只爱陌生人的书评 (88)

锐奇学 2010-03-11 09:55:59

为什么只爱陌生人

因为陌生人与责任和羁绊无关,你可以感到爱和被爱,却感觉不到真正的的伤害,你可以随便索取随便施与,而抛弃任何负疚感,你对面的人就像新闻主播,多么悲惨的故事都可以用“现在我们来看下一条新闻”作结尾,你可以满心坦荡的接受他传递过来的恶意,也可以对他的恶意放弃必要...  (展开)
文景杂志 2010-02-10 18:03:02

冯涛:美与孽——麦克尤恩“只爱陌生人”的世界

    (原载《文景》2010年1、2月合刊,更多文章请移步《文景》读者小组:http://www.douban.com/group/wenjing/)         伊恩·麦克尤恩自1975年以惊世骇俗的《最初的爱,最后的仪式》初登文坛,至2007年以温情怀旧的《在切瑟尔海滩上》回顾自己这代人的青春岁月...  (展开)
NULLAND 2010-03-18 12:17:20

经典与互文性

《只爱陌生人》这本书的原名是《The comfort of Strangers》,其原意可能是指来自陌生人的快感。译者翻译成这个名字会让人产生一点误解,毕竟爱是与获取快感不同。本书的故事要讨论的也是变态的心理不是美妙的情感。 书里有四个主角,一对恋人和一对夫妇,他们由于旅游而结识...  (展开)
cold yoghurt 2010-07-13 12:15:01

读后小感

在读这个小说的途中一直感受得到强烈的电影感,非得把它拍成电影,不拍都可惜得会死的感觉。 在读过译者后记后,才了解小说中的技巧之丰富绚烂。也能更深入的去体会到一些细节所起的作用。 不过阅读过程中,可从没想过 作者使用人称的问题、对每个角色施用笔墨多少、还有在...  (展开)
[已注销] 2010-01-20 13:44:43

爱是一场梦魇

(《文汇报》《中国图书商报》《长江商报》特稿) 《只爱陌生人》是本“五好图书”:文笔好、意境好、情节好、翻译好、译后记写得更好。译者冯涛没有给任何评论者留一条后路,他在书后就作品的类型、叙事的角度、人物的性格等方面进行了切中肯綮、点面俱到的综合剖析。然而,...  (展开)
Zooey 2010-02-17 00:59:36

旅行与虐爱的意义

读《水泥花园》已经是将近两年前的事情了,至今还记得当时拆下了书封,只捧不着一字的黑色封面在摇曳而拥挤的地铁车厢里,在人群间,读那个阴暗湿冷的故事的场景。 如果说对《花园》最为概括的画面是地下室里凝结了潮气的水泥块的话,那《陌生人》则是地中海夕阳下凌乱的血泊...  (展开)
Vince 2010-06-22 13:28:09

快乐是一种紧张的消除

"相爱"的意思是你会为他做任何事,而且,也会允许他对你做任何事。 --麦克尤恩,<只爱陌生人> 没学过文学理论,看了冯涛在书后的译后记,已经词穷。他已经把我想说的,我没想到,没发现的,用很准确,精辟,有...  (展开)
mavis 2012-09-12 18:02:51

关于爱的平行结构

这篇书评可能有关键情节透露

科林和玛丽是空降在一个版图上的简白的符号,乐观而空茫,天真得近乎匮乏。罗伯特和卡罗琳则是陈年书信上的一段密文,禁忌而神秘,影子的背后有无数影子的回音。 冯涛在译后记中说:科林和玛丽受到罗伯特和卡罗琳的诱惑,一步步陷入他们的陷阱以至于科林终遭惨死厄运的过程,...  (展开)
Tea 2010-07-02 14:51:29

个人感受

我一直觉得我是一个在阅读上很懒惰的人,也许很多事情上都是这样。而刚好旅程又促成了我这种懒惰,为了不百无聊赖地浪费时间,不面对乏善可陈的景色,我选择阅读小说来消磨。一本本书为了打发时间而快节奏地被阅读着,只经历感官的愉悦,而留不下什么回想。偶尔觉得故事里有什...  (展开)
迩多 2010-04-10 12:08:00

短篇写成长篇似乎不算“超高技巧”

花一个下午的时间的读完,但个人并非认为是“小型经典”。拜托书商和编辑们把这些蛊惑人的词拿掉一些。 其一,作者在描写两个人关系的时候太过刻意,斧痕太重,明显是作者的意图,要玛丽这样,要科林那样,人物关系和事件发展的逻辑只是作者的要求。 其二,谈不上介绍所言的...  (展开)
韩东 2010-06-02 23:06:23

