狗心的笔记(16)

我来写笔记

按有用程度 按页码先后 最新笔记

展开收起
第229页

亲爱的猥琐猪 (谢谢卡尔)

布尔加科夫认为：“一个作家不论出境何等困难，都应终于自己的原则……如果把文学用于满足自己过上更舒适、更富有的生活的需要，那么这种文学是可鄙的。” 这句话应该拿来作为现代所有作家写作的核心原则。试看现今我国，从名盛一时的大作家到为杂志写点小文的写手，敢毫不犹豫地说自己问心无愧于布尔加科夫这句话的人，又有几个呢？
2011-12-17 12:07:39
展开收起
/

智慧狗兔

大夫，人类会自动考虑这个问题，为了进化，每年都坚持不懈地从千千万万废物中区分和创造出几十个杰出的天才，把地球装扮得更漂亮。
2023-08-04 20:13:42
展开收起
狗心

凤梨

您倒说说，干吗要人为地制造斯宾诺莎，既然普通的婆娘不定什么时候就可以把他生下。罗蒙诺索夫的母亲就是在霍尔姆戈雷生下她大名鼎鼎的儿子！大夫，人类会自动考虑这个问题，为了进化，每年都坚持不懈地从千千万万废物中区分和创造出几十个杰出的天才，把地球装扮得更漂亮。
2020-06-06 12:23:08
展开收起
狗心

凤梨

至于暖气我就不说了。不说了。随它去：既然是社会革命，还烧什么暖气。
2020-06-06 08:35:19
展开收起
狗心

凤梨

“不，想到哪儿去了，什么样的自由都不会让你离开这儿，干吗撒谎，”狗忧郁地想，鼻子呼哧呼哧地响着，“习惯了。我是贵族家的狗，是有教养的生物，尝到了好日子的味道。再说，自由是什么？是烟幕，是幻想，是假象……是惹麻烦的百姓的胡话……”
2020-06-06 08:30:04
展开收起
狗心

凤梨

“我们，公寓管委会，”施翁德尔憎恶地说，“找您，是因为刚才在我们公寓全体住户会议上，讨论了紧缩居住面积问题……” “讨论了谁的问题？”菲利普·菲利波维奇大声说，“劳驾您把意思说清楚些。” “讨论了紧缩居住面积问题。”
2020-06-06 08:25:52
展开收起
狗心

北纬 (他人即地狱)

“没有危险，”菲利普·菲利波维奇激烈反驳说，“谈不上什么反动。顺便说说，反动这个说法我受不了。‘反动’是什么意思？简直莫名其妙。鬼才知道！所以我说：刚才我的话里没有什么反动的东西。那是常识，是生活经验。”
2018-11-23 13:46:25
展开收起
第228页译后记

nolix

其实全书可摘的地方不是太多了（更多地呈现一种整体的趣味荒诞，不知道该不该这么表述）。斯大林：您的信，我们收到了。我们几个同志都看过了。我们表示同意，您会得到答复的。不过，或许真的应该放您到国外去？怎么，我们已经使您很厌烦了吗？布：最近这个时期我一直在反复思考：一个俄罗斯作家能不能居住在祖国之外？我觉得，不能。斯大林：您想得对，我也这样想。您希望在哪儿工作？是艺术剧院吗？布：是的，我希望这样...
2017-05-09 20:35:24
展开收起
《不祥的蛋》八、国营农场发生的事

l’absente (不愿下来)

2016-08-12 00:20:03
展开收起
《不祥的蛋》七、罗克

l’absente (不愿下来)

2016-08-12 00:18:09