豆瓣
扫码直接下载
这是一个最可敬的美国人的自传。——胡适
翻译超级烂哦。虽然这样,看完了内心震荡不是一日两日就可以平息的。美国的强大,变成很多人的梦想之地,这是有道理的。
我对律师这个行业从来都是充满辩证色彩的看法的,文笔流畅,思维精确,逻辑果然是律师的逻辑,我喜欢他对自己所有恐惧和懦弱的描写,这真实的反映了一个人,其次才是一个那么优秀和厉害的律师。去年当做立志读物买来看的,最近读完发掘明明是本甜点读物。
译文如同清汤寡水,连最能出彩的几篇思辨文都翻得索然无味。希望能读到Darrow的辩护词和别人对他的历史地位的评价。
首先,这是个75岁的老人家写的,别指望情节用词多简洁犀利;其次,从马车过渡到汽车的时代,科学还在跟宗教的庞大影响力打架的时候,不得不觉得丹老先生的确思想够开放;然后,TNND,他居然就已经晓得用“植入”的方法来给别人洗脑了!!!!!!!现在的人是有多跟不上节奏?!
翻译的比较流畅。
处死一个人,除了泄愤,真的还有其他意义吗?实现正义会不会只是杀人借口?
在这本书中学到不少东西
和那本《舌战大师丹诺辩护实录》有一点点雷同,而且比前者要差些。
感觉有书托!
非常精彩,尤其在现在这个时代读来更感动。不过翻译有点生硬。
啰嗦,无趣。作者是大写的人,却没能写出一流的自传。陈述案情不够清晰,所谓思考与感悟,也并无多少新见——或许在当时这些思考是新锐的。通过此书,可窥见法律在美国的地位,这让我想起徐友渔的那篇《另一类开国元勋》。翻译流畅,而编辑则有些粗疏。
上个寒假读了一半,这次回家接着读完。读着读着发现丹诺的自传好像一个经典语录集,于是就有了这么多的读书笔记摘抄。丹诺是美国历史上最著名的律师之一,他的雄辩和经典案例无论过了多少年都被人们所津津乐道。但是在这本传记里看到的更多的是一个热心帮助人、善于思考人生的温暖大叔,很多想法和我都不谋而合,不知道这么说会不会有人喷我。总之觉得丹诺大叔很帅气,如果我以后牛逼了,也写本书,名字就叫“我的光荣与梦想”吧?
absolutely man! absolutely lawyer! Earn it!
除了再次确认关注犯罪背后的因素,以及提到《我们的刑法与其受害者》,并无更多收获。
20170130鸡年大年初三19:06-20:53读,水分较多。
个人传记难免有失偏颇,但还是对我影响很大的
好棒的一本书。
花了一天的时间看完,翻译的很好,丹诺的故事和观点发人深省,这本书让我爱不释手。
做自己認為對的事
> 我的光荣与信仰
3 有用 Viking 2009-12-08 22:35:12
这是一个最可敬的美国人的自传。——胡适
3 有用 mongolialong 2010-01-26 17:00:39
翻译超级烂哦。虽然这样,看完了内心震荡不是一日两日就可以平息的。美国的强大,变成很多人的梦想之地,这是有道理的。
1 有用 乐 2010-04-21 22:33:09
我对律师这个行业从来都是充满辩证色彩的看法的,文笔流畅,思维精确,逻辑果然是律师的逻辑,我喜欢他对自己所有恐惧和懦弱的描写,这真实的反映了一个人,其次才是一个那么优秀和厉害的律师。去年当做立志读物买来看的,最近读完发掘明明是本甜点读物。
1 有用 旧居 2010-05-31 00:07:13
译文如同清汤寡水,连最能出彩的几篇思辨文都翻得索然无味。希望能读到Darrow的辩护词和别人对他的历史地位的评价。
2 有用 兔牙姑娘 2013-01-08 14:10:29
首先,这是个75岁的老人家写的,别指望情节用词多简洁犀利;其次,从马车过渡到汽车的时代,科学还在跟宗教的庞大影响力打架的时候,不得不觉得丹老先生的确思想够开放;然后,TNND,他居然就已经晓得用“植入”的方法来给别人洗脑了!!!!!!!现在的人是有多跟不上节奏?!
0 有用 要追寻不要躲避 2012-01-17 23:55:15
翻译的比较流畅。
0 有用 林豆瓣 2012-08-11 01:06:57
处死一个人,除了泄愤,真的还有其他意义吗?实现正义会不会只是杀人借口?
0 有用 j 2011-03-15 15:26:40
在这本书中学到不少东西
1 有用 尹智龙 2010-09-08 20:11:36
和那本《舌战大师丹诺辩护实录》有一点点雷同,而且比前者要差些。
0 有用 北河下 2010-08-24 21:32:16
感觉有书托!
0 有用 后半夜的暖调 2011-12-22 11:06:35
非常精彩,尤其在现在这个时代读来更感动。不过翻译有点生硬。
0 有用 揽尘 2012-03-03 15:18:37
啰嗦,无趣。作者是大写的人,却没能写出一流的自传。陈述案情不够清晰,所谓思考与感悟,也并无多少新见——或许在当时这些思考是新锐的。通过此书,可窥见法律在美国的地位,这让我想起徐友渔的那篇《另一类开国元勋》。翻译流畅,而编辑则有些粗疏。
0 有用 小佩 2011-07-16 23:56:57
上个寒假读了一半,这次回家接着读完。读着读着发现丹诺的自传好像一个经典语录集,于是就有了这么多的读书笔记摘抄。丹诺是美国历史上最著名的律师之一,他的雄辩和经典案例无论过了多少年都被人们所津津乐道。但是在这本传记里看到的更多的是一个热心帮助人、善于思考人生的温暖大叔,很多想法和我都不谋而合,不知道这么说会不会有人喷我。总之觉得丹诺大叔很帅气,如果我以后牛逼了,也写本书,名字就叫“我的光荣与梦想”吧?
0 有用 枸橼之尘 2011-04-02 23:50:39
absolutely man! absolutely lawyer! Earn it!
0 有用 月下团团尽侍炊 2014-01-23 21:18:59
除了再次确认关注犯罪背后的因素,以及提到《我们的刑法与其受害者》,并无更多收获。
0 有用 福州阿甘 2017-01-09 02:27:04
20170130鸡年大年初三19:06-20:53读,水分较多。
0 有用 noom 2013-02-06 01:02:58
个人传记难免有失偏颇,但还是对我影响很大的
0 有用 DSCH1906 2011-06-22 12:47:52
好棒的一本书。
0 有用 占梦人 2010-08-16 08:52:52
花了一天的时间看完,翻译的很好,丹诺的故事和观点发人深省,这本书让我爱不释手。
0 有用 ·妤`﹖ 2010-08-10 22:24:30
做自己認為對的事