版本区别

跟辽宁教育出版社的版本http://www.douban.com/subject/1009541/相比，新译了卷二，审校了卷一：

1998年1月译完卷一，2000年1月由辽宁教育出版社出版。第二卷的译事在十年后的2007年4月才开始，2008年10月完成，以后又重新审校了第一卷的译文。在此期间，北京大学中文系教授刘东也推荐翻译该书的全译本，并推荐出版社。——后记