内容简介 · · · · · ·
《昨日之旅》是《一个陌生女人的来信》作者斯台芬·茨威格的遗作，由国内最权威的茨威格研究和翻译家张玉书先生鼎力翻译。
这是一个感伤的爱情故事。男主人公路德维希是一个贫穷的年轻人，由于出色的才干，在老板病重之时，应邀住进老板家里，担起了私人秘书。老板的太太美丽优雅，二人渐生情愫。路德维希奉命去墨西哥公干。一战爆发，九年后，路德维希才回到故里。爱情依旧，却抵挡不住时间和战争的威力。相爱的两个人，依然无法结合。
昨日之旅的创作者
· · · · · ·
![[奥地利] 斯蒂芬·茨威格](https://img2.doubanio.com/view/celebrity/m/public/p16091.jpg)
作者简介 · · · · · ·
斯台芬·茨威格（1881－1942），当今拥有读者最多、最受读者喜爱的奥地利籍德语作家。他的作品已经被译成数十种文字，小说名篇大都被搬上银幕。主要作品有《心灵的焦灼》,《人类的群星闪耀时》，以及被中国读者广为了解的短篇小说《一个陌生女人的来信》等。《昨日之旅》是他的遗作，2008年在法国出版后，立即登上畅销书排行榜。
译者张玉书，北京大学德语系教授、博士生导师，翻译家，国际茨威格协会理事。茨威格在中国的广泛传播，张玉书先生功不可没。他翻译的茨威格作品在四十余年来影响了几代读者，《一个陌生女人的来信》更是打动了徐静蕾，促成她拍出了同名电影。
目录 · · · · · ·
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
单靠回忆生活，这不是人性的特点。就像各式各样的植物和任何一种生物，都需要土地的滋养和天上的光芒一再重新过滤，色泽才不至于消退，花萼才不至于凋零脱落，所以，即便是梦幻，这些看上去似乎超凡脱俗的梦幻，也需要某种感性的养料，需要娇嫩形象的辅助，否则，它们的血液就会凝结成块，它们的光泽就会黯淡。 (查看原文) —— 引自章节：全书 -
人老了，可依旧是同一个人。 没有人向他们迎面走来，只有他们的影子默默地在他们前面移动。每当一盏街灯从斜里照亮他们的身影，影子便在他们面前融成一片，拉得很长，就仿佛他们在互相拥抱，互相渴求，身子依偎着身子，化为一体。等他们自己疲惫地慢慢地向前迈步，他们的影子又重新分开，然后再重新拥抱。他像着了迷似的望着这奇特的游戏，这两个没有灵魂的身影彼此逃离又复捉住，然后互相拥抱，这两个影子组成的身体只是他们自己身体的返照。 (查看原文) —— 引自章节：全书
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
现当代外国文学系列(共25册)，
这套丛书还有
《又来了，爱情》《诉讼笔录》《法国女人不会胖》《禁卫军之树》《中性》
等
。
喜欢读"昨日之旅"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"昨日之旅"的人也喜欢 · · · · · ·
昨日之旅的书评 · · · · · · ( 全部 70 条 )
> 更多书评 70篇
论坛 · · · · · ·
| 此书为一男子与恩人之妻苦恋开房迟迟未果的故事。 | 来自四环素牙 | 2011-11-27 15:20:44 | |
| 此书为一男子与恩人之妻苦恋开房迟迟未果的故事。 | 来自四环素牙 | 2011-11-27 15:20:44 | |
| 此书为一男子与恩人之妻苦恋开房迟迟未果的故事。 | 来自四环素牙 | 2011-11-27 15:20:44 | |
| 大家都是从书店直接买的？？？ | 来自Niklas | 13 回应 | 2011-07-24 10:17:42 |
| 《昨日之旅》精彩书摘 | 来自上海译文新文本 | 4 回应 | 2010-10-18 17:25:05 |
> 浏览更多话题
