本书具有多种功能，对于最一般的读者，例如高中生和一般的大学生，它是扩大外国文学视野，具体地说，是了解和欣赏歌德的诗作的辅助性（或指导性）普及读物；对于从事研究或教学的工作者，它是参考书或可以视为准备进一步进取的基础；对于有志于朝写诗的方向发展的人，它是极为有用的学习性读本；甚至对于已经是诗人的人，不妨也把它看做具有某种参照意义的文本，翻开它，看一看公认为西方四大诗人之一的德国诗人歌德的许多杰出之作是怎么个样子的，以及它们是怎样诞生的，相信这将有利于他们提高自己的认识或者提高他们的写作水平。因此，本书其实兼有通俗性和专业性的双重特点。不同层次的读者都可以从中获取不同程度的得益。但愿果真能实现如此设想，笔者自己可以因此感到极大的欣慰。
那么这到底是本什么书？晕死我了
最好再加上一句：对于内急的人士，本书的纸质柔顺适中，宜于使用。
翻了一下，主要是选了歌德比较有影响的五十首诗歌，每个篇章分四个部分。一、内容溯源 二、诗歌译文 三、鉴赏与述评 四、扩展的讨论或参考。 第一个部分是诗作的内容渊源，歌德的八卦轶事等。（主要来源于大量自传性资料，书信，谈话录）。第三部分是具体赏析，第四部分是更发散的八卦周边。
> 我来回应