看不进去

也许后面不错,或者结构不错,有什么机关之类,但读了三分之一读不进去,钩不起热情,我以为就失败了。至少是失败的一种…… 因为《最初的爱情,最后的仪式》才想起来看这书的,可是竟是这般模样。所谓窥视者的视角,就是取缔或压缩人物的视角,这类花样真的已不再吸引我。  (展开)
judetheobscure 2010-02-03 17:07:33

转一篇“芝兰涵子”的书评

看毕《只爱陌生人》。我的心脏承受巨大而狂妄的跳动,似乎要顷刻弃我奔涌而出;我的四肢麻木而冰冷,似乎要立等断裂云游它处。 它必须是一部好作品。 译者冯涛在《译后记》中说:“对于‘怎么讲’的关注超过‘讲什么’本是所谓‘现代小说’的主要追求之一。...  (展开)
黑伞 2010-02-16 02:57:32

美的危险论

《只爱陌生人》被称为英国当代作家伊恩•麦克尤恩的“小型杰作”,是“恐怖伊恩”时期的代表作。后来才明白,伊恩之所以“恐怖”,是因为他这一阶段的作品,统统与揭示变态人性有关。译者冯涛概括:“《只爱陌生人》着力探索的是变态性爱在人性当中的位置及深层原因。”更确...  (展开)
张熊熊 2011-09-06 21:57:50

别爱陌生人

这篇书评可能有关键情节透露

随着《赎罪》电影版的问世和获奖,它的原著作者伊恩麦克尤恩成了近期备受关注的作者,当然,麦克尤恩有受到关注的资格,虽然他的那本处女作《最初的爱情,最后的仪式》惊世骇俗,但他依然被英国文学界温柔的包容在“严肃文学”的范畴之内。 首先要说一下这本书的译后记...  (展开)
格利芙 2011-02-20 13:31:24

拜读麦克尤恩大神

  说实话,我很低级,但我实在忍不住去猜测,当罗伯特夫妇露出狰狞真面目时,如果科林不反抗,那他还会不会丧命?      当书还在路上时,猛然发现英国拍过这片,而且还是Rupert Everett演的。这可要了命,书到手一看到科林二字就影射出Everett那瘦瘦长长的样子,这就没...  (展开)
当心马路骗子 2010-03-24 11:00:04

欲望之门--转自上海一周

欲望之门 文/王小田 走进小长篇《只爱陌生人》,仿佛置身于一座暮霭缭绕的迷宫,心里生出水落石出的期待,却总会在疑窦丛生中继续锁起眉头。 很敬服作者对景物、色彩的铺陈,壮观严谨又透出些许诡异,蒙太奇一样引领你的目光和想象。如此奇妙又炉火纯青,也许...  (展开)
nana 2010-08-26 14:28:38

有一种欲望来自陌生人

如果要将阴谋、情欲、无端的暴力和肮脏这些词,跟陌生人和一次奇怪的旅行联系起来,讲一个有点荒诞不经但似乎又在情理之中的故事,读者会有什么联想呢?这就是麦克尤恩要告诉我们的。作为当今英国文坛最具影响力的作家之一,麦克尤恩尤擅长通过犀利而又疏离地勾勒现代人内心的...  (展开)
舟子 2010-07-09 14:57:30

只爱陌生人?只爱陌生的自己?

在一个偶然的时间和偶然的地方,发现了这本小说,《只爱陌生人》。翻了几页,就不愿扔下。这是我最喜欢的读书方式,不要别人推荐,也不要媒体鼓噪,经典不经典的更不要紧,重要的是这偶然的发现与偶然的阅读能给我带来惊喜、专注和回味。 我肯定属于电影人与小说...  (展开)
宁不遇 2017-04-16 14:35:54

看风景的人在看你

这篇书评可能有关键情节透露

“你站在桥上看风景,看风景的人在楼上看你”,说的好像从来都是浪漫又神秘的机缘妙事。那些带着偶然跌跌撞撞闯入生命中的美景,仿佛与生俱来就有莫名的吸引力,比如爱情。 然而人性里有这样一种隐秘的激情,平日里掩藏在和美的柔爱之下,好似岁月静好安如磐石,可是一旦发现陌...  (展开)
迪普拉伍蓝星封 2012-12-16 16:07:25

威尼斯的话

也许我要是不看译后记,可能根本没意识到自己看的是一个这样充满阴谋的血腥的性虐结尾的故事。我看到的不过是一对在威尼斯度假的关系不错的情侣,他们不爱购物逛街,天天窝在宾馆做坏事,还遇到一对更奇怪的热情的当地夫妇,便更喜欢做坏事了这样的故事……故事很平缓,不疾不...  (展开)
<前页 1 2 3 4 5 后页> (共88条)

订阅只爱陌生人的书评