豆瓣
扫码直接下载
老外写得好思路清,就TM翻译是SB
张老爷子和老板合译的这本书,其实作为试验设计的教材,相比JeffWu的那一本似乎更有趣,这个书的特点在于,理论并不生硬,而是通过实际的例子,来讲一个设计者是如何一步一步构造一个设计进行试验,并进行数据分析的。好像一本历史小说,读来趣味盎然。
翻译的挺好
这本书的翻译很生硬,没有汉语思维,使得复杂的理论更加难懂,有的句子指代也不明确,感觉翻译人员没有数学基础。
更新了对方差的理解。牢记“预测的思想和寻找因果关系的思想必须明确地分开”
> 试验应用统计
1 有用 吉瑟斯の小宇宙 2017-06-01 17:18:39
老外写得好思路清,就TM翻译是SB
0 有用 大刀 2011-07-12 13:33:01
张老爷子和老板合译的这本书,其实作为试验设计的教材,相比JeffWu的那一本似乎更有趣,这个书的特点在于,理论并不生硬,而是通过实际的例子,来讲一个设计者是如何一步一步构造一个设计进行试验,并进行数据分析的。好像一本历史小说,读来趣味盎然。
0 有用 可乐不加冰 2012-07-25 23:59:34
翻译的挺好
2 有用 煮豆子 2013-09-03 19:20:23
这本书的翻译很生硬,没有汉语思维,使得复杂的理论更加难懂,有的句子指代也不明确,感觉翻译人员没有数学基础。
0 有用 Logos 2014-05-26 15:20:52
更新了对方差的理解。牢记“预测的思想和寻找因果关系的思想必须明确地分开”