一开始我搜英文版,找到一个,才一下子就看完30%了,一直觉得很奇怪怎么词汇这么简单,而且不止简单,语言也很乏味,完全不像一本文学名著该有的样子,后来马上找了中文译本来对比,才发现看的是个简写版,类似牛津书虫那种缩写来给孩子看的读物。最后还是在淘宝上买了正经的英文原版看的
一开始我搜英文版,找到一个,才一下子就看完30%了,一直觉得很奇怪怎么词汇这么简单,而且不止简单,语言也很乏味,完全不像一本文学名著该有的样子,后来马上找了中文译本来对比,才发现看的是个简写版,类似牛津书虫那种缩写来给孩子看的读物。最后还是在淘宝上买了正经的英文原版看的 |
> 我来回应