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部4 )
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 豆瓣高分书2700本：千人打分不低于8分 (偶就是那个鬼)
- 公共知识分子书列 (Yasmine.L)
- 李海鹏提及过的图书 (Sabrina)
- 世纪新文本出版中心出书目录 (上海译文新文本)
- 欧美严肃文学与流行文学作品选 (Lightsage)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于昨日之旅的评论:
feed: rss 2.0
1 有用 艾德瑞克·风暴 2010-06-10 14:19:09
这个故事是，有一颗白菜长在地上，被拿到厨房洗白了，放在案板上，然后放进冰箱里，后来又拿到案板上。镜头一转，转到垃圾桶，里面有多变黑的叶子，然后镜头转回来。白菜在案板上被切碎。
2 有用 土拨鼠君 2015-10-09 22:11:09
因为这本书和《一个陌生女人的来信》，彻底爱上茨威格。读他的书总像是惊心动魄地爱了很多场。
2 有用 弘直 2022-07-27 00:25:57
這“追忆似水年华”之感可真是太美妙了。
2 有用 甘草披萨 2016-12-23 10:11:15
车站灯火闪耀，列车在缭绕烟雾中缓缓前行，蜿蜒辗转如过去所有年岁里的动荡离合，“等了这么长的时间，喟叹的是指这次路途，还是过往的漫长岁月”，他自己也不知道；茨威格的小说本身意境已极有怅惘的诗意，感觉翻译完全不用特别浓墨重彩用力表现，只需淡然的自然流淌即可；温柔理智进退得体的夫人，看书时脑海里竟然一直是《女人步上楼梯时》里高峰秀子的模样
36 有用 熊阿姨 2011-12-02 13:55:27
茨威格就是奥地利版李献计，电光火石的感觉也许半秒都不到，被捕捉描摹无限延长放大，写下来的不过就是那几眼，一辈子都看过去了。
0 有用 老咪 2024-08-18 20:43:40 山东
二零一一年九月
0 有用 芝芝萄萄 2024-08-05 21:51:50 浙江
昨日无法重现
0 有用 普通大头菜 2024-07-17 21:07:38 北京
喜欢读主人公努力追忆的句子，像记忆研究或身体理论的分析对象。空间、意象、气味、触感、嗓音所扰动起来的回忆令人怀恋，却时时提醒着“无论是她还是他，都已不是同一个人”，即使远居美洲，也不可能脱离大战的社会震动。无限拉长的心理描写袒露了不体面的潜意识，也呈现了九年生活带来的隔阂。“就像一个老妇人，他不由自主地想到。他就这样想了一秒钟之久，夫人这时扶着栏杆艰难地走上那短短的几级楼梯，他立刻把这丑恶的念头赶... 喜欢读主人公努力追忆的句子，像记忆研究或身体理论的分析对象。空间、意象、气味、触感、嗓音所扰动起来的回忆令人怀恋，却时时提醒着“无论是她还是他，都已不是同一个人”，即使远居美洲，也不可能脱离大战的社会震动。无限拉长的心理描写袒露了不体面的潜意识，也呈现了九年生活带来的隔阂。“就像一个老妇人，他不由自主地想到。他就这样想了一秒钟之久，夫人这时扶着栏杆艰难地走上那短短的几级楼梯，他立刻把这丑恶的念头赶走。可是有一点冰冷的使人痛苦的东西留了下来，取代这被他使劲驱走的感觉。” (展开)
0 有用 宋在理 2024-06-24 08:04:40 江苏
3.5 美，海明威《太阳照常升起》+张爱玲《爱》
0 有用 发条君G 2024-06-10 23:21:26 辽宁
单靠回忆生活，这不是人性的特点。就像各式各样的植物和任何一种生物，都需要土地的滋养和天上的光芒一再重新过滤，色泽才不至于消退，花萼才不至于凋零脱落，所以，即便是梦幻，这些看上去似乎超凡脱俗的梦幻，也需要某种感性的养料，需要娇嫩形象的辅助，否则，它们的血液就会凝结成块，它们的光泽就会黯淡。