作者:
[美国] 弗拉基米尔·纳博科夫 出版社:上海译文出版社 出品方:上海译文新文本 原作名: The Real Life of Sebastian Knight 译者:
谷启楠 出版年: 2010-2 页数: 219 定价: 25.00元 装帧: 平装 丛书:纳博科夫作品系列 ISBN: 9787532749355
Most people live through the day with this or that part of their mind in a happy state of somnolence: a hungry man eating a steak is interested in his food and not, say, in the memory of a dream about angels wearing top-hats which he happened to see seven years ago; but in my case all the shutters and lids and doors of my mind would be open at once at all times of the day. Most brains have their Sundays, mine was even refused a half-holiday. This state of constant wakefulness was extremely painful not only in itself, but in its direct results. Every ordinary act which, as a matter of course, I had to perform, took on such a complicated appearance, provoked such a multitude of associative ideas in my mind, and these associations were so tricky and obscure, so utterly useless for practical a... (查看原文)
![[美国] 弗拉基米尔·纳博科夫](https://img3.doubanio.com/view/personage/m/public/5f35f31fe1695dbc26003a3a8d9f353a.jpg)
弗拉基米尔·纳博科夫 作者
译起读书-Young
上海译文出版社2021版
1 有用 把噗 2013-09-10 22:40:15
对于奶波克夫，除了“天才”我们还能说什么！语言魔法师的秘诀就在于一切（时间、人物、情节等）都是极其清晰、精准的，但不断糅杂进的庞杂信息却给人一种巴洛克式的眩晕感。PS。人物传记的戏谑，侦探小说的变奏，第一句起我就知道了啥同父异母的兄弟，只能是“我”自己。
3 有用 专程路过 2012-09-18 17:17:09
这本书是作者在二战流亡巴黎时写的，我怀疑，是作者本人怕自己不久于人世而写的自传。
20 有用 维城乱马 2016-03-17 16:16:27
读完了四本纳博科夫，终于明白他为何被称作“文体家”。这部该说是小说化传记还是传记化小说？有对侦探小说的戏谑性模仿，还煞有介事地引述“原文”，不仅有故事，还有故事里的故事，以及故事里的故事的故事，相当于教授了一些文学创作的手法。拒绝了陈词滥调，真实与否根本无关紧要。（不过根据对其经历的了解，有理由相信某种程度上具有自传的性质。）其中杜撰的那几部作品，几可独立成章。构思这样一部戏中戏式的作品，可以想见... 读完了四本纳博科夫，终于明白他为何被称作“文体家”。这部该说是小说化传记还是传记化小说？有对侦探小说的戏谑性模仿，还煞有介事地引述“原文”，不仅有故事，还有故事里的故事，以及故事里的故事的故事，相当于教授了一些文学创作的手法。拒绝了陈词滥调，真实与否根本无关紧要。（不过根据对其经历的了解，有理由相信某种程度上具有自传的性质。）其中杜撰的那几部作品，几可独立成章。构思这样一部戏中戏式的作品，可以想见耗费的精力数倍于普通的平铺直叙， 这样的结构必然经过精心设计和打磨，没办法一蹴而就。（想起小畑健的《爆漫王》）读完他的书最重要的一点是感觉自身也发生了令人惊异的变化，潜移默化成为一个冷静的观察者，尝试着去捕捉那些短暂停留转瞬即逝的的细微感觉/体验/印象，对细节的观察和描述的能力也有所提高。 (展开)
1 有用 川总 2011-10-06 15:20:47
纳博科夫潜伏在第三者的灵魂中给自己写了个虚拟自传。“我”在给塞巴斯蒂安的过程中发现了自己就是塞巴斯蒂安。灵魂只是一种不确定的形式，任何灵魂都可能是你自己，只要你和他一同呼吸。看到结尾“我”在成为塞巴斯蒂安时那一大段剖白我被感动的浑身战栗。
1 有用 看不见的城市 2011-04-01 22:39:11
诠释他就是毁灭他。
0 有用 观海云远 2024-04-12 09:26:22 湖北
杰出的文体家！小说传记化的实验，纳博科夫一直在尝试技巧性地突破既有的写作框架，不断反转和戏谑各种类型（黑色电影、侦探小说）。而那些离愁别绪与看似辛辣尖刻的讽喻中，又浮泛出他个人独特的情感知觉，堪称以文为戏的典范。
0 有用 发条君G 2024-04-04 23:36:33 辽宁
在历史的进程中，不时会有伪君子政府给国家监狱涂上一层比较好看的黄颜色，并大声宣告 ，它把那些为较快乐的国家所熟悉的权利 给予人民;可是这些权利要么只有监狱看 守才享有，要么就是含有某种隐秘的缺点 ，使它们比公开实行独裁制的国家所颁布 的法令更让人痛苦......在那个国家里，人 人都是奴隶，如果他们不是仗势欺人者的 话;由于那个国家否认人的灵魂及相关的 一切，它就认为对人施加肉体痛苦足以控 制人性... 在历史的进程中，不时会有伪君子政府给国家监狱涂上一层比较好看的黄颜色，并大声宣告 ，它把那些为较快乐的国家所熟悉的权利 给予人民;可是这些权利要么只有监狱看 守才享有，要么就是含有某种隐秘的缺点 ，使它们比公开实行独裁制的国家所颁布 的法令更让人痛苦......在那个国家里，人 人都是奴隶，如果他们不是仗势欺人者的 话;由于那个国家否认人的灵魂及相关的 一切，它就认为对人施加肉体痛苦足以控 制人性和引导人性......一种叫革命的事物 不时发生，把奴隶变成仗势欺人者，又把 仗势欺人者变成奴隶......先生们，那是一 个黑暗的国家，一个地狱般的地方，如果 说我一生中有什么信念的话，那就是:我 永远不会放弃流亡的自由去换取那个邪恶 的仿冒家园...... (展开)
0 有用 流克纳 2024-04-01 20:55:36 湖北
又是一部利用碎片拼凑一部小说的故事。厉害的作家都有自创的词汇或者世界，例如卡夫卡式的，福克纳式的，这本书就是纳博科夫式的。
0 有用 秦晗喆 2024-03-26 21:28:53 天津
你能从一个人的呼吸声中辨认出所有人的灵魂。
0 有用 于颖 2024-03-16 20:59:52 上海
纵深的比喻。“中途忘掉目标，就像你把雨伞忘在出租汽车上一样”、“突然离开了孩子，就像雨点突然滑下山梅花的叶尖。刚才还承载着晶莹雨珠的叶片突遭遗弃，微微地向上颤动。”