅）特“文献学”写作方法及其动机的不解（P211），对关于翻译秉持如“非英文作家就像用英文写成的那样”的庸见的质疑（P202），等等。库切把作品置于作家个人所处时代尤其是政治环境来加以讨论，或许是这个集子的优点（比如，作家的责任担当），但对我来说却是明确的缺憾。因为，文学并非... 总的来说，写南非的要比写别的国家的评论要好、要深入。别的部分，当然也有闪光点，比如对《克拉丽莎》强奸故事的别致解读，对拜厄（雅）特“文献学”写作方法及其动机的不解（P211），对关于翻译秉持如“非英文作家就像用英文写成的那样”的庸见的质疑（P202），等等。库切把作品置于作家个人所处时代尤其是政治环境来加以讨论，或许是这个集子的优点（比如，作家的责任担当），但对我来说却是明确的缺憾。因为，文学并非社会学政治学的延伸，它有它自己要探讨的独特事物。 (展开)

  • 0 青青子衿 2011-04-06 21:01:34

    库切文笔流畅，而翻译的文笔也极好

  • 0 WZM 2018-03-03 13:52:05

    真很一般

  • 1 欢乐分裂 2011-09-01 21:16:00

    以冷静客观翔实的笔调、异乡人的姿态信手拈来，结构、文字分析，亦不乏生活八卦，似乎散文式文论的库切较之小说的库切更自信，还偶尔流露出一丝幽默。

> 更多短评 72 条

我要写书评

异乡人的国度的书评 · · · · · · ( 全部 14 条 )

热门 最新 好友 只看本版本的评论
鱷魚飛行曹亞瑟 2010-04-26 17:23:08

目录

目录 01 何为经典？——一场演讲 02 丹尼尔•笛福的《鲁滨逊漂流记》 03 塞缪尔•理查森的《克拉丽莎》 04 马塞卢斯•艾芒兹的《死后的忏悔》 05 哈里•穆里施的《发现天堂》 06 齐斯•努特布姆：小说家、旅行家 07 威廉•加斯所译的里尔克 08 翻译卡夫卡 09罗伯特...  (展开)
10 3 7回应
苏七七 2010-05-28 15:12:15

风格与立场

风格与立场 ——关于库切《异乡人的国度》 文/苏七七 《异乡人的国度》是J.M.库切的书评集，自从他得了诺贝尔文学奖以来，小说都已经翻译成了中文（没得奖之前翻译了一本《耻》），现在轮到翻译评论集。这个集子里的文章写于1986-1999年，绝大部分发表在《纽约图书评论》上...  (展开)
11 1 4回应
读书敏求 2010-12-18 15:10:32

为文学保留“异乡人”的眼光

为文学保留“异乡人”的眼光 顾文豪 刊于2010年5月25日《外滩画报》 库切有回在访谈中说：“我不知道身为人是不是构成了值得骄傲的地位，当人们看到我们以何等的狂妄自大来对待一起分享大地的其他生灵。所以，我并不试图赞同或传播我们人类。”说这话的库切浑如人类的远方亲...  (展开)
6 2 0回应
最可笑的中间派 2019-08-10 13:20:29 浙江文艺出版社2017版

库切的《约瑟夫·布罗茨基的随笔》

标题纯属戏仿——借鉴了库切这本文论集子里大多数文章的标题格式。事实上，本书的内容也和标题风格保持了高度一致，真诚，朴实，毫不矫饰。如果不是看译后记中的说明，我还以为这书是由上课的讲稿集结而成的。书里的内容比较驳杂，评论内容也颇为宽泛，时间，地区以及文体的跨...  (展开)
4 0回应
安弦 2023-07-22 13:22:54 浙江文艺出版社2017版

直觉的漂泊感|读库切《异乡人的国度》

这篇书评可能有关键情节透露

这部文集收录库切获诺奖前的二十六篇批评文章。他在演说中表明批评的立场：“批评不是经典的敌人，而且最具质疑精神的批评恰恰是经典用以界定自身，从而得以继续存在下去的东西。批评的功能是由经典来界定的，批评必须担当起考量、质疑经典的责任。”就像萨特说的，作家虽然忠...  (展开)
3 0回应
杨紫萄 2018-06-12 15:52:37 浙江文艺出版社2017版

全书人名地名对照表

大家好，我是这本书的责任编辑。 本书再版的时候我对全书的人名地名进行了修订，并对个别句子做了修改，黄底表示标准人名地名大字典中查不到，我按相近词条确定了一个标准后进行了全书统一，备注部分就是备注了ORZ 汪老师是一位非常棒的译者，嗯。其他我也说不出啥了。 时间仓...  (展开)
3 0回应
王敖 2008-02-08 13:06:30 Viking Adult2001版

书中的一篇文章

布罗茨基的随笔 约•马•库切 一 1986年约瑟夫•布罗茨基发表了随笔集《少于一》，其中一些篇目译自俄语，另一些直接用英语写成。对布罗茨基来说，用英语做语言母体具有两个重要的象征意义：发自内心的对奥登的敬意，奥登在他1972年离开俄国时花大力气帮他铺平道路，并...  (展开)
12 14 1回应

> 更多书评 14篇

论坛  · · · · · ·

库切推崇的一位德语文学大师。。。 来自夜之俄尔甫斯 2019-07-10 14:12:36
孤独的垂死者 来自瓶子 3 回应 2013-12-23 10:43:07
好事者可以比对下王敖译的《读诗的艺术》 来自湮没人群 1 回应 2010-08-15 14:02:34
买到了~~.. 来自室内滂沱 2010-04-20 21:13:49
卓越已上架 来自鹿鸣之什 2010-04-16 21:47:23

这本书的其他版本  · · · · · ·  ( 全部5 )

以下书单推荐  · · · · · ·  ( 全部 )

谁读这本书?  · · · · · ·

汶雨舟
汶雨舟
9月6日 想读


豆友199658301
豆友199658301
8月30日 想读


xtwhg
xtwhg
8月28日 读过


子 铭
子 铭
8月27日 想读


> 107人在读

> 503人读过

> 2819人想读

二手市场  · · · · · ·

订阅关于异乡人的国度的评论:
feed: rss 2.0