作者:
[俄]
费奥多尔·陀思妥耶夫斯基
出版社: 上海译文出版社
译者: 荣如德 / 芮鹤九
出版年: 1983-6
页数: 663
定价: 2.10元
装帧: 平装
丛书: 陀思妥耶夫斯基作品集
统一书号: 10188-271
出版社: 上海译文出版社
译者: 荣如德 / 芮鹤九
出版年: 1983-6
页数: 663
定价: 2.10元
装帧: 平装
丛书: 陀思妥耶夫斯基作品集
统一书号: 10188-271
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 陀思妥耶夫斯基 (Ex)
- 俄罗斯文学黄金时代整理I (一九八零)
- 10188 (mibo lost)
- 人丑就该多读书(Ⅰ) (湖山雨谷)
- 2013年购书系列 (飞鸿不踏雪)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有197人想读,手里有一本闲着?
订阅关于中短篇小说(二)的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 豆友1427122 2021-11-25 13:47:26
深切的悲哀多半是沉默和不外露的。
0 有用 yawning 2023-09-15 17:00:07 广东
20230915 《涅朵奇卡》,太精彩了(虽然没有结束)。涅朵奇卡辗转先后生活的三个家就像泾渭分明的三个季节。
0 有用 春日蚌宝 2022-04-13 15:21:43
又读《白夜》真的又被娜斯简卡那句“倘若我能同时爱你们两个该多好”梗个半死,男主和《穷人》里的男主真的都好舔…… “您居然抬出了让·雅克·卢梭!让·雅克不可能说这话。让·雅克不是权威,让·雅克·卢梭不敢妄谈教育,他没有权利这样做。让·雅克·卢梭连自己的孩子也不要,廖塔尔太太!让·雅克是个坏人,廖塔尔太太!”公爵这些话骂得好啊。 好喜欢《涅朵奇卡》这篇!我宣布卡嘉和涅朵奇卡幸终😍😍其实涅朵... 又读《白夜》真的又被娜斯简卡那句“倘若我能同时爱你们两个该多好”梗个半死,男主和《穷人》里的男主真的都好舔…… “您居然抬出了让·雅克·卢梭!让·雅克不可能说这话。让·雅克不是权威,让·雅克·卢梭不敢妄谈教育,他没有权利这样做。让·雅克·卢梭连自己的孩子也不要,廖塔尔太太!让·雅克是个坏人,廖塔尔太太!”公爵这些话骂得好啊。 好喜欢《涅朵奇卡》这篇!我宣布卡嘉和涅朵奇卡幸终😍😍其实涅朵奇卡父亲的性格我深有共鸣,每个人内心深处都是叶菲莫夫吧。 也喜欢《小英雄》这篇,金发美女残忍顽皮的形象塑造得好好啊,《叔叔的梦》里莫兹格里亚柯夫对齐娜完全追妻火葬场的剧情吧。 《庄园风波》我宣布改名为《精神病院》算了,陀思笔下最气人的就是福马·福米奇,谁看谁心梗。 (展开)
0 有用 毕巧林 2012-07-20 12:58:02
好人的善良缺少理智的监督,会变得和伪君子的伪善一样可笑与悲剧。
0 有用 身投げ 2023-10-16 15:54:49 日本
这版翻译很好,先前不太理解的地方也全都明白了,突然第一次这么想看一部作品影视化?不知道有没有机会可以dddd 一下。)说句实话中文不太好的人就不应该当译者,平板翻译真的很无趣。还有那种直接默认了读者“可能”会对原版或者说外文有一定了解的译者也爬,简直是影响人的阅读体验。
0 有用 努力躺平又一天 2023-12-06 22:25:32 安徽
这几个中短篇每一个的高潮,都让人喘不过气来,精彩绝伦美不胜收完全不足以表达我对此书的赞美。唯一期待,有生之年是否可以看到臧仲伦译本?
0 有用 身投げ 2023-10-16 15:54:49 日本
这版翻译很好,先前不太理解的地方也全都明白了,突然第一次这么想看一部作品影视化?不知道有没有机会可以dddd 一下。)说句实话中文不太好的人就不应该当译者,平板翻译真的很无趣。还有那种直接默认了读者“可能”会对原版或者说外文有一定了解的译者也爬,简直是影响人的阅读体验。
0 有用 yawning 2023-09-15 17:00:07 广东
20230915 《涅朵奇卡》,太精彩了(虽然没有结束)。涅朵奇卡辗转先后生活的三个家就像泾渭分明的三个季节。
0 有用 Eooi 2023-07-31 00:24:24 广东
再读涅朵琦卡;仍觉得好…看得要流泪(;;)
0 有用 某不幸的幻想杀 2023-06-01 19:42:33 河北
最后一篇还没读